Translation of "Mondfahrzeug" in English
																						Wie
																											sieht
																											ein
																											Mondfahrzeug
																											aus,
																											das
																											noch
																											nicht
																											gebaut
																											ist?
																		
			
				
																						What
																											does
																											a
																											moon
																											rover
																											look
																											like
																											that
																											has
																											not
																											yet
																											been
																											built?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											sechsrädrige
																											Mondfahrzeug
																											befand
																											sich
																											seit
																											2002
																											beim
																											Shanghai
																											Aerospace
																											Systems
																											Engineering
																											Institute
																											in
																											Entwicklung.
																		
			
				
																						The
																											development
																											of
																											the
																											six-wheeled
																											rover
																											began
																											in
																											2002
																											at
																											the
																											Shanghai
																											Aerospace
																											System
																											Engineering
																											Institute
																											and
																											was
																											completed
																											in
																											May
																											2010.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Team
																											der
																											"Teilzeitwissenschaftler"
																											konzipiert
																											und
																											baut
																											seit
																											Juni
																											2009
																											ein
																											Mondfahrzeug.
																		
			
				
																						Since
																											June
																											2009,
																											the
																											team
																											has
																											been
																											designing
																											and
																											constructing
																											a
																											lunar
																											vehicle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chandrayaan
																											II
																											(
																											‚Mondfahrzeug‘,
																											Hindi
																											"Chandra"
																											für
																											"Mond",
																											"yaan"
																											für
																											"Wagen,
																											Fahrzeug")
																											ist
																											eine
																											Mond-Raumsonde
																											der
																											indischen
																											Raumfahrtagentur
																											ISRO,
																											die
																											im
																											Jahr
																											2016
																											oder
																											2017
																											starten
																											soll.
																		
			
				
																						Developed
																											by
																											the
																											Indian
																											Space
																											Research
																											Organisation
																											(ISRO),
																											the
																											mission
																											is
																											planned
																											to
																											be
																											launched
																											to
																											the
																											Moon
																											by
																											a
																											Geosynchronous
																											Satellite
																											Launch
																											Vehicle
																											(GSLV),
																											includes
																											a
																											lunar
																											orbiter,
																											a
																											lander
																											and
																											a
																											lunar
																											rover,
																											all
																											developed
																											by
																											India.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Astronauten
																											benutzten
																											während
																											der
																											Mission
																											ein
																											Mondfahrzeug,
																											um
																											sich
																											fast
																											fünf
																											Kilometer
																											von
																											der
																											Mondfähre
																											Falcon
																											zu
																											entfernen.
																		
			
				
																						During
																											the
																											mission
																											the
																											astronauts
																											used
																											a
																											Lunar
																											Roving
																											Vehicle
																											to
																											travel
																											nearly
																											five
																											kilometres
																											from
																											their
																											Lunar
																											Module,
																											Falcon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											den
																											vorläufigen
																											Plänen
																											von
																											soll
																											das
																											Mondfahrzeug
																											6
																											m
																											lang,
																											5,2
																											m
																											breit
																											und
																											3,8
																											m
																											hoch
																											sein.
																		
			
				
																						According
																											to
																											preliminary
																											plans,
																											the
																											lunar
																											vehicle
																											will
																											be
																											6
																											m
																											long,
																											5.2
																											m
																											wide
																											and
																											3.8
																											m
																											high.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											damals
																											hat
																											sich
																											China
																											von
																											einem
																											rückständigen
																											Bauernland
																											zu
																											einem
																											vorwiegend
																											städtischen
																											Land
																											entwickelt,
																											das
																											imstande
																											ist,
																											ein
																											Mondfahrzeug
																											landen
																											zu
																											lassen.
																		
			
				
																						Since
																											then,
																											China
																											has
																											gone
																											from
																											a
																											backward,
																											peasant
																											country
																											to
																											a
																											majority-urban
																											one
																											capable
																											of
																											landing
																											a
																											lunar
																											rover.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Google
																											Lunar
																											X-Price
																											(GLXP)
																											ist
																											mit
																											30
																											Millionen
																											Dollar
																											dotiert
																											und
																											geht
																											an
																											jenes
																											zumindest
																											zu
																											90
																											Prozent
																											aus
																											privaten
																											Mitteln
																											finanzierte
																											Team,
																											dessen
																											Mondfahrzeug
																											(Rover)
																											500
																											Meter
																											auf
																											dem
																											Erdtrabanten
																											zurücklegt.
																		
			
				
																						The
																											Google
																											Lunar
																											X-Prize
																											(GLXP)
																											is
																											endowed
																											to
																											the
																											sum
																											of
																											USD
																											30
																											million.
																											At
																											least
																											90%
																											of
																											this
																											amount
																											will
																											go
																											to
																											the
																											privately-funded
																											team
																											whose
																											lunar
																											vehicle
																											(rover)
																											travels
																											500
																											meters
																											on
																											the
																											moon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1