Translation of "Mittelitalien" in English

Der Monte Subasio ist ein Berg des Apenningebirges in Mittelitalien in Umbrien.
Mount Subasio is a mountain of the Apennine mountains, in the province of Perugia, Umbria, central Italy.
Wikipedia v1.0
Turan war bei den Etruskern im nördlichen Mittelitalien eine Fruchtbarkeits- und Schutzgöttin.
Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.
Tatoeba v2021-03-10
Derartige Lagermöglichkeiten gibt es in Mittelitalien nicht.
There are no such storage plants in central Italy.
DGT v2019
In Mittelitalien sollen mit Strukturfondsmitteln Zufluchtsstätten eingerichtet werden.
In central Italy, refuges are to be set up with funding from the Structural Funds.
TildeMODEL v2018
Das Jointventure wird im südlichen Mittelitalien und in Süditalien tätig sein.
The joint venture will operate in the Centre and Centre-South of Italy.
TildeMODEL v2018
Wenn sich unsere Familien verbinden würden, wäre Mittelitalien sicher.
If our families were to unite, Central Italy would be secure.
OpenSubtitles v2018
Die Erhöhungen sind im Bereich Nord­ und Mittelitalien etwas weniger ausgeprägt.
The increases are somewhat lower in the northern and central zone.
EUbookshop v2
Die ebenfalls in Mittelitalien stehende Ponte del Gran Caso besitzt einen ähnlichen Aufbau.
The Ponte del Gran Caso, which is also located in central Italy, features a similar design.
WikiMatrix v1
Die Höhlensiedlung von Vitozza ist die größte und bedeutsamste in Mittelitalien.
The cave settlement of Vitozza is certainly the largest and most important of central Italy.
WikiMatrix v1
Der Rückgang der Arbeitslosigkeit scheint sich in Nord- und Mittelitalien zukonzentrieren.
The fallin unemployment seems to be concentrated innorthern and central Italy.
EUbookshop v2
Andere „alte" Regionen befinden sich in Mittelitalien, Südfrankreich und Südportugal.
Other 'old' regions are in central Italy, southern France and southern Portugal.
EUbookshop v2
Senarica ist ein Dorf in den Abruzzen in Mittelitalien.
Senarica is a village in the Abruzzo region of central Italy.
Wikipedia v1.0
Ich konnte selbst einige der von Erdbeben getroffenen Gebiete in Mittelitalien besuchen.
I was able to visit personally some of the areas affected by the earthquake in central Italy.
ParaCrawl v7.1
Isolierte Populationen sind aus Nordwestspanien, Mittelitalien und Nordfrankreich gemeldet.
Isolated populations are reported from northwestern Spain, Central Italy and northern France.
ParaCrawl v7.1
Motorboot mieten Mittelitalien › Puntone (Tyrrhenische Küste Italien)
Motorboat Rentals Central Italy › Puntone (Italy Tyrrhenian Coast)
ParaCrawl v7.1
In Mittelitalien gibt es mehr einfache Soßen wie feine Tomatensoßen.
In Central Italy, there are more simple sauces such as fine tomato sauces.
ParaCrawl v7.1
Segelboot mieten Mittelitalien › Nettuno (Tyrrhenische Küste Italien)
Sailing boat Rentals Central Italy › Nettuno (Italy Tyrrhenian Coast)
ParaCrawl v7.1
In der Folgezeit dehnt der Vatikan sein Territorium kontinuierlich über ganz Mittelitalien aus.
In the aftermath the Vatican expanded its territory continuously over the whole of central Italy.
ParaCrawl v7.1
Alba Adriatica befindet sich in Region Abruzzen, in Mittelitalien.
The resort Alba Adriatica is located in the central part of Italy, in Abruzzo.
ParaCrawl v7.1
Daneben kommt der Falter noch lokal in Mittelitalien vor.
In addition, the butterfly is locally present in Central Italy.
ParaCrawl v7.1
Lazio ist eine administrative Region in Mittelitalien mit Rom als Hauptstadt.
Lazio is an administrative region in central Italy with Rome as its capital.
CCAligned v1