Translation of "Modenschau" in English
Und
wer
wird
Vorsitzender
der
Jury
sein,
die
dieser
Modenschau
beiwohnen
wird?
And
who
will
chair
the
panel
which
will
have
to
watch
the
fashion
show
of
policewomen'
s
uniforms?
Europarl v8
Das
ist
eine
Modenschau,
die
wir
in
London
veranstalteten.
This
is
a
fashion
show
we
held
in
London.
TED2013 v1.1
In
den
Jahren
1999
und
2000
war
die
Modenschau
ein
Webcast.
In
1999
and
2000
the
show
was
webcast.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Modenschau
fand
1952
im
Florentiner
Palazzo
Pitti
statt.
Brioni's
first
fashion
show
was
held
in
1952
at
the
Pitti
Palace,
Florence.
Wikipedia v1.0
Die
Modenschau
war
ein
großer
Erfolg.
The
fashion
show
was
a
great
success.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Januar
2007
präsentierte
er
seine
erste
Modenschau
im
Roten
Rathaus.
In
January
2007
he
launched
his
first
fashion
show
in
the
city
hall
Rotes
Rathaus.
Wikipedia v1.0
Für
seine
erste
eigene
Modenschau
habe
er
die
Models
nicht
bezahlen
können.
He
was
not
able
to
pay
the
models
for
his
first
fashion
show.
WMT-News v2019
Es
geht
um
die
Stühle,
die
Sie
für
die
Modenschau
bestellt
haben.
It's
about
the
chairs
you
ordered
to
present
your
line.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
mit
der
Modenschau
später
weiter.
We'll
continue
the
fashion
show
later.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
so
betrunken,
dass
sie
bei
der
Modenschau
mitmischt.
She's
gotten
herself
so
stoned,
she's
joining
the
fashion
show.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
haben
ein
Mittagsbuffet
und
eine
Modenschau
diese
Woche.
Well,
we
have
a
luncheon
and
fashion
show
coming
up
this
week.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Modenschau
haben
wir
etwas
Zeit.
We've
got
a
little
time
after
the
fashion
show.
OpenSubtitles v2018
Er
lernte
sie
kennen
bei
einer
Modenschau.
He
met
her
at
a
fashion
show.
OpenSubtitles v2018
Die
Modenschau
findet
statt
und
er
ist
nicht
da.
They're
launching
the
line,
but
he's
not
there?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
muss
zurück
zur
Modenschau.
Sorry,
we're
launching
the
line,
and
I'm
alone.
OpenSubtitles v2018
Mr.
O'Shay,
das
ist
doch
keine
Modenschau.
Mr.
O'Shay,
this
is
not
a
fashion
parade.
OpenSubtitles v2018
Dima
geht
mit
dem
Prinzen
zu
einer
Modenschau
im
Petit
Palais.
Dima's
attending
a
fashion
show
with
the
prince
at
the
Petit
Palais.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
über
die
Jagd,
nicht
über
eine
Modenschau.
We're
talking
about
hunting,
not
some
fashion
show.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
einen
Modeljob
bei
Blair
Waldorfs
Modenschau
heute
Abend
besorgt.
You
scored
me
a
prime
spot
walking
in
Blair
Waldorf's
fashion
show
tonight.
OpenSubtitles v2018
In
drei
Wochen
ist
die
Modenschau.
The
show's
in
3
weeks.
OpenSubtitles v2018
In
der
Halle
im
Erdgeschoss
findet
eine
Modenschau
statt!
A
fashion
show
is
taking
place
highlighting
the
newest
Tokyo
trends.
OpenSubtitles v2018
Was
planen
Sie
für
Ihre
erste
Modenschau?
Can
you
tell
us
what
do
you
want
to
do
on
your
first
show?
OpenSubtitles v2018
Ja,
treffen
wir
deine
Mama
bei
der
Modenschau.
Yeah,
let's
go
meet
your
mama
at
the
Fashion
Show.
OpenSubtitles v2018
Lass
Sage
in
deiner
Modenschau
auftreten.
What
do
you
want?
I
need
Sage
to
be
in
your
fashion
show.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
mit
ihnen
zu
der
Modenschau
ins
Casino
gehen.
I
thought
we'd
take
them
to
the
fashion
show
at
the
Casino.
OpenSubtitles v2018
Freunde
küssen
keine
Freunde
auf
deren
Modenschau.
Friends
don't
kiss
friends
at
their
fashion
shows.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
eine
Modenschau
machen
will
vielleicht.
Maybe
if
you're
booking
a
fashion
show.
OpenSubtitles v2018