Translation of "Mittlerweile bekannt" in English
Der
Sänger
der
Band,
Anders
Wendin,
ist
mittlerweile
als
Moneybrother
bekannt.
Their
singer
Anders
Wendin
now
has
a
solo
project
called
Moneybrother,
other
band
members
are
now
with
The
Concretes.
Wikipedia v1.0
Mittlerweile
sind
Weibchen
bekannt,
die
ihre
Eier
einfach
zu
Boden
fallen
lassen.
Meanwhile,
females
are
known
to
leave
their
eggs
just
fall
to
the
ground.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Routen
innerhalb
der
Pfalz
sind
mittlerweile
bekannt.
Several
such
pilgrimage
routes
within
the
Palatinate
have
become
known.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
ist
es
mittlerweile
bekannt,
Platin
anisotrop
zu
ätzen.
Furthermore,
it
has
become
known
to
etch
platinum
anisotropically.
EuroPat v2
Die
ersten
Ergebnisse
dieser
neuen
Politik
sind
mittlerweile
bekannt.
The
first
results
of
this
new
policy
are
now
on
record.
EUbookshop v2
Das
MP3-Format
dürfte
mittlerweile
für
jeden
bekannt
sein.
The
MP3-format
should
be
known
to
everyone
by
now.
CCAligned v1
Die
Sammlung
Konzett
ist
mittlerweile
international
bekannt
und
renommiert.
The
collection
has
meanwhile
become
internationally
well
known
and
renowned.
ParaCrawl v7.1
Die
gesundheitsgefährdenden
Risiken,
die
von
herkömmlichen
Kunststoffprodukten
ausgehen,
sind
mittlerweile
bekannt.
The
hazardous
to
health
risks,
based
on
conventional
plastic
products,
are
now
known.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungswerte
sind
bei
allen
IHU-Anlagenherstellern
mittlerweile
bekannt.
Meanwhile
these
experiences
are
well
known
at
all
IHF
plant
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorzüge
eines
1×11
Antriebs
sind
mittlerweile
allseits
bekannt.
The
benefits
of
a
1×11
drivetrain
are
now
well
known.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
von
NMP
sind
mittlerweile
andere
Lösungsmittel
bekannt
und
werden
erfindungsgemäß
bevorzugt
verwendet.
In
place
of
NMP,
other
solvents
are
now
known,
and
are
used
with
preference
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
die
mittlerweile
bekannt
gewordene
Kalibrationsvorrichtung
nach
[15].
This
also
applies
to
the
calibration
device
according
to
[15],
which
has
meanwhile
become
known.
EuroPat v2
Entsprechend
sublim
sind
seine
Schöpfungen,
die
mittlerweile
weltweit
bekannt
und
anerkannt
sind.
His
creations
are
correspondingly
sublime
and
are
now
known
and
recognized
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
mittlerweile
bekannt
als
das
koronale
Erwärmungsproblem.
This
is
now
known
as
the
coronal
heating
problem.
ParaCrawl v7.1
Kritik:
Der
Stoff
der
Geschichte
sollte
mittlerweile
bekannt
sein.
Review:
The
subject
of
the
story
should
be
familiar
by
now.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
mittlerweile
den
meisten
bekannt.
It’s
known
to
the
most
by
now.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mittlerweile
bekannt
in
Russland.
We
have
now
developed
quite
a
reputation
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
inmitten
einer
Krise
stecken,
ist
mittlerweile
bekannt.
That
we
are
in
the
midst
of
crisis
is
now
well
understood.
ParaCrawl v7.1
5D/Brorsen
wurde
bis
Juni
1857
verfolgt
und
die
Bahn
ist
mittlerweile
allgemein
bekannt.
The
comet
was
followed
until
June
1857,
and
the
orbit
was
now
well
known.
Wikipedia v1.0