Translation of "Modellorganismus" in English

Mäuse sind selbstverständlich der wesentliche Modellorganismus.
Mice, of course, are the quintessential model organism.
TED2020 v1
T7 wurde als Modellorganismus in der synthetischen Biologie verwendet.
T7 has been used as a model in synthetic biology.
WikiMatrix v1
Als Modellorganismus bedienten sich die Neurowissenschaftler der Fruchtfliege.
The neuroscientists used the fruit fly as a model organism.
ParaCrawl v7.1
In den 1950er-Jahren wurde der Seidenspinner zum Modellorganismus in der modernen Riechforschung.
In the 1950s Bombyx mori became a model organism in modern olfactory research.
ParaCrawl v7.1
E. coli wird im Labor häufig als Modellorganismus genutzt.
E. coli is a popular model organism used in the lab.
ParaCrawl v7.1
Der Fadenwurm Caenorhabditis elegans ist ein sehr gut untersuchter Modellorganismus in der Biologie.
The worm Caenorhabditis elegans is a very well-studied model organism in biology.
ParaCrawl v7.1
Als Modellorganismus diente den HZI-Forschern Yersinia pseudotuberculosis, der nächste Verwandte des Pesterregers.
The scientists used as their model organism Yersinia pseudotuberculosis, the plague pathogen's next of kin.
ParaCrawl v7.1
Die Bausteine des Protein-Komplexes stammen aus dem Modellorganismus des Fadenwurms Caenorhabditis elegans.
The building blocks of the protein complex stem from the model organism of the Caenorhabditis elegans nematode.
ParaCrawl v7.1
Die Maus ist in der biomedizinischen Forschung seit vielen Jahrzehnten ein wichtiger Modellorganismus.
The mouse has been an important model organism in biomedical research for many decades.
ParaCrawl v7.1
Die methanproduzierende Archaeen-Art Methanosarcina mazei ist ein in der Mikrobiologie häufig verwendeter Modellorganismus.
The methane-producing type of Archaea, Methanosarcina mazei, is frequently used in microbiology as a model organism.
ParaCrawl v7.1
Der Rundwurm Caenorhabditis elegans ist ein in der Alternsforschung häufig genutzter Modellorganismus.
The roundworm Caenorhabditis elegans is a commonly used model organism in the field of ageing research.
ParaCrawl v7.1
Zwei Beispiele werden für einen Modellorganismus, die Bäckerhefe Saccharomyces cerevisiae, vorgestellt.
Main modeling principles are exemplified here for a model organism, the yeast Saccharomyces cerevisiae.
ParaCrawl v7.1
Das Darmbakterium Escherichia coli ist der am besten untersuchte Modellorganismus der Lebenswissenschaften.
The colon bacillus Escherichia coli is one of the best studied model organisms in the life sciences.
ParaCrawl v7.1
Wie ihre roten Verwandten dienen sie der Doktorandin als Modellorganismus für Korallenrifffische.
Like its red relatives, this variant serves the PhD student as a model organism for coral reef fish.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist er der Modellorganismus, die Drosophila, der Quantenphysik.
This makes it the model organism, the Drosophila, of quantum physics.
ParaCrawl v7.1
Der tropische Süßwasserfisch Zebrabärbling vereint eine Reihe von Vorteilen als genetischer Modellorganismus.
The tropical zebrafish living in freshwater has several advantages as a genetic model organism.
ParaCrawl v7.1
Dieser leicht zu handhabende Modellorganismus eignet sich bestens für die Aufklärung biochemischer Fragen.
This easy-to-handle model organism is eminently suitable for clarifying biochemical questions.
ParaCrawl v7.1
Der Fadenwurm Caenorhabditis elegans ist ein beliebter Modellorganismus der Entwicklungsbiologie.
The roundworm Caenorhabditis elegans is a popular model organism in developmental biology.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Tier ist daher ein beliebter Modellorganismus.
This small animal is thus a popular model organism.
ParaCrawl v7.1
Unser Modellorganismus für die Experimente ist Cliona orientalis (ganz oben).
Our model organism for the experiments is Cliona orientalis (top).
ParaCrawl v7.1
In zahlreichen Forschungslabors weltweit dient der unscheinbare Fisch als Modellorganismus.
This humble fish serves as a model organism in numerous research laboratories all around the world.
ParaCrawl v7.1
Der Fadenwurm Caenorhabditis elegans eignet sich ideal als Modellorganismus in der Evolutionsbiologie.
The thread worm Caenorhabditis elegans is ideal as a model organism in evolutionary biology.
ParaCrawl v7.1
Physcomitrella patens - hier ein Sporophyt - dient als Modellorganismus in der Pflanzenforschung.
Physcomitrella patens – here as a sporophyte – is a popular model organism in plant research.
ParaCrawl v7.1
Hierbei leistete ihnen der Zebrafisch als genetischer Modellorganismus wichtige Dienste.
The zebrafish proved very helpful here as a genetic model organism.
ParaCrawl v7.1
Wichtigster Modellorganismus von Fungal Septomics ist der polymorphe Hefepilz Candida albicans.
The most important model organism is the polymorphic yeast Candida albicans.
ParaCrawl v7.1