Translation of "Mitgehen" in English
Herr
Kollege
Reul,
Sie
und
andere
müssen
dabei
einfach
mitgehen.
Mr
Reul,
you
and
others
will
simply
have
to
go
along
with
this.
Europarl v8
Tom
will
nicht
mit
uns
mitgehen,
wie
es
scheint.
Tom
doesn't
seem
to
want
to
go
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
werde
mitgehen.
Tom
says
he'll
go
with
us.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
mit
dir
mitgehen,
wenn
er
will.
Tom
can
go
with
you
if
he
likes.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wenn
du
doch
heute
Abend
mitgehen
kannst,
ruf
mich
an.
But
if
you
find
that
you
can
go
tonight,
just
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Was
dagegen,
wenn
ein
paar
von
uns
mitgehen?
Any
objection
to
a
couple
of
us
coming
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mit
dem
Mann
mitgehen.
Well,
come
with
me,
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mit
so
einer
Frau
mitgehen?
Would
you
go
with
a
woman
like
this
one?
OpenSubtitles v2018
Elizabeth
kann
nicht
mit
dir
mitgehen,
sie
ist
krank.
Elizabeth
can't
go
with
you.
She's
sick.
Oh,
I'm
sorry
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
will
wohl,
dass
Sie
mitgehen.
I
think
she
wants
you
to
go
somewhere
with
her.
OpenSubtitles v2018
Verzeih,
aber
ich
kann
nicht
mitgehen.
I'll
get
Binet
to
take
you
home.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
schätze,
ich
muss
mit
ihnen
mitgehen.
But,
I
guess
I'll
have
to
go
along
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mitgehen,
denn
Martha
Zubrovnik
kennt
mich.
I
can't
go
with
you,
because
Martha
Zubrovnik
knows
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mitgehen
und
fragen
nicht
mal,
wofür
ich
Sie
brauche?
You've
agreed
to
come
and
I
haven't
told
you
what
I
want
you
for.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
auch
den
ganzen
Senf
mitgehen
lassen,
Kumpel?
Trying
to
get
away
with
the
mustard,
too,
fella?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
höchst
interessant,
aber
ich
möchte
mit
Ihnen
mitgehen.
He
is
most
interesting.
But
I
wish
to
go
with
you.
OpenSubtitles v2018
Europa
wird
diesen
Weg
mitgehen.“
Europe
will
support
it
in
this".
TildeMODEL v2018
Er
will
nicht
mitgehen,
weil
er
diesen
Morgan
nicht
mag.
He
doesn't
want
to
go
because
he
doesn't
like
this
man
Morgan.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
sollte
nicht
mitgehen.
Sandra,
I
don't
think
I'd
better
go.
OpenSubtitles v2018