Translation of "Mittlere zugriffszeit" in English

Dadurch kann die mittlere Zugriffszeit gegenüber einer Datenfreigabe unter Berücksichtigung der ungünstigsten Bedingungen wesentlich verkürzt werden.
The mean access time with respect to the data release, taken into consideration the most unfavorable conditions, can thereby be substantially reduced.
EuroPat v2
Allerdings liegt die mittlere Zugriffszeit mit 14,6ms leider recht hoch und das könnte durchaus schneller sein.
But the average seek time is with 14.6ms unfortunately a bit high and could be faster.
ParaCrawl v7.1
Technologische Fortschritte ermöglichten die Erhöhung der Speicherkapazität, hier in­teressiert insbesondere die Erhöhung der Spurdichte, zu­gleich wurden aber auch alle Anstrengungen unternommen, die mittlere Zugriffszeit zu verkürzen, um die Leistungs­fähigkeit des jeweiligen Plattenspeichers zu erhöhen.
Technological advances have allowed an increase in storage capacity and here an increase in track density is of particular interest, but, at the same time, every effort has been made to reduce the average access time in order to increase the efficiency of the disc store.
EuroPat v2
Die mittlere Zugriffszeit liegt mit 12,2ms unter dem 14,6ms Wert der Hitachi Deskstar 7K1000.C 1TB 7200 U/Min Festplatte, der wie wir gleich im Sisoftware Sandra Benchmark sehen werden, bei den Schreibwerten deutlich verbessert wird.
The average access time is with 12.2ms, below the 14.6ms value of a Hitachi Deskstar 7K1000.C 1TB 7200 RPM hard drive, with significantly improved write values as we soon see in the SiSoftware Sandra Benchmark.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich der HD Tach Benchmark Ergebnisse zeigt die hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit, sowie die geringe mittlere Zugriffszeit der beiden Plextor M5 Pro Xtreme 256GB SSDs im RAID0 Array.
The comparison of HD tach benchmark results shows the fast read speed, write speed and the low average access time of the two Plextor M5 Pro Xtreme 256GB SSDs as RAID0 array.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage bildet die mittlere Zugriffszeit für die CD-Disk ungefähr 200 msek, dass es irgendwo auf das Zehnfache mehr ist, als für die Mehrheit der Festplatten.
Today average time of access for a compact disc makes approximately 200 msek that somewhere ten times more than for the majority of hard disks.
ParaCrawl v7.1
Werden nun mehr und mehr Zahlen gespeichert, d. h., wächst n immer weiter an, so wird auch der Belegungsfaktor und damit die mittlere Zugriffszeit O(n/m) immer größer.
If more and more numbers are stored, that is, if n grows further, also the load factor, and with it the mean access time O(n/m), become larger and larger.
ParaCrawl v7.1
Dies minimiert die mittlere Zugriffszeit auf die Geoobjekte ob j beim Durchsuchen des Indexbaums 16, wie dem Fachmann bekannt.
This minimises the average access time to the geoobjects ob j when searching through the index tree 16, as known to a person skilled in the art.
EuroPat v2
Der Vergleich der HD Tach Benchmark Ergebnisse zeigt die Schreib- und Lesegeschwindigkeit und die geringe mittlere Zugriffszeit der Solid State Drives im Vergleich zu Festplatten mit einer deutlich höheren mittleren Zugriffszeit.
The comparison of the HD Tach benchmark results shows the faster reading speed, writing speed and the lower average access time of the Solid State Drive compared to hard disk drives with their much higher access time.
ParaCrawl v7.1
Kapazität der Festplatten wurde von wenigen MB (Mega Byte) auf mehr als TB (Tera Byte) und mittlere Zugriffszeit wurde von größer als 0,1 Sekunden bis ein paar Hundertstel Sekunden verringert erhöht.
Capacity of hard disk drives has increased from few MB (Mega bytes) to more than TB (Tera bytes) and average access time has decreased from greater than 0.1 second to a few hundredths of a second.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich der HD Tach Benchmark Ergebnisse zeigt die enorm hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit, sowie die geringe mittlere Zugriffszeit der Crucial m4 256GB SSD, wobei die Performance mit dem etwas betagten HD Tach bei der Firmware 0002 am höchsten gemessen wird.
The comparison of the HD Tach benchmark results shows very impressive the fast read and write speed and a low average access time of the Crucial m4 256GB SSD, where the fastest performance of the somewhat older HD Tach is measured with the firmware version 0002.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich der HD Tach Benchmark Ergebnisse zeigt die enorm hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit, sowie die geringe mittlere Zugriffszeit der Crucial m4 256GB SSD mit zuvor durchgeführtem TRIM.
The comparison of the HD Tach benchmark results shows very impressive the fast reading speed, writing speed and the average access time of the Crucial m4 256GB 2.5-inch SSD after TRIM.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich der HD Tach Benchmark Ergebnisse zeigt die enorm hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit, sowie die geringe mittlere Zugriffszeit der Crucial m4 128GB SSD.
The comparison of the HD Tach benchmark results shows very impressive the fast reading speed, writing speed and the average access time of the Crucial m4 128GB 2.5-inch SSD.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich der HD Tach Benchmark Ergebnisse zeigt, wie langsam die Lesegeschwindigkeit und die mittlere Zugriffszeit der Hitachi Deskstar 7K1000.C 1TB im Vergleich zu einer SSD ist.
The comparison of the HD Tach benchmark results shows, how slow the reading speed and the average access time of the Hitachi Deskstar 7K1000.C 1TB is in comparison to an SSD.
ParaCrawl v7.1
Dann ist bei n gespeicherten Zahlen die Länge jeder Liste n/m und die mittlere Zugriffszeit daher O(n/m).
Then, with n numbers stored, the length of every list is n/m and therefore the mean access time is O(n/m).
ParaCrawl v7.1
Zur Reduzierung der mittleren Zugriffszeit für Schieberegister nach Art der CCD's wurde schon vorgeschlagen (deutsche Auslegeschrift 2 165 765), die gespeicherten Informationen im Schieberegister so umzuordnen, daß auf die zuletzt gelesene Information sofort wieder zugegriffen werden kann.
It has already been proposed in German Auslegeschrift 2 165 765 that the mean access time of stored information can be reduced in a shift register by reordering that information in such a manner that the information which was the last to be read can be immediately reaccessed.
EuroPat v2
Bei einer mittleren Luftspaltinduktion von ca. 3000 Gauß kann bei den vorstehenden Werten eine Zugriffszeit von Spur zu Spur in der Größenordnung von 3 ms erreicht werden, bei einer mittleren Zugriffszeit von ca. 35 bis 40 ms und einer Zugriffszeit über den gesamten Datenspurbereich von 70 ms.
At a mean magnetic induction in the air gaps of about 3000 gauss the track-to-track access time is of the order of 3 milliseconds in the case of the above-described coil made of aluminum foil, the average access time being about 35 to 40 milliseconds and the access time from the outer track to the inner track and vice versa being 70 milliseconds.
EuroPat v2
Zur Verringerung der mittleren Zugriffszeit zu Speicherblöcken im Ladungsverschiebungsspeicher (CCD-Speicher 4) wird nach jedem Zugriff der Block mit der höchsten Wahrscheinlichkeit für den nächsten Zugriff ermittelt.
To reduce the mean access time to storage blocks in CCD storage, a block which is most likely to be accessed next is detected after each access.
EuroPat v2
Optische Datenspeicher werden heute noch vielfach nur für Archivierungszwecke eingesetzt, so daß hier das Problem der mittleren Zugriffszeit bei fortlaufendem Lesen großer Datenmenge noch eine nicht so ausschlaggebende Rolle spielt.
Optical data stores are generally used only for filing purposes so that here the problem of average access time during the continuous read-out of large quantities of data is not of such a decisive importance.
EuroPat v2
Bei der mittleren Zugriffszeit konnte die Festplatte nicht ganz überzeugen und dieser Wert konnte selbst mittels Automatic Acoustic Management – AAM Software nicht verbessert werden.
The seek time of the disk drive was a little bit slow and it was not possible to improve this performance with the Automatic Acoustic management – AAM software.
ParaCrawl v7.1
Zur Verringerung der mittleren Zugriffszeit zu einem Block wird nach einem Lesevorgang der nächste Block bestimmt, dessen Zugriffswahrscheinlichkeit am höchsten ist. Dieser Block wird dann mit großer Geschwindigkeit (Arbeitsgeschwindigkeit) zu einer derartigen Stellung innerhalb der CCD-Schleifen fortgeschaltet, aus der er mit langsamer Geschwindigkeit (Ruhegeschwindigkeit) innerhalb des mittleren Zeitabschnittes zwischen zwei CCD-Zugriffen zur Lese-/Schreibstation des CCD-Speichers gelangt.
In this new accessing scheme, the block of data which is most likely to be accessed next is determined and then advanced at the high operating frequency (operating speed) to a position within the CCD loops, from which it can reach the read/write station of the CCD storage at low speed (standby speed) in the mean period of time between two CCD accesses.
EuroPat v2

Related phrases