Translation of "Mofas" in English
Verblieben
ist
eine
Retroszene,
die
das
schlichte
Design
der
klassischen
Mofas
schätzt.
The
design
of
the
motorized
bicycle
or
motorbike
varies
widely
according
to
intended
use.
Wikipedia v1.0
Solex
war
ein
französischer
Hersteller
von
Vergasern
und
des
Mofas
Vélosolex.
Solex
is
a
French
manufacturer
of
carburettors
and
the
powered
bicycle
VéloSoleX.
Wikipedia v1.0
Ich
kaufe
euch
allen
ein
paar
Mofas!
I'm
gonna
buy
you
all
some
mopeds!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
alt,
um
Mofas
zu
klauen.
I'm
too
old
for
nicking
scooters.
OpenSubtitles v2018
Italienische
Mofas
nehmen
ihren
Anteil
des
Marktes.
Italian
mopeds
are
taking
their
share
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
In
Vietnam
rollen
nicht
nur
die
Mofas,
sondern
auch
die
Infrastrukturprojekte.
In
Vietnam
it
is
not
just
the
mopeds
which
are
running,
but
also
infrastructure
projects.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche
auf
Mopeds
und
Mofas
drehten
mit
lautem
Knattem
Runden
um
den
Platz.
Teenagers
circled
the
square
on
loud,
rattling
mopeds.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
im
Hotel
Fahrzeuge,
Mofas
oder
Fahrräder
mieten.
At
the
hotel,
guests
can
rent
cars,
motorbikes
or
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Mofas
mit
Verbrennungsmotoren,
Motorräder
und
Wohnmobile
sind
verboten.
Mopeds
with
internal
combustion
engines,
motorcycles
and
campers
are
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
habe
ich
30
Mofas
und
vielleicht
nochmal
um
die
30
Motorräder.
I
have
collected
30
mopeds
and
approximately
30
motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Handys,
Mofas
etc..
They
want
to
get
mobiles,
mopeds
etc..
ParaCrawl v7.1
Mofas,
durchschnittlich
130
Meilen
pro
Gallone,
könnte
eine
praktische
Alternative
für
einige
Arbeitnehmer
sein.
Mopeds,
averaging
130
miles
per
gallon,
might
be
a
practical
alternative
for
some
workers.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
können
Sie
Mofas,
Autos
oder
Boote
ausleihen,
um
die
Gegend
zu
erkunden.
At
this
hotel
you
can
rent
scooters,
cars
or
boats
to
explore
the
area.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
(in
Medulin
oder
Pomer)
kann
man
Fahrräder
oder
Mofas
mieten.
You
can
rent
bikes
or
mopeds
locally,
in
Medulin
and
Pomer.
CCAligned v1
Mofas
und
Passagiereinrichtungen
müssen
die
Bedingungen
des
Wettbewerbs
erfüllen
(Sie
können
lesen
über
www.sakusaaruklubi.ee).
Mopeds
and
passenger
equipment
must
meet
the
conditions
of
the
competition
(You
can
read
about
www.sakusaaruklubi.ee).
CCAligned v1
Sie
haben
Handys,
Designer
-
Klamotten,
Computerspiele,
Mofas
und
so
weiter.
They
have
got
mobile
telephones,
designer-
clothes,
computer
-
games,
mopeds
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich
Autos,
Jeeps,
Mofas,
und
Fahrräder
zu
mieten.
It
is
possible
to
rent
cars,
jeeps,
motorbikes
or
bicycles
to
move
around
the
island.
ParaCrawl v7.1
Führerscheine
aus
den
meisten
Ländern
sind
zugelassen,
solange
sie
Mofas
/
Mopeds
zu
decken.
Driving
licences
from
most
countries
are
accepted
as
long
as
they
cover
mopeds
/
motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassungsschilder
für
Fahrräder
und
Mofas
sind
an
einem
Postschalter
oder
beim
TCS
erhältlich.
Registration
plates
for
bicycles
and
mopeds
must
be
bought
at
the
post
office
or
at
a
TCS
office.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
Autos,
Jeeps,
Mofas,
und
Fahrräder
zu
mieten.
Further
more
it
is
possible
to
rent
cars,
jeeps,
motorbikes,
bicycles
to
move
around
the
island.
ParaCrawl v7.1
Bügelschlösser
sind
praktisch,
widerstandsfähig
und
daher
besonders
zum
AbschlieÃ
en
von
Mofas
und
Motorrollern
geeignet.
These
U-locks
are
practical
and
resistant,
particularly
suitable
for
mopeds
and
scooters.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
zweiten
Weltkrieg
haben
Mofas
wie
die
Vespa
Soldaten,
Hollywood-Stars
und
Bürger
gleichermaßen
transportiert.
Since
World
War
II,
mopeds
like
the
Vespa
have
transported
soldiers,
Hollywood
stars
and
ordinary
citizens
alike.
ParaCrawl v7.1