Translation of "Mixgetränke" in English

Dabei handelt es sich oft um alkoholhaltige Cocktails oder andere Mixgetränke.
It is used to serve highball cocktails and other mixed drinks.
WikiMatrix v1
An der Bar werden Sie aus verschiedensten Mixgetränke wählen.
At the bar you can choose from a wide range of mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Mixgetränke und Smoothies waren auch wundervoll.
Mixed drinks and smoothies were wonderful too.
ParaCrawl v7.1
Es ist in den Ergänzungen, Mixgetränke und zu Lebensmitteln verwendet.
It’s used in supplements, drink mixes and added to foods.
ParaCrawl v7.1
Auch für Mahlzeiten und Mixgetränke werden keine alkoholischen Getränke verwendet.
Alcoholic drinks are not used for meals and mixed drinks as well.
ParaCrawl v7.1
Die Bar umfasst Champagner, Whisky, Wodka und Mixgetränke.
The bar includes champagne, whisky, wodka and mix drinks.
ParaCrawl v7.1
Auch als dunkler Rum für Mixgetränke ist der Mantuano bestens geeignet.
The Mantuano is also ideal as dark rum for mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Für Mixgetränke eignet sich der Clairin Vaval perfekt.
Clairin Vaval is perfect for mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Neben den klassischen Gin und Tonic versuchen Sie andere Mixgetränke Tonic Water hinzufügen.
In addition to the classic gin and tonic, try adding tonic water to other mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Ein Wermutdestillat aus Portugal, das dort sehr häufig für Mixgetränke verwendet wird.
A wormwood distillate from Portugal that is very usual there for mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet eine Café-Service sowie Cocktails und Mixgetränke.
It offers a cafe service, as well as cocktails and mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Ein nützliches Werkzeug für Barkeeper, wenn Sie in der Bar Cocktails und Mixgetränke zubereiten.
A useful tool for bartender when making cocktail and mixed drinks in the bar.
CCAligned v1
Genießen Sie diesen trockenen Secco als Aperitif oder als Basis für Mixgetränke wie Hugo oder Sprizz.
Enjoy this dry Secco as an aperitif or as a base for mixed drinks such as Hugo or Sprizz.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Getränk für alle Gelegenheiten und wird auch für die Zubereitung ungewöhnlicher Mixgetränke angewendet.
It is an original beverage served at all occasions and used for preparation of unusual mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
In den wärmeren Monaten bietet Ihnen die Hotelterrasse Grillgerichte, Gemüsesalate, Mixgetränke und Eisbecher.
In the warmer months, the hotel terrace offers you grilled dishes, vegetable salads, mixed drinks and ice cream cups.
ParaCrawl v7.1
Wie aus den ayurvedischen YOGI TEA®-Tees sommerfrische Mixgetränke für die heißen Tage werden?
How do the Ayurvedic YOGI TEA® teas turn into summer-fresh mixed drinks for the hot days?
ParaCrawl v7.1
Das Getränk eignet sich hervorragend für Mixgetränke auf Basis von Fruchtsäften und auch Milch.
This tea is also particularly well suited for fruit juice or milk based mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Einheimische und italienische Weine, Biere vom Fass und Mixgetränke komplettieren das kulinarische Angebot.
Domestic and Italian wines, draft beers and mixed drinks complete your culinary experience.
ParaCrawl v7.1
Viele Mixgetränke werden mit einfachem Sirup zubereitet, der nur aus Wasser und Zucker besteht.
Many mixed drinks contain simple syrup, which is just sugar and water.
ParaCrawl v7.1
Das milde, feine Aroma macht es zu einem idealen Süßungsmittel für feine Desserts und Mixgetränke.
The fine, mild flavour make this syrup an ideal sweetener for delicate desserts and mixed drinks.
ParaCrawl v7.1
Ich meine, daß die alkoholhaltigen Limonaden, die fertigen Mixgetränke ebenfalls der Besteuerung unterliegen müßten, weil diese Produkte gerade für junge Menschen einen Einstieg in den Alkohol darstellen können.
I believe that alcoholic lemonades, the ready-made mixed beverages should also be subject to taxation because these products can encourage young people in particular to consume more alcohol.
Europarl v8
Wir setzen ja auch in Gaststätten, Restaurants und Bars voraus, wo Mixgetränke und viele Speisen zubereitet werden, dass er weiß, was drin ist und dass er auch fragen kann.
When the public enter a hostelry, restaurant or bar, where mixed drinks and many varieties of food are prepared, we work on the assumption that they know what is in them and can also find out by asking.
Europarl v8
Sofern es sich um in wässrigem Alkohol dispergierbare und/oder lösliche Produkte handelt, können sie auch zur schnellen und einfachen Zubereitung alkoholischer Mixgetränke verwendet werden.
In so far as the products are dispersible and/or soluble in aqueous alcohol, they may also be used for quickly and simply preparing alcoholic mixed drinks.
EuroPat v2