Translation of "Mittelflussrechnung" in English
Diese
geben
unter
anderem
Auskunft
über
Bilanz,
Erfolgs-
und
Mittelflussrechnung
sowie
die
wichtigsten
Kennzahlen
des
Konzerns
und
der
Divisionen.
These
include
information
about
the
balance
sheet,
the
income
and
cash
flow
statements,
and
key
figures
for
the
company
and
its
divisions.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Review
(prüferische
Durchsicht)
der
verkürzten
konsolidierten
Halbjahresrechnung
(verkürzte
konsolidierte
Erfolgsrechnung,
verkürzte
konsolidierte
Gesamterfolgsrechnung,
verkürzte
konsolidierte
Bilanz,
verkürzte
konsolidierte
Mittelflussrechnung,
verkürzte
Darstellung
der
Veränderung
des
konsolidierten
Eigenkapitals
und
verkürzter
Anhang)
der
Swiss
Life
Holding
AG
für
die
am
30.
Juni
2010
abgeschlossene
Rechnungsperiode
vorgenommen.
We
have
reviewed
the
accompanying
condensed
consolidated
financial
statements
(condensed
consolidated
statement
of
income,
condensed
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
condensed
consolidated
balance
sheet,
condensed
consolidated
statement
of
cash
flows,
condensed
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
condensed
notes)
of
Swiss
Life
Holding
Ltd
for
the
period
ended
30
June
2010.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Prüfung
lagen
den
Kassenprüfern
der
Wirtschaftsplan
in
Version
13,
die
Mittelflussrechnung
und
eine
Detailübersicht
der
Kosten
vor.
For
the
test,
the
cash
flow
statement
and
a
detailed
overview
of
the
costs
were
made
available
to
the
auditors
of
version
13
of
the
budget.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
sollte
die
Mittelflussrechnung
der
UEFA
keinen
Kapitalfluss
aus
Finanzierungstätigkeit
ausweisen,
da
die
UEFA
über
kein
Aktienkapital
verfügt
und
daher
keine
Dividenden
an
Aktionäre
zahlt.
Theoretically,
the
UEFA
cash
flow
statement
should
not
show
a
cash
flow
from
financing
activities
because
UEFA
does
not
have
share
capital
and
therefore
has
no
dividends
to
pay
to
shareholders.
ParaCrawl v7.1