Translation of "Mittelspannung" in English

Diese Tarife werden auf Mittelspannung angewandt und gelten fürs ganze Land.
These tariffs are for middle voltage and are valid for the country as a whole.
EUbookshop v2
Zwischen 1980 und 1985 sind die laufenden Preise für Mittelspannung (Ic ...
Between 1980 and 1985 current middle voltage prices (I
EUbookshop v2
Dieser Tarif gilt für die Versorgung mit Strom in Mittelspannung.
This tariff applies to electricity supplied at medium voltage.
EUbookshop v2
Die Schaltanlage 1 ist für Höchst-, Hoch- oder Mittelspannung geeignet.
The switching installation 1 is suitable for very high, high or medium voltage.
EuroPat v2
Phasenvergleicher für Mittelspannung werden zur prüfung auf Phasengleichheit in Drehstromnetzen eingesetzt.
Phase comparators for medium voltage are used to check phase coincidence in three-phase networks.
ParaCrawl v7.1
In einer reinen Sinuskurve ist die Mittelspannung:
In a pure sinewave the mean voltage is:
ParaCrawl v7.1
In seltenen Einzelfällen kann die Mittelspannung auch deutlich höher als 35 kV sein.
In rare individual cases, the medium voltage may also be significantly higher than 35 kV.
EuroPat v2
In ganz seltenen Einzelfällen kann anstelle der Mittelspannung eine Hochspannung verwendet werden.
In quite rare individual cases, a high voltage can be used instead of the medium voltage.
EuroPat v2
Ein erster Transformator T1 spannt die Hochspannung herunter auf die Mittelspannung.
A first transformer T 1 steps the high voltage down to the medium voltage.
EuroPat v2
In dem Ortsnetztransformator wird die Mittelspannung auf Niederspannung transformiert.
The medium voltage is transformed to low voltage in the local distribution transformer.
EuroPat v2
Ein zweiter Transformator T2 spannt die Mittelspannung herunter auf die Niederspannung.
A second transformer T 2 steps the medium voltage down to the low voltage.
EuroPat v2
Die Schaltanlage 1 ist für Hoch- oder Mittelspannung geeignet.
The switchgear assembly 1 is suitable for high or medium voltage.
EuroPat v2
Es gibt dort Bereiche mit Hoch- und Mittelspannung, außerdem Relaisschutzgeräte.
There are areas with high and medium voltage, and also relay protection devices.
ParaCrawl v7.1
Unser Produktspektrum umfasst Schaltanlagen für Mittelspannung und Niederspannung, Leittechnik und Service.
Our product spectrum comprises switchgear for middle and low voltage supply, instrumentation and control systems, and service.
ParaCrawl v7.1
Verfügbar für Nieder- und Mittelspannung sanwendungen mit Glasfasertechnik .
Available for Low and Medium Voltage applications with fibre optics .
ParaCrawl v7.1
Netzplanerische Überlegungen signalisieren zudem weiteres Einsparpotential durch den RONT in der Mittelspannung.
Grid planning reviews also see further potential for savings from using RONTs in the medium-voltage grid.
ParaCrawl v7.1
Ein bordeigenes Umspannwerk bringt die erzeugte Mittelspannung auf 132 kV Hochspannung.
An on-board transformer station boosts the medium voltage to 132 kV high voltage.
ParaCrawl v7.1
In einer geänderten Sinuskurve ist die Mittelspannung (mit einem Arbeitszyklus ist d):
In a modified sinewave the mean voltage (with a duty cycle d) is:
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls wird das Konzept der Mittelspannung mit folgender Formel eingeführt:
Also introduced is the concept of mean stress by the formula
ParaCrawl v7.1
Alpiq EnerTrans AG ist das schweizweit führende Unternehmen für Hoch- und Mittelspannung.
Alpiq EnerTrans AG is Switzerland’s leading high and medium voltage engineering company.
ParaCrawl v7.1
Wir planen, bauen und betreiben Leitungen für die Hoch- und Mittelspannung.
We plan, construct and operate high and medium voltage power lines.
ParaCrawl v7.1
Die genannten Tarife betreffen die in Mittelspannung (·^ 50 kV) belieferten Abnehmer.
This tariff is for consumers receiving a medium voltage supply (^ 50 kV).
EUbookshop v2
Der vorzugsweise zum Schalten von Mittelspannung vorgesehene Druckgasschalter weist ein isoliergasgefülltes Gehäuse (1) auf.
The gas-blast circuit breaker preferably provided for switching medium voltage has a housing (1) filled with insulating gas.
EuroPat v2
Als Leistungsstromrichter sind IGBT-Stromrichter vorgesehen, die aus einem Spannungszwischenkreis-Umrichter für Mittelspannung bekannt sind.
IGBT converters are provided as the power converters, as known from a DC-link converter for medium voltage.
EuroPat v2
Bei den im Bereich der Mittelspannung herrschenden Bedingungen unterstützt eine derartige Anordnung die Lichtbogenlöschung besonders effektiv.
In the case of the conditions prevailing in the medium-voltage range, an arrangement of this type supports arc quenching in a particularly effective manner.
EuroPat v2