Translation of "Mittelwert" in English
Die
Inflation
wird
als
gewichteter
Mittelwert
entsprechend
der
Bedeutung
der
einzelnen
Bundesländer
ermittelt.
Inflation
is
a
weighted
mean,
in
accordance
with
the
size
of
each
land
.
Europarl v8
Abschließendes
Prüfergebnis
ist
der
Mittelwert
der
Ergebnisse
der
einzelnen
ETC-Prüfungen.
The
final
test
result
shall
be
the
arithmetic
mean
of
the
different
ETC
test
results.
DGT v2019
Für
einen
Mittelwert
ist
diese
Temperaturveränderung
sehr
groß.
In
terms
of
average
temperatures
this
is
a
very
great
change.
Europarl v8
Also
ein
guter
Mittelwert
wäre
da
meiner
Meinung
nach
eine
gute
Lösung.
So,
in
my
view,
a
good
mean
value
would
be
a
good
solution.
Europarl v8
Und
wegen
dieser
Linkslastigkeit
ist
der
Mittelwert
tatsächlich
hier,
ganz
weit
links.
And
because
of
this
left
weighting,
the
average
is
actually
here,
way
to
the
left.
TED2013 v1.1
Die
am
meisten
verwendeten
Funktionen
sind
Mittelwert,
Minimum
und
Maximum.
Typical
consolidation
functions
are
average,
minimum,
maximum.
Wikipedia v1.0
Mittelwert
des
PANSS-Gesamtscores
über
die
Zeit
(LOCF)
bei
Patienten
mit
Schizophrenie.
Mean
in
total
PANSS
score
over
time
(LOCF)
in
patients
with
schizophrenia.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
bis
zu
4,6
Jahren
beobachtet
(Mittelwert
3,4
Jahre).
Patients
were
followed
up
for
up
to
4.6
years
(3.4
years
on
average).
ELRC_2682 v1
Baseline
in
Woche
52
(Mittelwert
±
SD,
ng/ml)
Ferritin
change
from
baseline
at
Week
52
(mean
±
SD,
ng/ml)
ELRC_2682 v1
Ausgangs-
und
Studienende-Werte
basieren
auf
dem
Mittelwert
der
letzten
verfügbaren,
beobachteten
Werte.
Baseline,
End
of
trial
values
are
based
on
the
mean
of
the
observed
last
available
values.
ELRC_2682 v1
Ja
n
(%)
*angegeben
sind
Mittelwert
±
SD.
Yes
n
(%)
*values
are
mean
±SD.
ELRC_2682 v1
In
der
Iloprost-
Gruppe
war
der
Mittelwert
332
Meter
(Median:
The
baseline
6-minute
walk
test
values
reflected
a
moderate
exercise
limitation:
in
the
iloprost
group
the
mean
was
332
meters
(median
value:
EMEA v3
Es
wurde
in
Koc-Wert
von
110,885
l
kg/1(geometrischer
Mittelwert)
berechnet.
The
Koc
was
calculated
as
110,885
l
kg/1(geometric
mean).
ELRC_2682 v1
Insulin
glargin
Tagesdosis
Insulindosis
in
Woche
30
(Mittelwert)
Insulin
glargine
daily
dose
LS
insulin
dose
at
week
30
(mean)
ELRC_2682 v1
Dieser
Mittelwert
ist
maßgebend
für
die
Bestimmung
des
Rendementwerts
des
betreffenden
Rohzuckers.
This
mean
shall
be
conclusive
for
establishing
the
yield
of
the
raw
sugar
concerned.
JRC-Acquis v3.0
Ich
muss
den
Mittelwert
und
die
Varianz
berechnen.
I
need
to
calculate
the
mean
and
the
variance.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
wichtig,
den
Unterschied
zwischen
Mittelwert
und
Median
zu
kennen.
It
is
important
to
know
the
difference
between
mean
and
median.
Tatoeba v2021-03-10
Die
pharmakokinetischen
Parameter
für
ATryn
aus
derselben
Studie
ergaben
(Mittelwert
±
SD):
Population
pharmacokinetic
parameters
for
ATryn
derived
from
the
same
study
revealed
(mean
±
SD):
ELRC_2682 v1