Translation of "Mobilnummer" in English

Ich gebe deine Mobilnummer jedem, der sie will.
Yeah. I just give out your cell number to whoever wants it.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie Ihre Mobilnummer hier, dann rufen wir Sie an.
Leave your number back.
OpenSubtitles v2018
Eine Mobilnummer aus Jersey, gehört diesem Jungen.
It's a Jersey prefix, cell phone, belongs to this guy.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse dir meine Mobilnummer hier.
Go. Let me leave you my cell phone number.
OpenSubtitles v2018
Ich habe keine Schweizer Mobilnummer, kann ich trotzdem VIAC-Kunde werden?
I don't have a Swiss mobile number, can I still become a VIAC customer?
CCAligned v1
Die Spieler können ihr Konto registrieren und schaffen durch ihre Mobilnummer.
Players can register and create their account by using their mobile number.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine neue Mobilnummer – wie kann ich diese ändern?
I have a new mobile number – how can I change it?
CCAligned v1
Versichern Sie sich, dass Ihre Bank Ihre aktuelle Mobilnummer hat.
Please be sure that your bank has your current mobile phone number.
ParaCrawl v7.1
Diese SMS wird Ihnen an Ihre bisherige Mobilnummer bei Ihrem aktuellen Mobilfunkanbieter geschickt.
This SMS will be sent to you on your current mobile number with your current mobile telephony provider.
ParaCrawl v7.1
Der Verifizierungscode wird an die hinterlegte Mobilnummer gesendet.
The verification code is sent by SMS to the specified number.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert die Global Monitoring App auch, wenn ich meine Mobilnummer wechsle?
Does the Global Monitoring App work even if I change my mobile number?
CCAligned v1
Meine Mobilnummer erhalten Sie, sobald wir ein Beratungsverhältnis eingerichtet haben.
You will receive my mobile phone number as soon as we have established a counselling relationship.
CCAligned v1
Der Empfänger in Rumänien muss eine Vodafone Mobilnummer haben.
The recipient in Romania must have a Vodafone mobile number.
CCAligned v1
Dein Benutzername entspricht deiner Mobilnummer im internationalen Format (z.B. +491721112233).
Your username is your cellphone number in international format (e.g. +491721112233)
CCAligned v1
Passwort auch als SMS senden (falls Mobilnummer angegeben)
Send password also as SMS (if mobile number specified)
CCAligned v1
Benutzerdaten eintragen, Mobilnummer angeben und PIN festlegen.
Enter user details, mobile number and specify a PIN.
CCAligned v1
Pro Mobilnummer können maximal fünf Endgeräte registriert werden.
A maximum of five devices can be registered per mobile number.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns, wie bisher, jederzeit unter der gewohnten Mobilnummer erreichen.
As before you can reach us any time over the original Mobile number.
ParaCrawl v7.1
Bitte für kurzfristige anfragen meine Mobilnummer benutzen.
Please inquire for short-term use my mobile number.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung funktioniert auch mit einer ausländischen Mobilnummer.
A foreign mobile number will also work for the registration.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mobilnummer für dringende Fälle können Sie gerne dem Betreuer geben.
You are welcome to give your mobile number for urgent cases to the caregiver.
ParaCrawl v7.1
Wir senden einen SMS-Code an Ihre Mobilnummer mit dem Sie sich einloggen können.
We will send an SMS code to your mobile phone number that you can use to log in.
ParaCrawl v7.1
Auch im Ausland sind Sie immer unter Ihrer Mobilnummer erreichbar.
Even abroad you are always reachable under your mobile number.
ParaCrawl v7.1
Was geschieht, wenn der Sender eine falsche Mobilnummer für den Empfängers angibt?
What if the sender gives an incorrect mobile number for the receiver?
ParaCrawl v7.1
Wähle dein Land aus dem Menü aus und gib deine Mobilnummer ein.
Select your country from the menu and enter your mobile phone number.
ParaCrawl v7.1
Beim mTAN-Verfahren sendet der Bankserver eine SMS an die vom Kunden hinterlegte Mobilnummer.
In the mTAN procedure, the bank server sends a text to the mobile number saved by the client.
ParaCrawl v7.1
Nein, andere Nutzer sehen Ihre Mobilnummer nicht.
No, other users do not see your mobile number.
ParaCrawl v7.1