Translation of "Mittelgruppe" in English
Sie
war
bei
der
Daqing
Ölfeld
Mittelgruppe
angestellt.
She
was
employed
at
Daqing
Oilfield
Materials
and
Equipment
Group.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ist
die
dominierende
Mittelgruppe
dem
Betrachter
zugewandt.
Accordingly
the
dominating
central
group
is
turned
to
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittelgruppe
erinnert
an
die
Hochwassergefahr
mit
der
Umschrift:
The
central
group
reminds
viewers
of
danger
of
flooding
with
the
ParaCrawl v7.1
Die
linearen
Moleküle
können
eine
erste
Endgruppe,
eine
Mittelgruppe
und
eine
zweite
Endgruppe
umfassen.
The
linear
molecules
may
comprise
a
first
end
group,
a
middle
group
and
a
second
end
group.
EuroPat v2
Im
Bereich
"Internationale
Ausrichtung"
ordnet
das
CHE
den
Fachbereich
bloß
der
Mittelgruppe
zu.
In
the
area
of
"International
Orientation",
the
CHE
places
the
department
in
the
middle
group.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
dies
eine
Kriechganggruppe
(K),
eine
Langsamgruppe
(L),
eine
Mittelgruppe
(M)
und
eine
Schnellganggruppe
(H).
In
particular,
there
is
a
crawling
or
creep
speed
group
(C),
a
slow
group
(L),
a
middle
group
(M),
and
a
high-speed
group
(H).
EuroPat v2
Bei
den
Fraktionskämpfen
1929
entschied
er
sich
erneut
für
die
Mittelgruppe,
die
so
genannten
„Versöhnler“.
In
the
factional
struggles
in
1929,
he
once
again
sided
with
the
Middle
Group,
the
Conciliator
faction.
WikiMatrix v1
Die
übrigen,
gemeinsam
mit
der
Mittelgruppe
von
Christus,
Maria
und
Michael,
lehnen
sich
an
byzantinische
und
spätkarolingische
Vorbilder
an
und
wurden
erst
unter
Ottos
Nachfolger,
Kaiser
Heinrich
II.,
der
zugleich
den
Ambo
Heinrichs
II.
stiftete,
hinzugefügt.
The
other
panels,
together
with
the
central
group
of
Christ,
Mary,
and
Michael,
draws
from
Byzantine
and
late
Carolingian
predecessors
and
was
likely
first
added
under
Otto's
successor,
Henry
II,
who
also
donated
the
Ambo
of
Henry
II.
WikiMatrix v1
Die
Verbesserung
des
gesundheitlichen
Befindens
nach
Umstellung
des
Schichtsystems
war
in
der
Mittelgruppe
am
deutlichsten,
während
sich
in
der
Gruppe
der
Beschäftigten
mit
bis
zu
zwei
Jahren
und
in
der
Gruppe
mit
mehr
als
20
Jahren
nichts
verändert.
Improvements
in
the
state
of
health
after
the
change
in
the
shift
system
were
most
clearly
seen
in
the
middle
group,
whereas
there
was
no
change
in
the
groups
with
up
to
two
years
and
over
20
years
of
shift
work
experience
respectively.
EUbookshop v2
Das
Bild
einer
Mittelgruppe
tritt
erst
dann
richtig
klar
hervor,
wenn
man
ähnliche
Gruppen
mit
ihr
vergleicht.
The
picture
of
a
remedy
group
only
really
becomes
clear
when
we
compare
it
with
similar
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
homöopathische
Mittelgruppe
der
Lanthanide
wurde
von
Jan
Scholten
entdeckt
und
hat
sich
inzwischen
weltweit
bei
der
Behandlung
von
Autoimmunkrankheiten
bewährt.
This
new
homeopathic
remedy
group
was
discovered
by
Jan
Scholten
and
has
proven
itself
worldwide
in
the
treatment
of
autoimmune
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Schicht
31
umfasst
ein
Material,
das
eine
erste
Endgruppe
31a,
eine
Mittelgruppe
31b
und
eine
zweite
Endgruppe
31c
umfasst.
The
first
layer
31
comprises
a
material
which
comprises
a
first
end
group
31
a,
a
middle
group
31
b
and
a
second
end
group
31
c
.
EuroPat v2
Die
Mittelgruppe
der
linearen
Moleküle
kann
eine
Molekülkette
sein
und
aus
einer
Gruppe
ausgewählt
sein,
die
lineare
Alkyle,
lineare
fluorierte
Alkyle,
Polyethylenglykol
und
Polyethylendiamin
umfasst.
The
middle
group
of
the
linear
molecules
may
be
a
molecule
chain
and
be
selected
from
a
group
which
comprises
linear
alkyls,
linear
fluorinated
alkyls,
polyethylene
glycol
and
polyethylenediamine.
EuroPat v2
Als
Material
für
die
erste
Schicht
können
lineare
Moleküle
mit
einer
ersten
Endgruppe,
einer
Mittelgruppe
und
einer
zweiten
Endgruppe
wie
oben
beschrieben
eingesetzt
werden.
Linear
molecules
with
a
first
end
group,
a
middle
group
and
a
second
end
group
as
described
above
may
be
used
as
the
material
for
the
first
layer.
EuroPat v2
Auch
die
Mittelgruppe
31b
kann
so
ausgebildet
sein,
dass
sie
untereinander
zwischen
den
einzelnen
Molekülen
Wechselwirkungen
ausbilden
kann.
The
middle
group
31
b
may
also
be
such
that
it
is
capable
of
forming
interactions
with
itself
between
the
individual
molecules.
EuroPat v2
Besonders
gut
bewerteten
die
Studierenden
die
IT-Infrastruktur,
den
Wissenschaftsbezug
sowie
das
Kriterium
Berufsbezug,
bei
dem
sich
das
KIT
aus
der
Mittelgruppe
in
die
Spitzengruppe
verbessern
konnte.
The
IT
infrastructure,
science
orientation,
and
job
orientation
were
rated
excellent
by
the
students.
In
the
category
of
job
orientation,
KIT
improved
from
the
middle
to
the
top
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Rezeption
der
jeweiligen
Mittelgruppe
wird
nach
dem
bestimmten
Verlauf
berechnet,
dessen
Dauer
vom
Arzt
festgelegt
wird.
Reception
of
the
given
group
of
means,
is
calculated
on
the
certain
course
which
duration
is
defined
by
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
interessantesten
Suchmöglichkeiten
dieser
Datenbank
ist,
sich
alle
Mittel
oder
alle
Arzneimittelprüfungen
einer
bestimmten
Mittelgruppe
zeigen
zu
lassen,
auch
wenn
diese
nicht
mit
einer
bestimmten
systematisch-taxonomischen
Ebene
übereinstimmt.
One
of
the
most
interesting
search
options
of
this
database
is
to
see
all
remedies
or
all
provings
of
a
certain
group,
even
though
this
desired
group
is
not
part
of
the
taxonomy.
ParaCrawl v7.1