Translation of "Mit ja antworten" in English
Ich
kann
Herrn
Mölzer
sehr
kurz
mit
einem
klaren
Ja
antworten.
The
answer
I
can
give
Mr Mölzer
is
a
very
brief
one,
and
it
consists
of
a
firm
‘yes’.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
darauf
mit
"Ja
"
antworten
zu
können.
I
am
delighted
to
answer
"yes"
-
in
the
affirmative.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
nicht
sofort
mit
Ja
oder
Nein
antworten.
I
cannot
give
you
an
answer
off
the
cuff.
Europarl v8
Aber
du
wirst
mit
Ja
antworten.
But
you
will
say
yes
to
me.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
mit
ja
antworten,
machen
Sie
bitte
folgende
Angaben:
If
the
answer
is
yes,
give:
EUbookshop v2
Ich
kann
also
zweimal
mit
Ja
antworten.
Could
these
countries
be
those
referred
to
in
my
question
on
lobbying?
EUbookshop v2
Sie
müssen
mit
Ja
oder
Nein
antworten.
For
the
record,
I'm
going
to
need
a
yes
or
a
no
answer.
OpenSubtitles v2018
Auf
theoretischer
Ebene
kann
man
mit
einem
"Ja,
aber"
antworten.
In
theory,
the
answer
is
"Yes".
EUbookshop v2
Ich
kann
nicht
mit
"Ja"
oder
"Nein"
antworten.
I
can't
answer
that
either
"Yes"
or
"No."
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
darauf
mit
Ja
oder
Nein
antworten
können.
You
see,
you
could
have
said
to
me
yes
or
no.
OpenSubtitles v2018
Es
lohnt
sich,
Gott
mit
Ja
zu
antworten.
It
is
worth
saying
"yes"
to
God.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
müssen
wir
nur
mit
Ja
oder
Nein
antworten.
Usually,
we
only
have
to
answer
yes
or
no.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Gegenstand
sollte
er
mit
"Ja"
antworten.
He
should
answer
"Yes"
to
that
one.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
befürchten,
dass
letztere
mit
einem
bürokratischen
Ja
antworten.
It
is
to
be
feared
that
the
latter
will
answer
with
a
bureaucratic
'yes'.
ParaCrawl v7.1
Bewundernswert,
wenn
Sie
mit
"Ja"
antworten
können.
Admirable,
if
you
answer
with
"Yes".
CCAligned v1
Hier
könnte
ich
mich
kurz
halten
und
mit
„Ja“
antworten.
To
keep
it
short,
I
could
simply
answer
this
question
with
“Yes”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
Ja
antworten,
werden
die
Einstellungen
werden
übernommen.
If
you
answer
Yes,
the
settings
will
be
kept.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mittlerweile
zu
beiden
Fragen
mit
“JA”
antworten.
I
can
now
respond
to
both
questions
is
"YES".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Frankreich
meinen,
würde
ich
mit
"Ja"
antworten.
If
you
mean
France,
the
answer
would
be
"yes".
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
kann
nur
mit
›Ja‹
antworten
–
und
doch
erfaßt
mich
ein
Schauder.
I
believe
I
must
say,
Yes--and
yet
I
shudder.
Alas!
Books v1