Translation of "Mittelteil" in English
Das
Mittelteil
war
drehbar
auf
Kugelzapfen
der
Triebgestelle
aufgelegt.
The
centre
section
was
suspended
between
the
front
and
rear
sections
and
was
articulated.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Teil
dominiert
der
Chor,
im
Mittelteil
das
Bass-Solo.
The
first
section
is
dominated
by
the
chorus,
the
middle
section
by
the
bass.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
hochgezogenen
Mittelteil
sind
"Adam
und
Eva"
dargestellt.
Next
to
the
central
piece,
Adam
and
Eve
can
be
seen.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelteil
wurde
1720–1723
durch
Johann
Christian
Neupauer
wesentlich
verändert.
The
middle
section
of
the
palace
was
altered
between
1720
and
1723
by
Johann
Christian
Neupauer.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelteil
umfasst
nur
vier
Takte,
das
Da
capo
ist
verkürzt.
The
middle
section
is
only
four
measures
long,
and
the
da
capo
repeat
is
shortened.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelteil
des
Gummistopfens
muss
mit
Alkohol
gereinigt
werden.
The
central
part
of
the
rubber
cap
should
be
cleaned
with
alcohol.
ELRC_2682 v1
Die
auffallendste
Veränderung
war
das
Aufsetzen
einer
Kuppel
auf
dem
Mittelteil.
The
most
obvious
change
was
the
addition
of
a
cupola
on
the
middle
section.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
wurde
mit
seinem
Mittelteil
genau
auf
der
Grenze
erbaut.
The
station
building
was
built
with
its
centre
section
exactly
on
the
border.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
überragt
diesen
Mittelteil
nochmals.
The
tower
dominates
the
middle
section.
Wikipedia v1.0
Der
Bauch
besteht
aus
einem
starren
Mittelteil
mit
einer
Verkleidung
aus
Schaumstoff.
The
abdomen
consists
of
a
rigid
central
part
and
a
foam
covering.
DGT v2019
Der
Mittelteil
des
Bauches
ist
ein
Metallgussstück
(Teil
Nr.
7a).
The
central
part
of
the
abdomen
is
a
metal
casting
(part
No
7a).
DGT v2019
Ist
dies
nicht
möglich,
ist
auch
der
Mittelteil
der
Krone
zulässig.
If
this
is
not
possible,
then
the
middle
part
of
the
crown
is
also
acceptable.
DGT v2019
Ab
2016
wird
der
Mittelteil
des
Tunnels
zwischen
Ahrental
und
Trens
gebohrt.
As
from
2016
the
central
part
of
the
tunnel
between
Ahrental
and
Trens
will
be
excavated.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
den
Mittelteil
des
Sitzes
entfernt.
I
have
scooped
out
the
middle
of
that
back
seat,
ok?
OpenSubtitles v2018
Aber
lege
sie
ins
Mondlicht
und
dreh
das
Mittelteil.
But
just
put
it
in
the
moonlight
and
turn
that
center
piece.
OpenSubtitles v2018
Bücher
haben
einen
Anfang,
einen
Mittelteil,
ein
Ende.
Books
have
beginnings,
middles,
and
ends.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Anfang,
einen
Mittelteil
und
ein
Ende.
Well,
there
was
a
beginning,
a
middle,
and
an
end.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Geschichte
hat
einen
Anfang,
einen
Mittelteil
und
einen
Schluss.
We
all
understand
that
a
story
has
to
have
a
beginning,
a
middle,
and
an
end.
OpenSubtitles v2018
Sein
Mittelteil
ist
ein
Duett
von
Sopran
und
Alt.
Its
middle
section
is
a
duet
of
soprano
and
alto.
Wikipedia v1.0
Das
steht
vermutlich
genau
im
Mittelteil.
Which
is
probably
the
missing
section,
because
at
the
top
it
says,
OpenSubtitles v2018
Der
Mittelteil
des
Kabinetts
enthielt
75,
die
Türen
je
65
Bilder.
The
middle
part
of
the
cabinet
contained
75,
while
the
doors
another
65,
paintings.
WikiMatrix v1
Der
Mittelteil
beinhaltet
den
Haupteingang
und
das
Haupttreppenhaus
des
Gebäudes.
The
middle
section
contains
the
main
entrance
and
main
staircase
of
the
building.
WikiMatrix v1