Translation of "Mittlere leistung" in English

Es wurde eine mittlere Leistung pro Tap gemäss Fig. 2 angenommen.
A mean performance per tap was taken up according to FIG. 2.
EuroPat v2
Der optoelektrische Wandler 2 detektiert die mittlere optische Leistung.
The optical-to-electrical transducer 2 detects the average optical power.
EuroPat v2
Die Blackface Strat Pickup hat eine mittlere Leistung und Vintage-Stil Tuch bedeckt Anschlusskabel.
The Blackface strat pickup has medium output and Vintage style cloth covered lead wire.
ParaCrawl v7.1
Der IQ-Modulator ver fügt über eine mittlere Aus gangs leistung von +6dBm.
The I/Q-Modulator provides a typical output power of +6dBm.
ParaCrawl v7.1
Merken Sie, dass die „Quelle“ nicht mittlere Leistung tut.
Note that the "source" does not mean power.
ParaCrawl v7.1
Seine Wirkung ist narkotisch, weich und kommt sehr gut, mittlere Leistung.
Its effect is narcotic, soft and gets along very well, average power.
ParaCrawl v7.1
Damit wird der Energiebedarf bzw. die mittlere Leistung extrem klein.
For this reason the energy requirement or the mean output is extremely low.
EuroPat v2
Zum anderen muss die mittlere Leistung des Lasers ausreichend hoch sein.
Secondly, the average power of the laser must be sufficiently high.
EuroPat v2
Die mittlere Leistung ist 15W mehr als die eines herkömmlichen Moduls.
The average power is 15W more than that of a conventional module.
ParaCrawl v7.1
Pulsenergie und mittlere Leistung begrenzen normalerweise die Pulsfrequenz eines Lasers.
The pulse energy and average power normally limit the pulse frequency of a laser.
ParaCrawl v7.1
Der LDG AT-600Pro2 schließt die Lücke bei Automatiktunern für mittlere Leistung.
The LDG AT-600Pro2 closes the gap for mid-range power levels.
ParaCrawl v7.1
Die hohe mittlere Leistung von bis zu 100 Watt garantiert einen hohen Produktionsdurchsatz.
The high average power of up to 100 watts guarantees high production throughput.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Leistung, die Effektivspannung und der Effektivstrom lassen sich berechnen.
The mean power, the root mean square voltage and the root mean square current can be computed.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Leistung einer kontinuierlich strahlenden Röntgenröhre wird im allgemeinen 10 kW nicht wesentlich überschreiten.
The mean power of a continuously radiating x-ray tube will generally not substantially exceed 10 kW.
EuroPat v2
Die Reichweite ist in diesen Betriebsarten im wesentlichen durch die mittlere abgestrahlte HF-Leistung begrenzt.
The range in these operating modes is limited substantially by the average radiated HF power.
EuroPat v2
Die Pulsfrequenz eines Lasers ist normalerweise durch die Pulsenergie und die mittlere Leistung begrenzt.
The pulse frequency of a laser is normally limited by the pulse energy and average power.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung charakterisiert der zumindest erste Wert die mittlere Leistung eines Rauschens.
In another aspect of the invention, the at least first value characterizes the average noise power.
EuroPat v2
Die Laserleistung ist dabei z.B. bei einer Laserklasse II auf 1 mW mittlere Leistung beschränkt.
The laser power is restricted in this case, for example, at a laser class II, to 1 mW mean power.
EuroPat v2
Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird zur Kalibrierung zunächst die mittlere Leistung des Bearbeitungslasers gegenüber der Bearbeitungsleistung reduziert.
In the method according to the invention, for calibration, the average output power of the processing laser is first reduced compared to the processing output.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die mittlere Leistung pro Gruppe konstant bleibt.
The method according to claim 19, wherein the average power per group remains constant.
EuroPat v2
Dies ist bei der Dimensionierung der jeweiligen Heizeinrichtungen auf eine bestimmte mittlere Leistung hin zu beachten.
This must be borne in mind when dimensioning the heating devices for a specific, average power.
EuroPat v2
Alternativ lässt sich bei repetierender Bestrahlung die applizierte mittlere Leistung über die Pulsfolgerate modulieren.
Alternatively, and in the case of repeat irradiation, the applied average power can be modulated via the pulse sequence rate.
EuroPat v2
Der BD57020MWV wird auf Qi Version 1.2 angewandt (niedrige und mittlere Leistung).
BD57020MWV is applied to Qi ver.1.2 (Low Power and Medium Power).
ParaCrawl v7.1
Der schafft was weg Durch hohe mittlere Leistung und Pulsenergien arbeiten Sie noch produktiver.
Excellent performance High average power and pulse energy mean that you can work even more productively.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie Energie, Frequenz, mittlere Leistung und Puls-Jitter in nur einer Messung.
Determine energy, frequency, average power, and pulse jitter in a single measurement.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Leistung von Meereswellen und -strömungen wird auf 1 bis 10 Terawatt geschätzt.
The average power of sea waves and currents has been estimated as being from 1 to 10 terawatts.
ParaCrawl v7.1
Der Femtosekundenlaser bietet 80 Watt mittlere Leistung bei einer Pulsenergie von bis zu 200 Mikrojoule.
This femtosecond laser provides 80 watts of average power at a pulse energy of up to 200 microjoules.
ParaCrawl v7.1
Eignet sich bei sequenziellen Arbeitslasten, die mittlere Leistung erfordern und allgemeinen Zwecken dienen.
Works best for medium performance, general purpose and sequential work loads.
ParaCrawl v7.1
Die verwendete Lichtquelle muss der für die Leuchte vorgesehenen Kategorie entsprechen und ist mit einer Spannung zu betreiben, bei der die für die entsprechende Prüfspannung vorgeschriebene mittlere Leistung erzeugt wird.
The lamp used shall be a lamp of the category prescribed for the lamp, and shall be supplied with a current at a voltage such that it gives the specified average power at the corresponding test voltage.
DGT v2019

Related phrases