Translation of "Mitgliedsunternehmen" in English

Nahezu zwei Drittel aller Mitgliedsunternehmen gehören zu dieser Gruppe.
Nearly two-thirds of the ASAM members belong to this group.
Wikipedia v1.0
Auf die Mitgliedsunternehmen entfällt 90% des Gesamtumsatzes der verarbeitenden Raumfahrtindustrie in Europa.
Its members represent 90% of total space turnover of the European space manufacturing industry.
TildeMODEL v2018
Im Namen unserer Mitgliedsunternehmen begrüßen wir diese offizielle Anerkennung.
On behalf of our member companies we welcome this official recognition.
TildeMODEL v2018
Andersen UK war als Mitgliedsunternehmen des internationalen Netzwerkes Andersen Worldwide tätig.
Andersen UK was active as member firm of the Andersen Worldwide international network.
TildeMODEL v2018
Jedes Mitgliedsunternehmen hat eine Stimme, unabhängig von der Unternehmensgröße.
Each member company is given one vote, regardless of size.
WikiMatrix v1
Er wird ausschließlich durch die Beiträge von Mitgliedsunternehmen finanziert.
It is financed solely from subscriptions from member companies.
EUbookshop v2
Die Zahlen sind Schätzungen auf der Grundlage der Informationen von Mitgliedsunternehmen.
The figures are estimates on the basis of information from member companies
EUbookshop v2
Der Verein hat rund 140 Mitgliedsunternehmen, die Mitgliedschaft im Verein ist freiwillig.
This private club has only about 150 members, membership only available upon invitation.
WikiMatrix v1
Sie hat über 200 Mitgliedsunternehmen und -institutionen.
It has more than 300 corporate and individual members.
WikiMatrix v1
Damit kann Finnboard ungeachtet einer erwatgen Haftung der Mitgliedsunternehmen den EG-Wettbewerbsregeln unterworfen werden.
As such it may be the subject of Community competition rules quite apart from any liability of the member companies.
EUbookshop v2
Die TT hat über 7.000 Mitgliedsunternehmen mit über einer halben Million Beschäftigten.
TT has over 7,000 member companies employing some 500,000 people.
EUbookshop v2
Jedes Mitgliedsunternehmen hat Stimmrechte proportional zu ihrem jährlichen Mitgliedsbeitrag.
Each company has voting rights in proportion to their annual membership fee.
WikiMatrix v1
Sie hat derzeit mehr als 300 Mitgliedsunternehmen.
Currently, there are more than 300 member companies.
WikiMatrix v1
Die Anzahl der Arbeitnehmer der Mitgliedsunternehmen spielt dabei keine Rolle.
The workforces of the EEIG member companies are not included in this calculation.
EUbookshop v2
Es arbeiten 12 Mitgliedsunternehmen im Arbeitskreis zusammen.
12 member companies cooperate in the working group.
ParaCrawl v7.1
Lediglich 3 % aller Mitgliedsunternehmen rechnen für 2008 im Export mit Umsatzrückgängen.
Only 3% of the members predict a decrease in export sales for 2008.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedsunternehmen haben die Möglichkeit sich zum indischen Markt zu informieren!
German member companies have the opportunity to receive first-hand information on the Indian market!
CCAligned v1
Die NAMUR bietet ihren Mitgliedsunternehmen konkrete Unterstützung in Form von Tools an.
NAMUR offers its members concrete support by providing tools.
CCAligned v1
Die gemeinsamen Nenner der Mitgliedsunternehmen eines Clusters sind:
The common denominator among the member companies of a cluster are:
CCAligned v1
Das Büro betreut über ein hundert Mitgliedsunternehmen in der jeweiligen Region.
The Branch serves more than a hundred member companies in the region.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedsunternehmen repräsentieren zusammen einen Umsatz von rund 20 Milliarden Euro.
Together member companies represent a turnover of around 20 billion Euros.
ParaCrawl v7.1
Jedes dieser Mitgliedsunternehmen ist rechtlich selbstständig und unabhängig.
Each of the member firms is legally independent.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren vom europaweiten networking zwischen allen Mitgliedsunternehmen und -organisationen.
You profit from Europe-wide networking between all the member companies and organisations.
ParaCrawl v7.1
Ich betreue viele interessante Marketing-Projekte und unsere Mitgliedsunternehmen.
I take care of many interesting marketing projects and our member companies.
ParaCrawl v7.1