Translation of "Moderne anlagen" in English
Moderne
Anlagen
zur
Durchführung
eines
solchen
Verfahrens
sollen
automatisch
arbeiten.
Modern
installations
for
carrying
out
such
a
process
should
work
automatically.
EuroPat v2
Damit
hat
die
S-Bahn
Dresden
überall
moderne
Anlagen
und
Bahnhöfe.
The
Dresden
S-Bahn
has
modern
facilities
and
stations
everywhere.
WikiMatrix v1
Bei
GMG
finden
Sie
moderne
Anlagen
zur
automatischen
und
halbautomatischen
Anwendung
dieser
Technologien.
GMG
has
modern
systems
for
the
automatic
or
semi-automatic
application
of
these
technologies.
CCAligned v1
Wir
erhöhen
ständig
Crew
Qualifikation
und
investieren
in
moderne
Anlagen.
We
continually
increase
crew
qualification
and
invest
in
modern
equipment.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
gibt
es
in
Rajasthan
nun
moderne
Anlagen
mit
einer
höheren
Produktionskapazität.
But
modern
processing
units
with
higher
production
capacity
now
also
exist
in
Rajasthan.
ParaCrawl v7.1
Für
unser
breites
Oberflächenspektrum
stehen
moderne
und
leistungsfähige
Anlagen
zur
Verfügung.
Modern,
powerful
systems
are
available
for
our
wide
range
of
surfaces.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrem
Heimatland
gibt
es
moderne
Recycling-Anlagen
–
auf
den
Malediven
nicht.
In
your
home
country
modern
recycling
facilities
exist
–
on
the
Maldives
they
don’t.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
besitzt
moderne
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Produktion
und
den
Handel.
The
company
owns
modern
machinery
and
equipment
for
its
production
and
trade
supply.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
besitzt
moderne
Maschinen
und
Anlagen
fÃ1?4r
die
Produktion
und
den
Handel.
The
company
owns
modern
machinery
and
equipment
for
its
production
and
trade
supply.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Anlagen
und
Technologien
sind
dazu
erforderlich.
You
will
need
modern
equipment
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Anlagen
zur
Chloralkalielektrolyse
sind
mit
einer
Konzentrationseinheit
für
die
anfallende
Lauge
ausgerüstet.
Modern
chloralkali
electrolysis
plants
are
equipped
with
a
concentration
unit
for
the
alkali
obtained.
EuroPat v2
Auf
den
Produktionsflächen
befinden
sich
mehr
als
100
moderne
technologische
Anlagen.
The
production
areas
contain
more
than
100
modern
technological
facilities.
CCAligned v1
Spagyrik
bildet
eine
Brücke
zwischen
der
klassischen
Homöopathie
und
moderne
Anlagen
Wissenschaft.
Spagyric
forms
a
bridge
between
classical
homeopathy
and
modern
plants
science.
CCAligned v1
Uns
stehen
moderne
technologische
Anlagen
zur
Verfügung.
We
have
modern
technological
equipment.
CCAligned v1
Jetzt
wollen
und
brauchen
die
amerikanischen
Produzenten
moderne
Anlagen.
But
now
American
manufacturers
want
and
need
modern
machinery.
ParaCrawl v7.1
Moderne
signaltechnische
Anlagen
erfordern
eine
hohe
Integration
aller
Teilsysteme
und
somit
leistungsfähige
Schnittstellen.
Modern
signalling
systems
require
a
high
degree
of
integration
of
all
subsystems
and
therefore
high-performance
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
durch
moderne
Anlagen-
und
Applikationstechnik
die
Ökoeffizienz
deutlich
gesteigert
werden.
On
top
of
that,
modern
paintline
and
application
technologies
can
considerably
boost
eco-efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dabei
fertigen
wir
formschöne
und
moderne
Anlagen
für
Firmen-
und
Privatkunden.
We
manufacture
stylish
and
modern
facilities
for
corporate
and
private
clients.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Anlagen
kommen
gar
mit
noch
weniger
aus.
And
modern
facilities
work
with
even
less.
ParaCrawl v7.1
Der
Erholungsort
bietet
bequeme
Anpassung
und
moderne
Anlagen
an.
The
resort
offers
comfortable
accommodation
and
modern
facilities.
ParaCrawl v7.1
Auf
Egtved
Camping
stellen
wir
alle
moderne
Anlagen
an
Ihre
disposition.
Egtved
Camping
offers
all
kinds
of
modern
facilities
and
amenities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
zukunftsweisende
Technologien
implementiert
und
moderne
Anlagen
installiert.
In
doing
so
it
implements
forward-looking
technologies
and
installs
modern
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
REMONDIS-Unternehmensgruppe
betreibt
viele
moderne
und
spezialisierte
Anlagen
zur
thermischen
Verwertung.
The
REMONDIS
Group
operates
a
large
number
of
modern,
specialist
thermal
recycling
facilities.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Anlagen
angezeigt
werden,
die
in
die
Postfächer
der
Empfänger.
Modern
attachments
are
displayed
in
recipient
mailboxes.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
zudem
unseren
Maschinenpark
kontinuierlich
auf
moderne,
ressourcenschonende
Anlagen
um.
In
addition,
we
are
constantly
adapting
our
machinery
to
include
modern,
resource-efficient
systems.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Lift
anlagen
in
einem
familienfreundlichen
Skigebiet.
Modern
lifts
in
a
family
friendly
ski
resort.
ParaCrawl v7.1