Translation of "Montagefertigung" in English
Die
Globalisierungstrends
beziehen
sich
auf
eine
steigende
Anzahl
von
MNU
in
vielen
regionalen
Clustern
sowie
auf
die
Tatsache,
dass
Clusterunternehmen
zunehmend
wesentliche
Komponenten
außerhalb
der
Cluster
beschaffen
und
Montagefertigung
außerhalb
der
Cluster
durchführen.
The
globalisation
trends
include
an
increasing
number
of
MNEs
in
many
regional
clusters,
as
well
as
the
fact
that
cluster
firms
more
and
more
source
major
components
and
perform
assembly
manufacturing
outside
the
clusters.
EUbookshop v2
Sehr
gute
Voraussetzungen
bietet
auch
unser
neuer
Stammsitz
Duisburg:
Hier
im
Businesspark
Niederrhein
konnten
wir
2014
schon
10
Jahre
Zugehörigkeit
zum
YoungAn
Konzern
feiern
–
hier
planen
wir
ab
2015
auch
die
Einrichtung
einer
Montagefertigung.
Our
new
headquarters
in
Duisburg
also
offers
very
good
conditions
and
outstanding
support
for
our
Dealers:
Here
at
the
Niederrhein
business
park,
we
were
able
to
celebrate
10
years
of
affiliation
with
the
Young
An
group
in
2014
–
from
2015
onwards,
we
are
also
planning
to
establish
a
new
assembly
plant.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Plus
der
neuen
Einrichtung
sind
sicherlich
die
Räumlichkeiten
für
Trainings
und
Workshops,
immerhin
verfügen
wir
ab
2013/2014
über
ein
separates
Schulungszentrum,
das
abseits
vom
Tagesgeschäft
volle
Konzentration
auf
die
Aus-
und
Weiterbildung
unserer
Verkäufer
und
Servicemonteure
erlaubt.“
Geplant
ist
darüber
hinaus
der
Aufbau
einer
eigenen
Montagefertigung
mit
Fokus
auf
Elektrogeräte
für
den
europäischen
Markt.
The
facilities
for
training
sessions
and
workshops
are
surely
a
big
advantage
of
the
new
premises;
after
all,
we
will
have
a
separate
training
centre
starting
in
2013/2014,
allowing
us
to
fully
focus
on
the
training
and
continuing
education
of
our
sales
staff
and
service
technicians
outside
of
day-today
activities.”
We
also
plan
to
set
up
our
own
assembly
operation
with
focus
on
electric
equipment
for
the
European
market.
ParaCrawl v7.1