Translation of "Mit hoher priorität behandeln" in English
Aber
Sie
können
sich
dessen
gewiss
sein,
dass
wir
jedes
Konnexionsproblem
mit
hoher
Priorität
behandeln.
But
you
can
be
sure
that
any
connection
problem
is
handled
with
high
priority.
ParaCrawl v7.1
In
den
Aktionsplänen
werden
in
einer
begrenzten
Anzahl
an
Bereichen
zentrale
Aktionen,
die
mit
besonders
hoher
Priorität
zu
behandeln
sind,
sowie
Aktionen
in
einem
breiteren
neuen
Spektrum,
das
der
Reichweite
der
geltenden
bilateralen
Abkommen
entspricht,
festgelegt.
The
Action
Plans
will
identify
key
actions
in
a
limited
number
of
fields
which
need
to
be
addressed
as
a
particularly
high
priority,
as
well
as
actions
in
a
wider
range
of
fields,
corresponding
to
the
scope
of
the
bilateral
agreements
in
force.
TildeMODEL v2018
Deshalb
sind
die
Entwicklung
einer
zuverlässigen,
empfindlichen
Methode,
die
Erhebung
zusätzlicher
Daten
über
das
Vorkommen
von
T-2-
und
HT-2-Toxin
sowie
weitere
Untersuchungen/Forschungen
zu
den
Faktoren,
die
das
Vorkommen
von
T-2-
und
HT-2-Toxin
in
Getreide
und
Getreideerzeugnissen,
insbesondere
in
Hafer
und
Hafererzeugnissen,
beeinflussen,
notwendig
und
mit
hoher
Priorität
zu
behandeln.
Therefore,
the
development
of
a
reliable
and
sensitive
method,
collection
of
more
occurrence
data
and
more
investigations/research
in
the
factors
involved
in
the
presence
of
T-2
and
HT-2
toxin
in
cereals
and
cereal
products,
in
particular
in
oats
and
oat
products,
is
necessary
and
of
high
priority.
DGT v2019
Wir
fordern,
den
Fall
mit
hoher
Priorität
zu
behandeln,
so
daß
er
hoffentlich
innerhalb
einiger
Wochen
formal
bei
der
britischen
Regierung
eingeht.
We
are
asking
for
the
case
to
be
dealt
with
on
a
priority
basis,
so
I
am
hopeful
that
it
will
be
formally
communicated
to
the
UK
Government
within
a
period
of
weeks.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
eine
Möglichkeit
zur
Ermittlung
der
Relevanz
und
zur
Priorisierung
eines
Datenpaketes,
die
Art
eines
empfangenen
Datenpakets
auszuwerten
und
die
sogenannten
DENM-Mitteilungen
mit
einer
hohen
Priorität
zu
behandeln,
da
die
Art
der
DENM-Mitteilungen
in
aller
Regel
akute
Warnhinweise
beinhalten.
Therefore,
one
possibility
for
determining
the
relevance
and
for
prioritizing
a
data
packet
is
to
evaluate
the
type
of
received
data
packet
and
to
handle
the
so-called
DENM
notifications
with
a
high
priority
since
the
type
of
DENM
notifications
generally
comprises
urgent
warnings.
EuroPat v2