Translation of "Mobilitätseingeschränkte" in English
Alle
Linien
bieten
ein
spezielles
Abteil
für
mobilitätseingeschränkte
Reisende.
All
lines
have
a
special
compartment
for
passengers
with
restricted
mobility.
Wikipedia v1.0
Mobilitätseingeschränkte
Personen
können
überdies
Einkaufs-
und
Transportdienste
mit
einem
Dienstleistungsscheck
bezahlen.
One
of
the
unions
asks
for
contracts
with
a
minimal
duration
of
13
hours
and
a
ban
on
daily
contracts
and
subsequent
contracts
with
the
same
user.
EUbookshop v2
Nichtraucherzimmer
und
Zimmer
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
buchen
Sie
auf
Anfrage.
Non-smoking
rooms
and
rooms
for
guests
with
disabilities
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
In
die
silbernen
Stadtbahnwagen
(TW2000)
können
Mobilitätseingeschränkte
überall
einsteigen.
In
the
silver
city
trams
(TW2000),
passengers
with
impaired
mobility
can
enter
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
das
Hotel
nicht
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
ausgestattet.
Unfortunately
the
hotel
does
not
offer
facilities
for
the
disabled.
ParaCrawl v7.1
Einige
Reiseagenturen
haben
sich
auf
die
Organisation
von
Reisen
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
spezialisiert.
Some
travel
agencies
specialise
in
organising
holidays
for
people
with
reduced
mobility.
ParaCrawl v7.1
Alle
Züge
sind
für
mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste
barrierefrei
ausgerüstet.
All
trains
are
barrier-free
for
passengers
with
limited
mobility.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Zimmer
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
zur
Verfügung.
Easily
accessible
rooms
are
available
for
guests
with
disabilities.
ParaCrawl v7.1
Parkplätze
für
mobilitätseingeschränkte
Besucher
stehen
auf
dem
gesamten
Messegelände
zur
Verfügung.
Parking
spaces
for
mobility-impaired
visitors
are
available
all
over
the
exhibition
grounds.
ParaCrawl v7.1
Die
Location
ist
für
mobilitätseingeschränkte
Teilnehmer
zugänglich.
The
location
is
accessible
for
disabled
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Toilette
für
mobilitätseingeschränkte
Menschen
befindet
sich
im
Haus
Werk.
The
toilet
for
people
with
reduced
mobility
is
in
Haus
Werk.
CCAligned v1
Alle
Linien
boten
ein
spezielles
Abteil
für
mobilitätseingeschränkte
Reisende.
All
lines
had
a
special
compartment
for
passengers
with
restricted
mobility.
WikiMatrix v1
Für
mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste
bietet
der
GVH
ein
großes
Serviceangebot.
For
passengers
with
restricted
mobility,
the
GVH
offers
a
great
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Auch
mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste
sollen
alle
Bereiche
des
neuen
Schiffes
nutzen
und
erleben
können.
Passengers
with
limited
mobility
will
also
be
able
to
use
and
experience
every
area
of
the
new
ship.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Informationen
über
Änderungen
im
Fahrplan
oder
Ersatzverkehre
sind
für
Mobilitätseingeschränkte
besonders
wichtig.
Latest
information
on
changes
concerning
the
timetable
or
replacement
service
are
particularly
important
for
passengers
with
impaired
mobility.
ParaCrawl v7.1
Apartments
auf
Gartenhöhe
für
mobilitätseingeschränkte
Gäste
geeignet.
Apartments
at
garden
level
designed
for
persons
with
reduced
mobility.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
leider
nicht
zugänglich.
The
hotel
is
not
accessible
for
disabled
people
and
wheel
chairs
ParaCrawl v7.1
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
betreut
AirFrance
auch
behinderte
und
mobilitätseingeschränkte
Kinder.
AirFrance
also
provides
assistance
for
children
with
disabilities
or
reduced
mobility,
some
conditions
apply.
ParaCrawl v7.1
Ältere
und
mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste
konnten
Busse
und
Bahnen
kaum
nutzen.
For
elderly
and
disabled
persons
it
was
hardly
possible
to
use
buses
and
trams.
ParaCrawl v7.1
Für
mobilitätseingeschränkte
Gäste
gibt
es
spezielle
Touren
mit
dem
Elektromobil.
There
are
special
tours
by
mobility
scooter
for
visitors
with
reduced
mobility.
ParaCrawl v7.1
Der
Flughafen
Santiago
de
Compostela
ist
für
mobilitätseingeschränkte
Fluggäste
barrierefrei
zugänglich.
Accessibility
Santiago
de
Compostela
Airport
is
accessible
to
mobility-impaired
passengers.
ParaCrawl v7.1
Der
Sprinter
Mobility
ist
auf
mobilitätseingeschränkte
Fahrgäste
zuge
schnitten.
The
Sprinter
Mobility
is
configured
for
passengers
with
restricted
mobility.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stehen
150
Plätze
für
mobilitätseingeschränkte
Personen
zum
gleichen
Preis
zur
Verfügung.
150
places
for
people
with
mobility
problems
will
be
available
at
the
same
price.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
mobilitätseingeschränkte
Personen
sind
auf
öffentliche
Verkehrsmittel
angewiesen.
Persons
with
limited
mobility
particularly
rely
on
public
transport.
ParaCrawl v7.1