Translation of "Mobil verfügbar" in English

Mobiles Intranet – was genau soll eigentlich mobil verfügbar sein?
Mobile Intranet – what exactly should be mobile?
CCAligned v1
Das Used Equipment-Portal ist ab sofort mobil verfügbar.
Our used equipment portal is now available for mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Zum einen ist die Slot Eye of Horus ab sofort auch mobil verfügbar.
The first gift is, that the slot Eye of Horus coming to mobile from now.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Bestandteile der TOPModel-Website sind nun auch mobil jederzeit verfügbar.
Important components of the TOPModel Website are now always available on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Acrobat Reader ist als kostenlose und kostenpflichtige Version für Mobil- und Desktopgeräte verfügbar.
Acrobat Reader is available in free and paid versions for mobile and desktop devices.
CCAligned v1
Für jetzt ist nur auf HOOTT Mobil-Anwendung verfügbar!
Only available on HOOTT mobile application for now!
CCAligned v1
Folgende Channels sind LIVE auch mobil verfügbar:
The following channels will be available LIVE via mobile devices:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind durch die smarte App sämtliche Daten und Informationen mobil verfügbar.
In addition, the smart app makes all data and information available via mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Sehr bald wird Insight auch über unsere verschiedenen Apps mobil verfügbar sein.
And soon, our insight centre will be available on our smartphone trading apps.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze ist natürlich auch mobil via App verfügbar und entspricht höchsten Sicherheitsstandards.
This is of course also available for your mobile via app and fulfils the highest security standards.
ParaCrawl v7.1
Mobil trägt verfügbar Schuhe in 2 Versionen:
Mobile wears shoes available in 2 versions:
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Kunden- und Maschinendaten sind mobil am Einsatzort verfügbar.
The latest customer and machine data is available on site via mobile device.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Inhalte und Funktionen sind mobil verfügbar.
All content and functions are available for mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Bereits existierende und künftige Anwendungen sind in einer exklusiven Cloud mobil und sicher verfügbar.
Secure, mobile access to existing and future applications is available via an exclusive cloud.
ParaCrawl v7.1
Ich musste mir Ausrede eines Mitarbeiters anhören, dass solche Leistungen grundsätzlich nicht mobil verfügbar sind.
I had to listen to the excuse of an employee that such services are basically not mobile.
ParaCrawl v7.1
Mit den explosionsgeschützten mobilen Endgeräten der Pepperl+Fuchs Marke ecom machen wir Daten sogar mobil verfügbar.
With explosion-proof mobile devices from ecom, a Pepperl+Fuchs brand, data is even available on the move.
ParaCrawl v7.1
Per USB-Stick wird die ganze Welt des Internet-Radios mobil verfügbar, selbst im Autoradio.
With a USB stick the whole world of web radio is available, even on the road.
ParaCrawl v7.1
Um zukunftsorientierter Kommunikation gerecht zu werden, möchten wir alle relevanten Informationen auch mobil verfügbar machen.
To meet future developments, we have also decided to make all necessary information available from mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Damit werden alle Prozesse auch ohne große Anpassungen an jedem beliebigen Ort mobil verfügbar.
This makes it possible that all processes are available at any location without any major adjustments.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Fehler- beschreibungen sind über Pager, DECT, Smartphones oder Tablets auch mobil sofort verfügbar.
Detailed fault descriptions are made available immediately to mobile devices via pagers, DECT, smart phones or tablets.
ParaCrawl v7.1
Fernsehen ist längst mehr als das klassische Sendeprogramm, Videos sind zusätzlich online und mobil verfügbar.
Today, television is much more than the traditional TV program – videos can be watched online and on mobile devices, too.
ParaCrawl v7.1
Welche Unterschiede gibt es zwischen den Spielen, die bei Mobil Poker verfügbar sind und denen auf der computerbasierten Software?
What are the differences between games available on Mobile Poker and those on the computer-based software?
CCAligned v1
Sie ermöglicht das Erfassen und Dokumentieren der körperlichen und mentalen Verfassung, indem analoge Messmethoden digitalisiert und mobil verfügbar gemacht werden.
The analogue methods of measurement were digitalised and made available for use from mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Eigene Communities für die Kommunikation mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern lassen sich schnell und sicher einrichten – personalisiert und mobil verfügbar.
Separate communities for communicating with customers, partners and employees are quick and easy to set up – personalized and with mobile access.
ParaCrawl v7.1
Fluggäste, die diesen Service nutzen wollen, begeben sich nach dem Check-in direkt ins Terminal C. Passagiere, die online eingecheckt haben, die Bordkarte ausgedruckt oder mobil verfügbar haben und nur mit Handgepäck reisen, können direkt zum Terminal C gehen.
Passengers only travelling with hand luggage and who have already checked in online, and have printed out a boarding pass or downloaded it to their mobile phones, should go directly to Terminal C. All flight gates can be reached from Terminal C, after clearing security.
ParaCrawl v7.1
So bieten wir unseren internationalen Communities ganzjährige Plattformen zum Austausch und machen alle Informationen rund um die Messe Frankfurt jederzeit mobil verfügbar.
For example, we offer our international communities all-year platforms for interacting with one another and we make all information relating to Messe Frankfurt readily available on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem benutzerfreundlichen Oberfläche, unsere zahlreichen Trading-Tools und Vermögen, unsere außergewöhnliche Lernzentrum, und ohne Zweifel, Ihre bequemen Zugriff auf unsere TradeRush Mobil (Verfügbar für iOS und Android Benutzer herunterladen), es gibt einfach keine Zweifel.
With our user-friendly interface, our numerous trading tools and assets, our exceptional learning centre, and undoubtedly—your convenient access to our TradeRush mobile (available to download for iOS and Android users), there’s just no doubt about it.
ParaCrawl v7.1
Die QmailClient Mobil-App (verfügbar für iOS® und Android™) ermöglicht es Benutzern, schnell mehrere E-Mail-Konten zu überprüfen und E-Mails mit dem QmailAgent auf ihrem QNAP NAS zu durchsuchen und zu senden.
The QmailClient mobile app (available for iOS® and Android™) allows users to quickly check multiple email accounts, and to browse & send emails using the QmailAgent on their QNAP NAS.
ParaCrawl v7.1

Related phrases