Translation of "Mittelstreckenflug" in English

Sie haben einen Lang- oder Mittelstreckenflug in LaPremière oder Business gebucht?
Are you traveling on a long-haul or medium-haul flight in the LaPremière or Business cabin?
ParaCrawl v7.1
Entwickelt für Mittelstreckenflug an Land.
Engineered for middle-distance flight on land.
CCAligned v1
In der im Vorschlag genannten Folgenabschätzung beträgt die geschätzte Gesamtzahl von Fluggästen, die auf einem Lang- und Mittelstreckenflug innerhalb der EU (1 500-3 500 km) von Störungen betrof­fen waren, 1% (dieser Prozentsatz umfasst auch "außergewöhnliche Umstände").
In the impact assessment of the proposal the estimates of total passengers disrupted on EU long and medium haul flights (1500-3500 km) is 1% (this percentage also includes “extraordinary circumstances”).
TildeMODEL v2018
Teilnehmern des airberlin Vielfliegerprogramms topbonus werden für jeden Kurz- und Mittelstreckenflug in der Business Class bis 31. Dezember dieses Jahres aktionsweise 300 Prozent der Entfernungsmeilen gutgeschrieben.
Participants in the airberlin frequent flyer programme, topbonus, will be awarded 300 per cent of the distance miles for every short- and medium-haul flight in Business Class until 31 December of this year, as part of a special offer.
ParaCrawl v7.1
Nehmen wir Zahlen aus der Stern Review: jeder Mittelstreckenflug, den Sie jetzt fliegen, verursacht in der Zukunft das Verhungern von 0,001 Menschen. Das bedeutet ungefär, dass für jede Stunde, die Sie fliegend verbringen, in Zukunft jemand einen Tag ohne Nahrung zubringen wird.
Taking numbers from the Stern Review: every medium distance flight you take now probably causes about 0.001 people to face starvation in the future. Roughly this means that for every hour you spend flying, someone in the future will spend an extra day short of food. If you take more than a couple of flights a year, cutting back is likely to be must the most direct way to reduce your carbon footprint.
ParaCrawl v7.1