Translation of "Mobilitätsanbieter" in English

Organisiert wird er von Go-Ahead, einem der größten Mobilitätsanbieter auf der Insel.
It is organised by Go-Ahead, one of the largest mobility providers in the country.
ParaCrawl v7.1
Welche Erwartungen haben Kunden an Mobilitätsanbieter der Zukunft?
What do people expect from a mobility provider in the future?
CCAligned v1
Renommierte Unternehmen vertrauen AirWatch als ihrem Mobilitätsanbieter.
Top companies choose AirWatch as their trusted mobility provider.
CCAligned v1
Mit der „NordwestMobil“-App wandelt sich PostAuto vom Transportunternehmen zum ganzheitlichen Mobilitätsanbieter.
With the „NordwestMobil“ app, PostAuto turns from a mere transport company into a holistic mobility service provider.
CCAligned v1
Daimler als Mobilitätsanbieter zeigt unterschiedliche Lösungswege auf.
Daimler as a mobility provider has a number of possible solutions.
ParaCrawl v7.1
Er berät nicht nur die Bundesregierung, sondern auch große Mobilitätsanbieter.
He advises not only the German government but also big mobility companies.
ParaCrawl v7.1
Eine Software-Plattform von Bosch verbindet Mobilitätsanbieter aus unterschiedlichen Branchen für neue Mobilitätkonzepte.
To create new mobility concepts, a Bosch software platform interconnects mobility providers from diverse industries.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der Ergebnisse wurden Empfehlungen für Politik und Mobilitätsanbieter entwickelt.
Based on the study results recommendations for politics and mobility suppliers were developed.
ParaCrawl v7.1
Neue Kundenbedürfnisse, Digitalisierung, neue Mobilitätsanbieter und regulatorische Entwicklungen verändern Märkte und Geschäftsmodelle.
New customer needs, digitalisation, new mobility providers and regulatory developments are changing markets and business models.
ParaCrawl v7.1
Als umfassender Mobilitätsanbieter sorgt der ÖBB Konzern österreichweit für den umweltfreundlichen Transport von Menschen und Gütern.
As a comprehensive service provider in terms of mobility, the ÖBB Group ensures environmentally friendly transport of persons and goods all over Austria.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam unterstützen sie die Transformation der Daimler AG vom Automobilhersteller zum führenden Mobilitätsanbieter der Zukunft.
Working together, they support the transformation of Daimler from a car manufacturer to a leading mobility provider in the future.
ParaCrawl v7.1
Als umfassender Mobilitätsanbieter sorgt der ÖBB-Konzern für den umweltfreundlichen Transport von Menschen und Gütern.
As an all-round transport supplier the ÖBB provides eco-friendly transport for people and goods.
ParaCrawl v7.1
Der Schindler Konzern ist ein führender globaler Mobilitätsanbieter mit Vertretungen in über 140 Ländern.
The Schindler Group is a leading global mobility provider, present in more than 140 countries.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg zum Automobil- und Mobilitätsanbieter sind Innovationen die Grundlage für zukünftige Mobilitätslösungen.
Innovations form the basis for future mobility solutions on the path to becoming vehicle and mobility providers.
ParaCrawl v7.1
Die Vision: Zusammen schaffen Mobilitätsanbieter eine intermodale Gesamtmobilität mit Verkehrsmitteln, die sich gegenseitig ergänzen.
The vision: Together, mobility providers create intermodal, total mobility with means of transport that complement each other.
ParaCrawl v7.1
Die Schindler Gruppe ist mit Vertretungen in mehr als 130 Ländern einer der weltweit führenden Mobilitätsanbieter.
The Schindler Group is a leading global mobility provider, present in over 130 countries.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der Erforschung neuer Bereiche außerhalb des Kerngeschäfts, unterstützt Lab1886 die Daimler AG so bei der Transformation vom Automobilhersteller zum führenden Mobilitätsanbieter - dabei liegt der Fokus auf der digitalen Sphäre.
Lab1886 thus supports Daimler AG in transforming itself from an automobile manufacturer into a mobility provider by exploring new fields outside the core business – focusing on the digital sphere.
ParaCrawl v7.1
Die Schindler-Gruppe wurde 1874 gegrÃ1?4ndet und ist ein fÃ1?4hrender globaler Mobilitätsanbieter mit mehr als 43'000 Mitarbeitenden in Ã1?4ber 100 Ländern.
The Schindler Group, founded in 1874, is a leading global mobility provider with more than 43,000 employees in over 100 countries.
ParaCrawl v7.1
Damit verfügt der Mobilitätsanbieter über eine direkte starke Präsenz in Polen, den Baltischen Staaten und der Ukraine.
This gives the mobility provider a direct and strong presence in Poland, the Baltic countries and Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Das werksseitige Engagement in der Formel E soll den Wandel des Unternehmens Audizu einem zukunftsorientierten Mobilitätsanbieter begleiten.
Audi’s factory-backed commitment to the Formula E will support the company in its transformation to a forward-looking mobility provider.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen gestaltet die individuelle Mobilität von Morgen und treibt die digitale Transformation vom reinen Fahrzeughersteller zum führenden Mobilitätsanbieter voran.
Volkswagen is shaping the future of mobility and driving its digital transformation from automaker to leading mobility service provider.
CCAligned v1
Mit „Mercedes me Flexperience“ gehen Mercedes-Benz und Daimler Financial Services einen weiteren Schritt auf dem Weg zum integrierten Mobilitätsanbieter.
With “Mercedes me Flexperience” Mercedes-Benz and Daimler Financial Services are taking another step on the road to becoming an integrated mobility provider.
CCAligned v1
Wir unterstÃ1?4tzen Mobilitätsanbieter, ihre Effizienz in Planung und Betrieb durch intelligente, integrierte Softwarelösungen zu steigern.
We support mobility providers to increase their efficiency in planning and operations driven by intelligent, integrated software solutions.
ParaCrawl v7.1
Neue Antworten sind nötig: auf Energie- und Rohstoffknappheit sowie einen wahren Innovationsschub durch die Mobilitätsanbieter, an den sich die Infrastruktur anpassen muss, auf rasante Fortschritte in der Medizin und damit eine Veränderung der Lebenspraxis von Milliarden von Menschen.
New responses are required to shortages of energy and raw materials as well as to a giant leap in innovation by mobility providers, necessitating infrastructure adaptation. Responses are required as well to rapid advances in medicine that are changing the lives of billions of people.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2050 positioniert sich Audi nicht nur als reiner Automobilhersteller, sondern gestaltet als Mobilitätsanbieter gesamte Infrastruktursysteme in Städten.
In the year 2050, Audi won't purely be an automobile manufacturer any longer, but will design entire infrastructure systems in cities as a mobility provider.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass sie neben initial definierten Services wie der Buchung oder Bezahlung von Fahrten auch Möglichkeiten für den Handel (z.B. Übernahme von Transportkosten bei Einkauf durch einen Einzelhändler), für die Werbeindustrie (z.B. zielgruppenorientierte Werbung auf Basis der aktuell in einem PeopleMover befindlichen Personen oder dem aktuellen Ort) oder andere Mobilitätsanbieter (z.B. Verknüpfung von UrbanMove-Services mit der Deutschen Bahn-Services) anbietet.
This means that in addition to initially defined services such as the booking or payment of journeys, they also provide opportunities for trade (e.g. assumption of transport costs when purchased by a retailer), for the advertising industry (eg target group oriented advertising based on people currently in a PeopleMover or the current location) or other mobility providers (e.g. linking UrbanMove services with Deutsche Bahn services).
ParaCrawl v7.1