Translation of "Mittelwagen" in English
Sie
besitzt
heute
59
Einheiten
mit
jeweils
zwölf
Mittelwagen.
There
are
currently
59
units
of
twelve
intermediate
cars.
Wikipedia v1.0
Die
Mittelwagen
sind
permanent
durch
eine
Mittelpufferkupplung
miteinander
verbunden.
The
intermediate
cars
are
permanently
coupled
by
a
central
buffer
coupling.
WikiMatrix v1
Die
Triebköpfe
und
Mittelwagen
wurden
ab
2006
zu
normalen
P-Einheiten
zurückgebaut.
Both
the
middle
and
power
cars
were
rebuilt
as
standard
P
units
in
2006-7.
WikiMatrix v1
Beiwagen,
Steuerwagen
und
Mittelwagen
wurden
mit
VB,
VS
und
VM
bezeichnet.
Trailer
coaches,
driving
coaches
and
centre
coaches
were
designated
with
the
letters
VB,
VS
and
VM.
WikiMatrix v1
Das
Zugkonzept
besteht
aus
passenden
Lokomotiven
und
Mittelwagen,
die
jedoch
auch
getrennt
betrieben
werden
können.
The
LRC
family
includes
both
locomotives
and
passenger
carriages
designed
to
work
together,
though
the
two
can
be,
and
now
are,
used
separately.
Wikipedia v1.0
Der
mittlere
Mittelwagen
ist
ein
Multifunktionswagen,
in
dem
ein
Restaurant
untergebracht
werden
kann.
The
middle
intermediate
car
is
a
multi-functional
car
which
can
provide
a
restaurant.
WikiMatrix v1
Die
Mittelwagen
ruhen
auf
stahlgefederten
Drehgestellen
vom
Typ
MD
530
mit
einem
Achsstand
von
2500
mm.
The
intermediate
cars
sit
on
type
MD
530
bogies
with
steel
suspension
and
an
axle
base
of
2500
mm.
WikiMatrix v1
Bereits
im
November
1982
wurde
die
Zahl
der
Mittelwagen
aus
Kostengründen
auf
zwei
reduziert.
As
early
as
November
1982,
the
number
of
planned
coaches
was
reduced
to
two,
on
grounds
of
costs.
WikiMatrix v1
Durch
den
flexiblen
Einsatz
von
antriebslosen
Mittelwagen
kann
eine
große
Auswahl
an
verschiedenen
Zuglängen
erreicht
werden.
A
large
selection
of
different
train
lengths
can
be
achieved
by
virtue
of
the
flexible
use
of
driveless
central
cars.
EuroPat v2
Mit
dem
Ergänzungswagen-Set
43724
sowie
dem
einzelnen
Mittelwagen
43725
ist
die
Grundgarnitur
39714
erweiterbar.
The
39714
basic
train
can
be
extended
with
the
43724
add-on
set
and
the
individual
43725
intermediate
car.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Lok
ist
ein
Mittelwagen
für
Züge
mit
Triebwagen
565
in
neuer
Farbgebung.
Right
behind
the
locomotive
is
an
intermediate
carriage
for
class
565
railcar
consists
in
new
livery.
ParaCrawl v7.1
Die
Triebköpfe
des
ICE
2-Zuges
(Baureihe
402)
sind
mit
den
Mittelwagen
des
ICE
1
kompatibel
und
werden
bei
Engpässen
auch
zusammen
mit
ICE-1-Zügen
eingesetzt.
The
ICE
2
power
cars
(Class
402)
are
compatible
to
the
intermediate
cars
of
the
ICE
1
and
are
used
with
ICE
1
trains
when
necessary.
Wikipedia v1.0
Der
Auftrag
zur
Entwicklung
der
ICE-Triebköpfe
wurde
im
März
1986
veröffentlicht,
der
für
die
Mittelwagen
im
Juni.
The
development
of
the
power
cars
was
tendered
in
March
1986,
with
development
of
the
intermediate
cars
in
June.
Wikipedia v1.0
Die
Leistung
der
Triebköpfe
wurde
für
14
Mittelwagen
und
eine
Geschwindigkeit
von
250
km/h
dimensioniert,
wobei
Lauf-
und
Bremstechnik
für
280
km/h
ausgelegt
wurden.
The
power
output
of
the
power
cars
was
designed
for
trains
with
14
intermediate
cars
at
a
speed
of
250
km/h,
while
bogies
and
brakes
were
designed
to
280
km/h.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Triebkopf
sollte
im
August
1989,
der
erste
Mittelwagen
im
April
1990
ausgeliefert
werden,
die
Erprobung
der
Züge
ab
Frühjahr
1990
beginnen.
Delivery
of
the
first
power
car
was
planned
for
August
1989,
the
first
intermediate
car
was
to
be
delivered
in
April
1990
testing
of
the
trains
was
to
start
in
spring
of
1990.
Wikipedia v1.0
Ende
Juli
1990
bestellte
die
Bundesbahn
19
weitere
Garnituren
mit
je
zwei
Triebköpfen
und
zwölf
Mittelwagen
(davon
ein
Servicewagen)
im
Gesamtumfang
von
rund
einer
Milliarde
D-Mark.
In
July
1990,
Bundesbahn
ordered
19
additional
trainsets
of
two
power
cars
and
twelve
intermediate
cars
(including
one
service
car)
for
another
billion
DM
These
19
trainsets
were
homolongated
for
service
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die
Verbindung
der
Mittelwagen
erfolgt
auf
einer
Höhe
von
900
mm
über
eine
halbautomatische
Mittelpufferkupplung,
die
für
den
ICE
1
neu
entwickelt
wurde.
The
cars
are
coupled
900
mm
above
the
rails
by
a
semi-automatic
coupling
that
was
designed
specifically
for
the
ICE
1.
Wikipedia v1.0