Translation of "Mitte dezember" in English
Die
unangemeldeten
Inspektionen
Mitte
Dezember
2001
bestätigten
den
Verdacht
der
Kommission.
The
unannounced
inspections
carried
out
in
the
middle
of
December
2001
confirmed
the
Commission's
suspicions.
Europarl v8
Dafür
hat
sich
die
Europäische
Union
seit
Mitte
Dezember
nachdrücklich
eingesetzt.
The
European
Union
has
been
working
hard
on
this
since
mid-December.
Europarl v8
Mitte
Dezember
beginnt
dort
die
Wintersaison.
The
Winter
season
within
the
industry
begins
in
mid-December.
WMT-News v2019
Er
wird
voraussichtlich
Mitte
Dezember
2010
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
It
is
due
to
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-December
2010
.
ECB v1
Die
letzte
Wahl
fand
Mitte
Dezember
2014
in
London
statt.
In
2014,
the
organization
eliminated
the
swimsuit
competition
from
the
pageant.
Wikipedia v1.0
Erst
Mitte
Dezember
wurde
er
von
den
Chicago
Blackhawks
verpflichtet.
On
December
10,
Bondra
signed
a
one-year
contract
with
the
Chicago
Blackhawks.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Zyklon
der
Saison
bildete
sich
Mitte
Dezember
im
Arabischen
Meer.
The
final
cyclone
of
the
season
developed
in
the
Arabian
Sea
during
mid-December.
Wikipedia v1.0
Seinen
Nachfolger
gab
man
offiziell
Mitte
Dezember
2008
bekannt.
His
successor
is
officially
announced
in
mid-December
2008.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
Dezember
2005
hat
die
Zahl
der
israelischen
Luftraumverletzungen
abgenommen.
Since
mid-December
2005,
the
number
of
Israeli
air
violations
has
decreased.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
gregorianischen
Kalender
beginnt
der
Tevet
Mitte
Dezember.
Tevet
usually
occurs
in
December–January
on
the
Gregorian
calendar.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
wird
Mitte
Dezember
2006
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
The
report
will
be
published
on
the
ECB
's
website
in
mid-December
2006
.
ECB v1
Die
Verhandlungen
mit
Rußland
und
Ukraine
endeten
Mitte
Dezember.
Negotiations
with
Russia
and
Ukraine
ended
mid--December.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
es,
das
Arbeitsprogramm
für
2015
bis
Mitte
Dezember
anzunehmen.
The
aim
is
to
adopt
the
2015
Work
Programme
in
mid-December.
TildeMODEL v2018
Frankreich
erwarb
Mitte
Dezember
100
Millionen
50-Cent-Münzen
von
Spanien.
In
mid?December
France
acquired
100
million
50?cent
coins
from
Spain.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
wird
für
Mitte
Dezember
erwartet.
The
opinion
of
the
European
Parliament
is
expected
by
mid-December.
TildeMODEL v2018
In
Zypern
findet
die
Vorauswahl
Mitte
Dezember
2011
statt.
The
preselection
meeting
in
Cyprus
will
be
held
in
mid
December
2011.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
Mitte
Dezember,
und
du
fährst
mit
offenem
Verdeck.
We're
in
the
middle
of
December,
and
you
drive
with
the
top
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Nutzer
können
für
Mitte
Dezember
mit
einem
normalen
Dienst
der
Europeana-Website
rechnen.
Users
can
expect
the
Europeana
site
to
work
normally
by
mid-December.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
voraussichtlich
Mitte
Dezember
geschehen.
This
is
expected
to
occur
in
mid-December.
TildeMODEL v2018
Die
Befreiung
von
der
Visumpflicht
wird
voraussichtlich
Mitte
Dezember
2010
in
Kraft
treten.
This
visa-free
regime
is
expected
to
take
effect
in
mid-December
2010.
TildeMODEL v2018
Der
2010
aufgenommene
Betrag
belief
sich
per
Mitte
Dezember
auf
67
Mrd
EUR.
The
amount
raised
in
2010
as
of
mid-December
is
EUR
67bn.
TildeMODEL v2018
Er
hat
Belgien
Mitte
Dezember
verlassen.
He
left
Belgium
mid-December.
OpenSubtitles v2018
Der
Bericht
wird
bis
Mitte
Dezember
2009
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
The
review
will
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-December
2009
.
ECB v1
Anfang
Dezember
kehrte
sie
nach
Norfolk
zurück
und
blieb
dort
bis
Mitte
Dezember.
"Taylor"
returned
to
the
United
States
at
Norfolk
early
in
December
and
remained
there
until
mid-month.
Wikipedia v1.0
Das
Haushaltsverfahren
würde
Mitte
Dezember
mit
der
Unterzeichnung
durch
den
Parlamentspräsidenten
abgeschlossen.
The
budgetary
procedure
would
end
in
mid-December,
with
the
signature
of
the
President
of
the
Parliament.
EUbookshop v2
Ab
Mitte
Dezember
musste
die
Apartheidregierung
die
Wehrdienstzeit
verlängern
und
Reservisten
einberufen.
By
mid-December
South
Africa
extended
military
service
and
called
in
reserves.
WikiMatrix v1