Translation of "Monatsabo" in English
Sollte
es
ein
Monatsabo
geben
(ohne
oder
mit
sehr
begrenztem
Item-Shop)
Should
there
be
a
monthly
abo
(without
or
with
highly
limited
item
shop
CCAligned v1
Kein
Monatsabo
erhältlich
(die
Mindestlaufzeit
für
ein
kostenpflichtiges
Abo
beträgt
3
Monate)
No
monthly
plan
(minimum
duration
for
a
paid
subscription
is
of
3
months)
ParaCrawl v7.1
Jeder
Nutzer
hat
ein
Monatsabo
und
eine
elektronische
Schlüsselkarte.
Every
user
has
a
monthly
subscription
and
an
electronic
card
for
a
key.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mit
einem
Monatsabo
beginne:
Kann
ich
später
ein
Upgrade
auf
ein
Jahresabo
vornehmen?
If
I
start
with
a
monthly
subscription,
can
I
upgrade
to
a
yearly
subscription
later
on?
CCAligned v1
Wird
das
Monatsabo
nicht
rechtzeitig
gekündigt,
verlängert
sich
das
Angebot
automatisch
um
den
jeweils
nächsten
Monat.
If
the
monthly
subscription
is
not
cancelled
in
time,
it
is
automatically
renewed
for
the
following
month.
ParaCrawl v7.1
Das
Monatsabo
kann
per
Kreditkarte
oder
Elektronischer
Lastschrift
(nur
Unternehmen
mit
Sitz
in
Deutschland
und
Österreich)
bezahlt
werden.
Monthly
subscriptions
may
be
paid
by
credit
card
or
direct
debit
(only
for
businesses
based
in
Germany
and
Austria).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Monatsabo
ausgewählt
haben,
haben
Sie
keinen
Anspruch
auf
eine
Rückerstattung
unter
unserer
30
Tage
Geld-zurück-Garantie.
If
you
have
selected
Monthly
Plan,
you
are
not
eligible
for
a
refund
under
our
30-day
money-back
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
über
kein
laufendes
Monatsabo
verfügen,
verfallen
alle
nicht
genutzten
Downloads
automatisch
mit
Ablauf
Ihres
Abonnementzeitraums
und
werden
nicht
in
die
Verlängerung
übernommen.
Unless
you
are
under
a
then-current
monthly
subscription,
any
unused
downloads
will
automatically
be
forfeited
at
the
end
of
your
subscription
term
and
will
not
carry
over
to
the
renewal
term.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Monatplan
auswählen,
wird
sich
dieser
automatisch
zum
Ende
jedes
monatlichen
Zeitraums
erneuern,
wobei
ein
Monat
(oder
so
nahe
an
dem
Tag
wie
möglich)
dem
Zeitraum
ab
dem
Tag
entspricht,
an
dem
Ihr
Monatsabo
aktiviert
wurde.
If
you
select
the
Monthly
Plan
your
subscription
will
automatically
renew
as
a
rolling
subscription
and
renew
at
the
end
of
each
monthly
period,
being
one
month
(or
as
near
to
the
date
as
possible)
from
the
date
on
which
your
Monthly
Plan
was
activated.
ParaCrawl v7.1
Das
Monatsabo
enthält
besondere
Speicherfunktionen,
mit
denen
der
aktive
Speicherstatus
in
Echtzeit
eingesehen
werden
kann
und
die
für
Berichterstellungen
und
die
Logistik
sehr
nützlich
sind.
Monthly
subscription
includes
the
superior
storage
features
that
are
giving
real-time
active
storage
status
and
are
helpful
for
reporting
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Monatsabo
kostet
USD
5,99,
während
das
Jahresabo
USD
29,99
pro
Jahr
oder
USD
2,50
pro
Monat
kostet.Dein
Abo
verlängert
sich
automatisch,
wenn
es
nicht
mindestens
24
Stunden
vor
Ablauf
der
laufenden
Periode
gekündigt
wird.
The
monthly
subscription
costs
USD
5.99
while
the
annual
subscription
costs
USD
29.99
per
year
or
USD
2.50
per
month.Your
subscription
renews
automatically
unless
cancelled
at
least
24
hours
before
the
end
of
the
current
period.
ParaCrawl v7.1