Translation of "Modehaus" in English
Der
Vereinsname
kommt
vom
Hauptsponsor
des
Vereins,
dem
Modehaus
"Jitex".
The
Jitex
name
came
from
the
first
sponsor;
Jitex
fashion
house.
Wikipedia v1.0
Ich
verzichte
auf
all
die
Leute,
auf
das
Modehaus,
auf
alles!
I'll
give
up
the
house,
fashion,
people,
everything.
OpenSubtitles v2018
Ein
bedeutendes
Modehaus,
das
man
aus
der
Zeitung
kennt,
wie
Fontanisi.
An
important
fashion
house
like
the
Fontanisi.
OpenSubtitles v2018
Ein
Modehaus
zu
führen
erfordert
mehr
als
Zeichnen.
Running
a
fashion
house
is
more
than
sketching.
OpenSubtitles v2018
Mein
Modehaus
war
zum
Untergang
verdammt,
lange
bevor
ich
verschwand.
My
fashion
house
was
headed
for
disaster
long
before
I
"disappeared."
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unser
eigenes
Modehaus
gründen.
We
should
open
our
own
Couture
Maison.
OpenSubtitles v2018
Fühlen
Sie
sich
nicht
zu
jung,
Frankreichs
größtes
Modehaus
zu
führen?
Monsieur,
don't
you
feel
too
young
to
direct
a
major
Maison
of
French
Haute
Couture?
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Saint
Laurent,
Sie
haben
schon
mit
26
Jahren
Ihr
eigenes
Modehaus.
Mr.
Saint
Laurent
after
26
years
you
own
your
own
Maison
de
Couture.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
das
Modehaus
an
ein
Label
in
Mailand.
We're
selling
the
fashion
house
to
a
label
in
milan.
OpenSubtitles v2018
In
Gelsenkirchen
ziehen
sie
gerade
ein
Modehaus
hoch.
They
are
currently
working
on
a
fashion
boutique
in
Gelsenkirchen.
WMT-News v2019
Sie
verließ
1950
die
MGM
um
ein
eigenes
Modehaus
zu
eröffnen.
In
1950,
Lentz
left
MGM
to
open
her
own
fashion
house.
Wikipedia v1.0
Jetzt
suche
ich
nur
noch
ein
gutgehendes
Modehaus
in
der
Sportbekleidungsbranche.
All
I
need
now
is
a
few
successful
fashion
houses
in
the
sportswear
business.
OpenSubtitles v2018
Der
Vereinsname
kommt
vom
Hauptsponsor
des
Vereins,
dem
Modehaus
„Jitex“.
The
Jitex
name
came
from
the
first
sponsor;
Jitex
fashion
house.
WikiMatrix v1
Es
ist
das
älteste,
ununterbrochen
und
weiterhin
existente,
französische
Modehaus.
It
is
the
oldest
French
fashion
house
still
in
operation.
WikiMatrix v1
Moschino
ist
eine
italienische
Modehaus,
1983
von
Modedesigner
Franco
Moschino
gegründet.
Moschino
is
an
Italian
fashion
house,
founded
in
1983
by
fashion
designer
Franco
Moschino.
CCAligned v1
Wundervoller
Duft
aus
dem
legendären
Modehaus
"Dior"
kann
nicht
gleichgültig
sein.
Wonderful
fragrance
from
the
legendary
fashion
house
“Dior”
can
not
leave
indifferent.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
der
hohe
Modehaus
erstellt
eine
spezielle
Kollektion
für
die
Vierbeiner.
Almost
all
the
high
fashion
houses
create
a
special
collection
for
the
four-legged
pets.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
eröffnet
er
das
erste
Modehaus
in
Skandinavien.
At
the
same
time
he
is
starting
Scandinavia's
first
fashion
house.
ParaCrawl v7.1
Paul
Poiret
eröffnet
sein
Modehaus
mit
Eingangstür
und
Treppengeländer
von
Brandt.
Paul
Poiret
opened
his
Fashion
House
–
entrance
door
and
staircase
railings
by
Brandt.
ParaCrawl v7.1
Der
Engländer
eröffnete
1857
das
erste
große
Modehaus.
An
Englishman,
he
opened
the
first
large
fashion
store
in
1857.
ParaCrawl v7.1
Jedes
anständige
Modehaus
erstellt
separate
Kollektionen
für
Frühling
und
Sommer.
Every
self-respecting
fashion
house
prepares
separate
collections
for
spring
and
summer.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bedürfnis
erfüllt
auch
das
Modehaus
Garhammer
in
Waldkirchen
heute
mehr
denn
je.
Today,
fashion
retailer
Garhammer
in
Waldkirchen
also
fulfills
this
need
more
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Paco
Rabanne,
ein
Französisches
Modehaus
im
Jahr
1966
gegründet.
Paco
Rabanne
is
a
French
fashion
house
founded
in
1966.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
auf
diese
Weise
repräsentiert
das
europäische
Modehaus
DESSUE.
This
is
exactly
the
way
the
European
Fashion
House
DESSUE
presents
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Kolleginnen
der
Lufthansa
CityLine
tragen
Trachten
aus
dem
Münchner
Modehaus
Loden-Frey.
The
three
Lufthansa
CityLine
crew
members
will
be
wearing
traditional
dress
from
Munich's
Loden-Frey
fashion
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Magnetmieter
sind
ein
Verbrauchermarkt,
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
sowie
ein
Modehaus.
A
supermarket,
a
specialist
consumer
electronics
retailer
and
a
fashion
house
are
the
centerís
anchor
tenants.
ParaCrawl v7.1