Translation of "Mit uns kommen" in English

Es würde uns sehr freuen, wenn du mit uns kommen könntest.
We'd be happy if you could come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, du hättest mit uns kommen können!
I wish you could've come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, warum Tom nicht mit uns nach Boston kommen will?
Do you know why Tom doesn't want to go to Boston with us?
Tatoeba v2021-03-10
Willst du nicht mit uns kommen?
Don't you want to come with us?
Tatoeba v2021-03-10
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie mit uns kommen könnten.
We'd be happy if you could come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.
We'd be happy if you could come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dich nicht dazu überreden, mit uns zu kommen, oder?
I can't talk you into coming with us, can I?
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann nicht mit uns kommen.
She can't come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will nicht mit uns kommen.
Tom doesn't want to come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Habt ihr alle vor, mit uns zu kommen?
Do you all plan to come with us?
Tatoeba v2021-03-10
Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns kommen wollen?
Are you sure you don't want to go with us?
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass du nicht mit uns kommen willst?
Are you sure you don't want to go with us?
Tatoeba v2021-03-10
Seid ihr sicher, dass ihr nicht mit uns kommen wollt?
Are you sure you don't want to go with us?
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird nicht mit uns kommen können.
Tom won't be able to go with us.
Tatoeba v2021-03-10
Du darfst gerne mit uns kommen, wenn du möchtest.
You're welcome to come with us if you want to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie dürfen gerne mit uns kommen, wenn Sie möchten.
You're welcome to come with us if you want to.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr dürft gerne mit uns kommen, wenn ihr möchtet.
You're welcome to come with us if you want to.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du auf ein paar Drinks mit uns kommen?
Do you want to join us for some drinks?
Tatoeba v2021-03-10
Würden Sie gerne auf ein paar Drinks mit uns kommen?
Do you want to join us for some drinks?
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nicht mit uns kommen.
Tom can't come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich wollen, dass Sie mit uns kommen.
Tom and I want you to come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte Tom nicht überreden, mit uns zu kommen.
I couldn't talk Tom into coming with us.
Tatoeba v2021-03-10
Alle, die es nach Freiheit dürstet, können mit uns kommen.
All who thirst for freedom may come with us.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst nicht weiter mit uns zu kommen.
Stop following us.
OpenSubtitles v2018
Deshalb muss Toto mit uns kommen.
That is why she must return with us.
OpenSubtitles v2018
Willst du mit uns nach Amerika kommen ?
Do you want to come with us to America?
OpenSubtitles v2018
Gut, du kannst mit uns kommen.
All right, you can go with us. Come on.
OpenSubtitles v2018
Ich befehle Ihnen, mit uns zu kommen.
Dr. McCoy, I order you to return with us.
OpenSubtitles v2018
Wollt ihr nicht mit uns nach Mailand kommen?
Why don't you come with us to Milan? We like it here.
OpenSubtitles v2018
Sie möchten mit uns kommen, falls du erlaubst.
They'd like to come with us, if you don't object.
OpenSubtitles v2018

Related phrases