Translation of "Mobilitätspauschale" in English
Darin
enthalten
sind
eine
Mobilitätspauschale
sowie
ein
Beitrag
zur
Kranken-
und
Haftpflichtversicherung.
This
includes
a
mobility
lump
sum
and
a
contribution
towards
health
and
liability
insurance.
ParaCrawl v7.1
Erhalte
ich
eine
Mobilitätspauschale
und
eine
Beihilfe
zur
Krankenversicherung
zusätzlich
zum
Stipendium?
Are
the
mobility
allowance
and
the
insurance
subsidy
paid
in
addition
to
the
fellowship
amount?
ParaCrawl v7.1
Der
Stipendienbetrag
enthält
eine
Mobilitätspauschale
(vgl.
Richtlinien
A.3.4.)
sowie
eine
Beihilfe
für
Kranken-
und
Haftpflichtversicherung
(vgl.
Richtlinien
A.3.7.).
The
fellowship
amount
includes
a
mobility
allowance
(cf.
guidelines
A.3.4.)
and
a
subsidy
towards
the
cost
of
medical
and
liability
insurance
(cf.
guidelines
A.3.7.).
ParaCrawl v7.1
Forschungsstipendiaten
erhalten
während
des
Forschungsstipendiums
(nicht
während
des
Sprachkurses)
mit
jeder
Stipendienzahlung
eine
Mobilitätspauschale
in
Höhe
von
monatlich
100
EUR.
During
the
research
fellowship
(not
during
the
language
course)
research
fellows
receive
a
mobility
allowance
of
€100
per
month
with
each
fellowship
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
monatliche
Grundbetrag
beträgt
1.200
EUR,
hinzukommen
eine
Mobilitätspauschale
von
100
EUR
und
eine
Pauschale
(pauschalierte
Nebenleistung)
von
20
EUR
als
zusätzliche
Stipendienleistung.
Each
scholarship
is
worth
EUR
1,200
per
month,
in
addition
to
a
mobility
allowance
of
EUR
100
as
well
as
an
ancillary
payment
of
EUR
20
as
an
additional
benefit.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilitätspauschale
stellt
einen
Zuschuss
dar
für
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
notwendigen
Konferenz-
und
Forschungsreisen,
Archiv-
und
Bibliotheksaufenthalten
etc.
in
Deutschland
und
im
Ausland.
The
mobility
allowance
constitutes
a
supplement
for
expenses
in
connection
with
necessary
conference
attendance
and/or
research
travel,
archive
and
library
visits,
etc.
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Mobilitätspauschale
stellt
einen
Zuschuss
für
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
notwendigen
Konferenz-
und
Forschungsreisen,
Archiv-
und
Bibliotheksaufenthalten
etc.
in
Deutschland
und
im
Ausland
dar.
The
mobility
allowance
constitutes
a
supplement
for
expenses
in
connection
with
necessary
conference
attendance
and/or
research
travel,
archive
and
library
visits,
etc.
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
erhalten
während
des
Stipendiums
(nicht
während
des
Sprachkurses)
mit
jeder
Stipendienzahlung
eine
Mobilitätspauschale
in
Höhe
von
monatlich
100
EUR.
During
the
fellowship
(not
during
the
language
course)
fellows
receive
a
mobility
allowance
of
€100
per
month
with
each
fellowship
payment.
ParaCrawl v7.1
Der
Stipendienbetrag
enthält
eine
Mobilitätspauschale
(vgl.
Richtlinien
A.3.4.)
sowie
eine
Beihilfe
zur
Kranken-
und
Haftpflichtversicherung
(vgl.
Richtlinien
A.3.7.).
The
fellowship
amount
includes
a
mobility
allowance
(cf.
guidelines
A.3.4.)
and
a
subsidy
towards
the
cost
of
medical
and
liability
insurance
(cf.
guidelines
A.3.7.).
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsstipendien-Betrag
enthält
eine
Mobilitätspauschale
(vgl.
Richtlinien
A.3.5.)
sowie
eine
Beihilfe
für
Kranken-
und
Haftpflichtversicherung
(vgl.
Richtlinien
A.3.7.).
The
research
fellowship
amount
includes
a
mobility
allowance
(cf.
guidelines
A.3.5.)
and
a
subsidy
towards
the
cost
of
medical
and
liability
insurance
(cf.
guidelines
A.3.7.).
ParaCrawl v7.1