Translation of "Mitteltöner" in English
Der
Mitteltöner
der
TEMPO
plus
besitzt
wie
der
Hochtöner
eine
eigene
Kammer.
Like
the
tweeter,
the
mid-range
driver
of
the
TEMPO
plus
has
its
own
compartment.
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
zwischen
Tief-
und
Mitteltöner
ist
exzellent
gelöst.
The
transition
from
bass
to
midrange
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
passt
sie
für
den
Hoch-
und
den
Mitteltöner
die
Lautstärke
an.
Additionally,
it
adjusts
the
volume
of
tweeter
and
midrange
driver.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitteltöner
ist
mit
einem
topaktuellen
NEODYM-Magnetsystem
ausgestattet.
The
midrange
speaker
is
equipped
with
the
latest
NEODYMIUM
magnetic
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppel-Bass-System
ist
mit
direkter
Ankopplung
an
den
Mitteltöner
im
Doorboard
integriert.
The
double-bass
system
is
connected
directly
with
the
midrange
speaker
in
the
doorboard.
ParaCrawl v7.1
Im
Signalpfad
zum
Mitteltöner
und
am
Hochtöner
schlagen
wir
jeweils
Backlackspulen
vor.
In
the
signal
path
to
both
the
midrange
driver
and
tweeter
we
recommend
backed
varnish
coils.
ParaCrawl v7.1
Das
X-ART
Prinzip
wurde
auch
und
erstmals
für
die
Mitteltöner
umgesetzt.
The
X-ART
principle
has
been
applied
to
the
midrange.
CCAligned v1
Der
Mitteltöner
wird
zusätzlich
durch
einen
Saugkreis
linearisiert.
The
signal
of
the
midrange
driver
is
additionally
linearized
by
an
absorption
circuit.
ParaCrawl v7.1
Bei
2200
Hz
übernimmt
dann
der
Hochtöner
vom
Mitteltöner
die
Übertragung.
At
2200
Hz
the
tweeter
takes
over
from
the
midrange
driver.
ParaCrawl v7.1
Bei
geschlossenen
Boxen
(z.B.
Mitteltöner)
sollte
man
die
folgende
Strategie
verwenden:
For
closed
boxes
(e.g.
midrange
speakers)
the
following
strategy
should
be
used:
ParaCrawl v7.1
In
Reihe
zum
Mitteltöner
kommt
einen
cfc-Kupferfolienspule
zum
Einsatz.
In
series
to
the
mids
speaker
a
copper
foil
coil
is
delivered:
ParaCrawl v7.1
Diese
hochmusikalischen
Mitteltöner
sind
traditionell
mit
dem
Acapella
Ionenhochtöner
TW
1
gepaart.
This
highly
musical
midrange
is
traditional
accompanied
by
the
Acapella
Ion
Tweeter
TW
1.
ParaCrawl v7.1
Der
Sperrkreis
ist
für
den
Mitteltöner
ein
Segen.
The
wave
trap
is
a
blessing
for
the
midrange
driver.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitteltöner
ist
ein
heikles
Bereich.
The
midrange
is
a
touchy
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitteltöner
ist
ein
ACR
Fostex
FD600
mit
dem
Massivholzhorn
H425
aus
Nußbaum.
The
midrange
speaker
is
an
ACR
Fostex
FD600
with
an
massive
nut
wooden
horn.
ParaCrawl v7.1