Translation of "Modularer aufbau" in English

Ein modularer Aufbau mit untereinander gleichen Modulen ist anzustreben.
Modular construction using identical modules is desirable.
EuroPat v2
Dadurch wird ein modularer Aufbau derartiger Koppel netze wesentlich einfacher und kostengünstiger.
As a result, a modular construction of such switching networks becomes much simpler and less costly.
EuroPat v2
Ferner ist ein modularer Aufbau der Druckmaschine möglich.
Moreover, a modular construction of the printing press is possible.
EuroPat v2
Damit ist ein vollständig modularer Aufbau auch längerer Zähler möglich.
Thus, a completely modular construction of longer counters is possible.
EuroPat v2
Ein modularer Aufbau der erforderlichen Programme soll Erweiterungen und Verbesserungen erleichtern.
Modular design of the necessary programs should facilitate expansion and improvements.
EUbookshop v2
Ein einfacher modularer Aufbau ermöglicht die Installation in weniger als 6 Minuten.
A simple modular construction allows installation to be completed in under 6 minutes.
CCAligned v1
Ein einfacher modularer Aufbau ermöglicht die Installation in weniger als 8 Minuten.
A simple modular construction allows installation to be completed in under 8 minutes.
CCAligned v1
Modularer Aufbau (nutzen Sie nur die Funktionen, die Sie tatsächlich brauchen)
Modular (deploy only the functionalities you need)
CCAligned v1
Ihr modularer Aufbau bietet ein Maximum an Anpassungsfähigkeit mit einem Minimum an Entwicklungsaufwand.
Being of modular construction, they offer maximum adaptability with a minimum of design effort.
ParaCrawl v7.1
Daraus folgt ihr modularer Aufbau aus einer CPU und einem Aufzuginterface.
That is why the controls are modular, comprising a CPU and a lift-interface.
ParaCrawl v7.1
Modularer Aufbau: mit Zwischenplatten kann das System geschlossen werden!
Modular assembly: the system can be enclosed with intermediate panels!
ParaCrawl v7.1
Ein modularer Aufbau ermöglich die kontinuierliche und zukunftssichere Erweiterung der vermicon analysis software.
The modular system of the vermicon analysis software allows for continuous and future-proof extension options.
ParaCrawl v7.1
Sein modularer Aufbau minimiert die Kosten für Service und Wartung.
Its modular design also minimises servicing and maintenance costs.
ParaCrawl v7.1
Modularer Aufbau erlaubt größtmögliche Anpassung an Prozess und Raum.
Modular design permits optimum adaptation to the process and space.
ParaCrawl v7.1
Damit ergibt sich ein modularer Aufbau der Aufnahmevorrichtung.
This results in a modular design of the receptacle device.
EuroPat v2
Es ergibt sich somit ein modularer Aufbau der Betätigungseinrichtung.
This results in a modular construction of the actuator.
EuroPat v2
Ein derartiger modularer Aufbau bringt bei der Reaktionsführung große Vorteile.
Such a modular assembly has great advantages for the reaction control.
EuroPat v2
Dabei besteht der Vorteil, dass ein modularer Aufbau der Druckmesseinrichtung möglich ist.
This provides the advantage that a modular construction of the pressure measuring device is possible.
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich ein modularer Aufbau.
This thus results in a modular structure.
EuroPat v2
Damit ist ein insgesamt modularer Aufbau des Szintillationsdetektors gegeben.
Therewith, a totally modular construction of the scintillation detector is provided.
EuroPat v2
Somit ergibt sich ein modularer Aufbau der Schaltanordnung.
This results in a modular construction of the switching arrangement.
EuroPat v2
Hierbei ist auch ein modularer Aufbau durch Zusammenfügen von mehreren vorgefertigten Modulen möglich.
A modular construction by assembling a plurality of prefabricated modules is also possible.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein besonders günstiger modularer Aufbau dieser Komponenten bereitgestellt.
In this way, a particularly efficient modular assembly of these components is provided.
EuroPat v2
Ein solcher modularer Aufbau trägt weiter zur Verringerung des Herstellungsaufwands bei.
Such a modular design further contributes to the reduction of production costs.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich ein modularer Aufbau mit individueller Optimierung in den Bearbeitungsstationen erreichen.
As a result, a modular construction with individual optimization in the machining stations may be achieved.
EuroPat v2
Dadurch wird ein modularer Aufbau der Rundtaktmaschine 10 ermöglicht.
This permits a modular construction of the rotary indexing machine 10 .
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein modularer Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
This produces a modular construction of the device according to the invention.
EuroPat v2
Modularer Aufbau erlaubt spätere Anpassungen in Größe und Funktionen (mit verschiedenen Fächeroptionen)
The modular configuration offers subsequent customization regarding size and functions (with different bin options)
CCAligned v1
Modularer Aufbau und standardisiertes Vorgehen erlauben agiles Handeln.
Modular construction and standardised procedures allow agile actions.
CCAligned v1
Modularer Aufbau von Strecken (Film und 3D / gemischt)
Modular layout of sections (film and 3D / mixed)
CCAligned v1

Related phrases