Translation of "Mittelwertvergleich" in English
Zu
diesem
Zweck
wird
der
Kraftstoffüllstand
bei
sich
mit
laufendem
Motor
bewegendem
Fahrzeug
in
vorgegebenen
kurzen
Zeitintervallen
gemessen
und
gemittelt
über
eine
vorbestimmte
Anzahl
dieser
Zeitintervalle
einem
Meßwertspeicher
zugeführt,
in
dem
der
jeweils
zuletzt
gespeicherte
Mittelwert
nach
Vergleich
mit
einem
nachfolgenden
jeweils
neu
zu
speichernden
Mittelwert
gelöscht
und
durch
den
neuen
Mittelwert
ersetzt
wird,
wobei
ein
bei
dem
Mittelwertvergleich
festgestellter
über
einem
vorgegebenen
Toleranzmaß
liegender
Differenzwert
eine
der
Füllstandserhöhung
proportionale
Additivzugabe
auslöst.
While
the
vehicle
is
in
motion
with
the
engine
running,
the
fuel
level
is
measured
at
predetermined
short
time
intervals
and,
having
been
averaged
over
a
predetermined
number
of
these
time
intervals,
is
fed
to
a
measured-value
storage
device
in
which
the
previous
average
value
is
compared
with
the
new
average
value.
When
a
differential
value
is
detected
in
the
average
value
comparison
which
exceeds
a
predetermined
tolerance
level,
an
addition
of
additive
proportional
to
the
increase
in
the
level
is
triggered.
After
each
comparison,
the
previous
average
value
is
erased
and
replaced
by
the
new
average
value.
EuroPat v2
Sie
sind
mit
den
wichtigsten
statistischen
Kennzahlen
sowie
mit
uni-
und
bivariaten
Analysemethoden
(Häufigkeiten,
Korrelation,
Mittelwertvergleich,
Test
auf
Normalverteilung)
vertraut.
They
are
familiar
with
the
most
important
statistical
figures
and
with
uni-and
bilateral
analysis
methodologies
(frequencies,
correlation,
a
comparison
of
averages,
test
for
normal
distribution).
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelwertvergleich
ist
hier
durch
die
Kontrolle
der
Einflussgrößen
Geschlecht,
Alter,
Schulabschluss
und
Einkommensgruppe
mit
dem
Verfahren
der
matched
pairs
abzusichern.
The
comparison
of
means
is
controlled
by
the
factors
of
gender,
age,
education,
and
income
status
(matched-pairs
method).
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
werden
verschiedene
quantitative
Verfahren
der
Datenanalyse,
wie
Mittelwertvergleich,
Korrelation,
Cluster-
und
Regressionsanalyse
unterrichtet.
Subsequently,
various
quantitative
processes
of
data
analysis,
such
as
mean
comparisons,
correlations,
cluster
and
regression
analysis
are
covered.
ParaCrawl v7.1