Translation of "Mittelansatz" in English
Kritisieren
möchte
ich
den
zu
geringen
Mittelansatz.
I
am
critical
of
the
low
level
of
funding.
Europarl v8
Dieser
Mittelansatz
muss
als
das
absolute
Minimum
angesehen
werden.
It
is
imperative
that
this
level
of
funding
be
viewed
as
an
absolute
minimum.
Europarl v8
Dieser
Mittelansatz
ist
realistisch
und
gleichzeitig
das
absolute
Minimum.
This
is
a
realistic
budget,
but
at
the
same
time
it
is
the
absolute
minimum.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Kosten
für
die
Verwaltung
der
Verträge
sind
mit
diesem
Mittelansatz
abgedeckt.
The
administrative
expenses
in
respect
of
the
contracts
are
also
covered
by
this
appropriation.
EUbookshop v2
Der
ursprüngliche
Mittelansatz
für
1999
be
lief
sich
auf
3
450
Mio.
EUR.
The
appropriations
for
the
1999
budget
amounted
to
EUR
3
450
million.
EUbookshop v2
Der
jährliche
Mittelansatz
für
die
Regelung
beträgt
7
Mio.
ECU.
The
annual
budget
for
the
scheme
will
be
ECU
7
million.
EUbookshop v2
Der
entsprechende
Mittelansatz
im
Haushalt
1987
wurde
auf
20
Millionen
ECU
verdoppelt.
The
amount
earmarked
for
1987
was
double,
20
million
ECU.
EUbookshop v2
Dieser
Mittelansatz
soll
auch
die
Kosten
der
Veranstaltungen
einschließlich
der
Reise-
und
Aufenthaltskosten
der
Teilnehmer
decken.
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
payment
of
overtime
under
the
conditions
laid
down
in
the
abovementioned
provisions.
DGT v2019
Dieser
Mittelansatz
soll
Bankgebühren
(Provisionen,
Agios,
sonstige
Gebühren)
sowie
sonstige
Finanzkosten
decken.
This
appropriation
is
intended
to
cover
banking
charges
(commission,
agios,
miscellaneous
charges)
and
other
financial
charges.
DGT v2019
Der
Rechnungshof
hat
für
diesen
Artikel
einen
Mittelansatz
in
Höhe
von
100
000
ERE
angefordert.
The
Court
of
Auditors
requested
an
appropriation
of
100
000
EUA
for
this
article.
EUbookshop v2