Translation of "Mit spitze" in English
Ich
nehme
Sie
mit
auf
die
Spitze
des
Himalayas.
I'll
take
you
to
the
top
of
the
Himalayas.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
daß
ich
mit
der
Spitze
das
Herz
getroffen
habe.
I
believe
I
touched
his
heart
with
the
point.
Books v1
Jetzt
können
wir
das
mit
der
Spitze
des
menschlichem
Leistungsvermögen
vergleichen.
Now
we
can
compare
this
to
cutting-edge
human
performance.
TED2020 v1
Der
Schwanz
ist
eher
kurz
und
schlank
mit
einer
abgerundeten
Spitze.
The
tail
is
slender,
slightly
shorter
than
the
length
of
the
body
and
has
a
blunt
tip.
Wikipedia v1.0
Der
Schnabel
ist
gelb
mit
einer
schwarzen
Spitze.
The
hook-shaped
beak,
ideal
for
a
carnivorous
lifestyle,
is
yellow
with
a
black
tip.
Wikipedia v1.0
Die
Blütenhüllblätter
sind
entweder
komplett
gelb
gefärbt
oder
gelb
mit
einer
weißen
Spitze.
The
yellow
flowers
have
white
tips,
anthers
and
stamen
are
yellow.
Wikipedia v1.0
Die
Iris
ist
braun
und
der
lange
Schnabel
schwarz
mit
roter
Spitze.
There
is
a
bare
blue
cheek
patch
and
a
pink
wattle,
the
iris
is
brown,
and
the
long
bill
is
black
at
the
base
with
a
red
tip.
Wikipedia v1.0
Der
Schnabel
ist
rot
mit
einer
schwarzen
Spitze.
The
underwings
are
white
with
black
flight
feathers.
Wikipedia v1.0
Halten
Sie
die
Applikationsspritze
für
Zubereitungen
zum
Einnehmen
mit
der
Spitze
nach
oben.
Hold
the
oral
syringe
with
the
tip
pointing
upwards.
ELRC_2682 v1
Halten
Sie
die
Spritze
mit
der
Spitze
nach
oben.
Hold
the
syringe
with
tip
up.
ELRC_2682 v1
Sie
war
vorne
mit
einer
Spitze
und
einem
Haken
aus
Eisen
versehen.
It
was
fitted
with
an
iron
spike
and
hook
at
the
end.
Wikipedia v1.0
Kannst
du
jenen
Berg
sehen
mit
der
schneebedeckten
Spitze?
Can
you
see
that
mountain
with
the
snow-covered
peak?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Kleid
war
mit
Spitze
besetzt.
The
dress
was
trimmed
with
lace.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gesamthöhe
mit
der
Spitze
beträgt
80
Meter.
The
building's
height
(including
the
spire)
is
80
meters.
Wikipedia v1.0
Sie
trug
weiße
Seide
und
Spitze
mit
einem
kurzen
Brautschleier.
Her
face
was
painted
with
white,
red
and
yellow
clay.
Wikipedia v1.0
Der
sehr
kräftige
Schnabel
ist
hellgrau,
mit
einer
gelben
Spitze.
Its
bill
is
grey-yellow
with
a
prominent
yellow
culmen
and
yellow
tip.
Wikipedia v1.0
Die
Häftlinge
schrieben
auf
Zigarettenpapier
mit
der
abgetrennten
Spitze
eines
Bleistifts.
Prisoners
broke
the
tip
off
of
a
pencil
and
used
cigarette
paper
to
write.
GlobalVoices v2018q4
Bäume
dieser
sozialen
Klassen
mit
abgebrochener
Spitze
kommen
nicht
als
Probebäume
in
Frage.
Trees
of
these
social
classes
with
broken
tops
cannot
qualify
as
sample
trees,
DGT v2019
Versuche,
ihn
mit
der
Spitze
zu
berühren.
Try
and
touch
it
with
the
pen.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
ausgefallene...
mit
Spitze
und
rosa
Bändern
für
Cathy.
See
if
there's
a
fancy
one
with
lace
and
pink
ribbons
for
Cathy.
OpenSubtitles v2018
Mit
Spitze
an
den
Seiten...
und
übel
zerrissen.
They
have
lace
up
the
side
and
they're
badly
torn.
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Turm
mit
der
pyramidalen
Spitze
und
zwei
Galerien
wurde
1595
erbaut.
A
new
tower
with
a
pyramidal
spire
and
two
galleries
were
built
by
1595.
TildeMODEL v2018