Translation of "Mitte der siebziger jahre" in English

Mitte der Siebziger-Jahre wollte Elvis Presley eine Coverversion des Liedes aufnehmen.
Around the time the song reached number one on the country charts, Elvis Presley indicated that he wanted to cover the song.
Wikipedia v1.0
Dieser Zeitraum endete Mitte der siebziger Jahre.
This happy period ended in the mid-Seventies.
OpenSubtitles v2018
Diese Annäherung der europäischen Sozialpolitik hat in der Mitte der siebziger Jahre begonnen.
This concern with social matters was there at the start but only began to develop fully from the mid-1970s.
EUbookshop v2
Die ersten Abkommen wurden Mitte der siebziger Jahre revidiert.
The first agreements were revised in the mid-1970s.
EUbookshop v2
Belgien erreichte dieses Niveau Mitte der siebziger Jahre ebenfalls,trotz ungünstigerer Ausgangslage.
Belgium, too, reached this level by the middle of the 1970s, despite an unfavourable starting situation.
EUbookshop v2
Seit Mitte der siebziger Jahre ging die Beschäftigung in den nordeuropäischen Ländern zurück.
Since the mid-seventies, employment has fallen in the Northern European countries.
EUbookshop v2
Seit Mitte der siebziger Jahre werden leitende Wirtschaftsmanager als Teilzeit­Lehrbeauftragte an Hochschulen eingesetzt.
Senior industrial managers are appointed as part time professors since mid-seventies.
EUbookshop v2
Der Chor wurde Mitte der siebziger Jahre geboren.
The choir was formed in the mid-seventies.
ParaCrawl v7.1
Exposure-Programme sind Mitte der siebziger Jahre in der Kirche in Asien entstanden.
Exposure programs came into being in the middle of the seventies in Asia.
ParaCrawl v7.1
Nach über 5.000 Einheiten wurde die Produktion Mitte der siebziger Jahre eingestellt.
After manufacturing more than 5,000 units, production was stopped in the middle of the 70s.
ParaCrawl v7.1
Mitte der siebziger Jahre startet dann die Entwicklung aufgeladener Motoren mit Ladeluftkühlung.
Development of turbocharged engines with intercoolers commenced in the mid 1970s.
ParaCrawl v7.1
Mitte der siebziger Jahre kam Bewegung in die englische Rockmusik.
In the mid '70s, there was a movement in English rock music.
ParaCrawl v7.1
Der Name dieser Seite ist Als Die Ablagefächer der Mitte der siebziger Jahre.
Name of this page is As The Mid Seventies Slots.
ParaCrawl v7.1
Lebt und arbeitet seit Mitte der Siebziger Jahre in New York.
Since the mid-seventies she has been living and working in New York.
ParaCrawl v7.1
Die Jagdaktivitäten auf Ibenstein begannen erst Mitte der siebziger Jahre.
The hunting activities on Ibenstein only began in the mid seventies.
ParaCrawl v7.1
Es war in der Mitte der siebziger Jahre war ich in deinem Alter.
It was in the mid-seventies, I was your age.
ParaCrawl v7.1
Wie groß war Klosterfrau Mitte der siebziger Jahre?
How big was Klosterfrau in the mid-1970s?
ParaCrawl v7.1
So werden bis Mitte der siebziger Jahre 6 Mio. produzierte Autos gezählt.
Until the mid seventies 6 million cars were produced.
ParaCrawl v7.1
Der Name dieser Seite ist Die Ablagefächer der Mitte der siebziger Jahre.
Name of this page is The Mid Seventies Slots.
ParaCrawl v7.1
Ab Mitte der siebziger Jahre realisiert sie Serien und Dokumentarfilme für das Fernsehen.
From the mid-seventies onwards she made television series and documentaries.
ParaCrawl v7.1
Eine systematische Sichtung wurde Mitte der siebziger Jahre begonnen, 1990 wurde ein automatisches Beobachtungssystem installiert.
A systematic survey was undertaken in the mid-1970s, and an automatic monitoring system was introduced in 1990.
Wikipedia v1.0
Im Vereinigten Königreich bzw. in Dänemark zeigte sich dies bereits Mitte der siebziger Jahre.
However, this often leads to the responsibility for solving housing problems being devolved on to local administrations and even on to households at the same time as greater fiscal control is exercised by central governments.
EUbookshop v2
Die jährliche Erzeugung dürfte Mitte der siebziger Jahre bei etwa 5 Mio. gelegen haben.
The annual production in the mid 1970's would have been about 5 M tonnes.
EUbookshop v2
Begonnen hatte diese Entwicklung zunächst mit der wirtschaftlichen Rezession in der Mitte der siebziger Jahre.
The increase first began with the economic recession in the mid-1970s.
EUbookshop v2

Related phrases