Translation of "Monetäre ziele" in English

Unser Projekt lebt auch davon, monetäre Ziele zu erreichen, denn die Programmierung und Pflege des Systems und neue Projekte benötigen auch finanzielle Unterstützung.
Our project has also monetary targets because the programming and system maintenance and even new projects need financial support.
CCAligned v1
Setzen Sie sich monetäre Ziele, wann Sie die nächsten Stakes in Angriff nehmen wollen und bei welcher Summe Sie wieder absteigen werden.
Create clear monetary goals for when you will move up to the next stake and when you will move back down.
ParaCrawl v7.1
Unter den Bedingungen einer einheitlichen Währung kann ein Ungleichgewicht zwischen monetären und realwirtschaftlichen Zielen entstehen, da die Verfolgung der monetären Ziele von einer starken, europäischen Zentralbank unterstützt wird.
Under the conditions produced by a single currency, an imbalance can develop between monetary and real economic goals, since the pursuit of monetary goals will be supported by a strong European central bank.
TildeMODEL v2018
Makroökonomische Maßnahmen wurden im Rahmen strikt kontrollierter fiskalischer und monetärer Ziele getroffen, wie sie in der Mittelfristigen Finanzstrategie festgesetzt werden, und man hat mehr und mehr Wert darauf gelegt, die öffentlichen Ausgaben nominal statt real zu begrenzen.
Macroeconomic policy measures have been framed within closely controlled fiscal and monetary targets, as set out in the mediumterm financial strategy (MTFS), and increasing emphasis has been placed on limiting the levels of public spending in money rather than volume terms.
EUbookshop v2
Das Vereinigte Königreich trat dem EWS nicht bei, da es u. a. der Ansicht war, eine Verpflichtung zu festen Kur­sen sei unvereinbar mit der Aufhebung von Devisenkontrollen und der Verfolgung quantitativer monetärer Ziele, denen es den Vorrang gab.
The United Kingdom did not join the EMS because, inter alia, it felt that an exchange-rate commitment was incompatible with the lifting of exchange controls and the pursuit of quantitative monetary targets, to which it gave priority.
EUbookshop v2
Die Glaubwürdigkeit, die sich die Bank von Spanien in den letzten Jahren erworben hat, wo die monetären Ziele erreicht wurden, erlaubt es zu glauben, daß die Geld- und Kreditpolitik weiterhin zur Verwirklichung dieser Ziele beitragen wird.
The track record of the Bank of Spain in the past few years, when the monetary targets were met, gives reason to believe that monetary policy will go on contributing to the achievement of these objectives.
EUbookshop v2
Sie werde durch eine Gruppe von Kunden in der gleichen Weise jeden Tag arbeiten, und das Niveau werden übergeben werden, wenn Sie das monetäre Ziel zu erreichen.
You'll work through a group of customers in the same way each day, and will pass the level if you reach the monetary goal.
ParaCrawl v7.1
Es stellt sich daher die Frage, ob die SNB nicht eine Strategie hätte verfolgen können, welche zwar den politischen, juristischen und moralischen Fragen Rechnung getragen, jedoch ihre monetären Ziele nicht gefährdet hätte.
The question thus arises whether the SNB could not have pursued a strategy which would have taken account of the political, legal and moral issues while not posing a threat to its monetary goals.
ParaCrawl v7.1

Related phrases