Translation of "Montagehalterung" in English

Sie sind in Bohrungen der Montagehalterung 10d verankert.
They are anchored in holes of assembly retainer 10 d .
EuroPat v2
In allen Figuren ist die Montagehalterung als Bodenplatte dargestellt.
In all the figures, the assembly retainer is depicted as a baseplate.
EuroPat v2
Die Montagehalterung selbst ist sehr einfach mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel zu installieren.
The mounting bracket itself is very easy to install with included allen key.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte können an den Haken oder Montagehalterung befestigt werden.
The devices can be fixed on the hook or mounting bracket.
ParaCrawl v7.1
Die Montagehalterung 11 unterscheidet sich zur der in der Ausführung gemäß Fig.
Mounting bracket 11 differs from the one in the embodiment in FIG.
EuroPat v2
Die Befestigung der Anschlussbox 30 ist über eine integrierte Montagehalterung vorgesehen.
Fastening for connection box 30 is provided via an integrated mounting support.
EuroPat v2
Die Montagehalterung 13 weist auch ein Langloch auf zur weiteren optionalen Kabeldurchführung.
Mounting support 13 also has an elongated hole for a futher optional cable lead-through.
EuroPat v2
Hierbei ist es bekannt, zur Montagehalterung Winkelelemente zu verwenden.
It is known to utilize angular brackets for mounting the fans.
EuroPat v2
Dies geschieht mit dem X-Frame und der Montagehalterung.
This is done using the X-frame and the mounting bracket.
ParaCrawl v7.1
Es sieht aus, um ihre Montagehalterung ein intelligentes Detail.
It looks to their mounting bracket is a smart detail.
CCAligned v1
Enthält: Weißlicht, rotes Licht, Batterien und Montagehalterung.
Includes: white light, red light, batteries, and mounting bracket
CCAligned v1
Die Montagehalterung stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung.
We provide the mounting bracket for free.
CCAligned v1
Die vielseitige Montagehalterung (siehe Bilder) ist im Lieferumfang enthalten!
The versatile mounting bracket (see pictures) is included in delivery!
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls enthalten sind eine Montagehalterung und eine Fernbedienung.
Also included is a mounting bracket and remote control.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie die Montagehalterung für eine niedrigere Körperhaltung und deutlich mehr aerodynamische Leistung.
Reverse the mounting bracket for lower profile and substantially increased aerodynamic performance.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis dann müssen Sie die Montagehalterung Kronleuchter zu befestigen.
This basis then you need to attach the mounting bracket chandeliers.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Winkel der Montagehalterung montiert einzustellen.
You can adjust the angle of the mounting bracket installed.
ParaCrawl v7.1
Eine Montagehalterung ermöglicht die Ausrichtung der Kamera in die gewünschte Richtung.
A mounting bracket enables the camera to be pointed in the desired direction.
ParaCrawl v7.1
Kompakte, leichte Einheit erfordert für die meisten Anwendungen keine Montagehalterung.
Compact, lightweight assembly needs no mounting bracket for most applications
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch den mitgelieferten Vesa Mount (Montagehalterung) erleichtert.
This is facilitated by the included Vesa Mount (mounting bracket).
ParaCrawl v7.1
Bietet eine höhenverstellbare Verlängerung zwischen einer Montagehalterung (MB) und einem Saugnapf.
Provides an adjustable height extension between a mounting bracket (MB) and a suction cup.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit lässt sich über eine entsprechende Montagehalterung befestigen.
Corresponding mounting accessories are also included with the cameras.
ParaCrawl v7.1
Die Schraube 12f ist an ihrem unteren Ende mit einer Mutter an der Montagehalterung 10d gehalten.
Bolt 12 f is held at its lower end with a nut on assembly retainer 10 d .
EuroPat v2
Der vertikale easywash365+ Schwenkarm ist komplett aus Edelstahl gefertigt und wird inklusive einer Montagehalterung geliefert.
The vertical easywash365+ boom is completely made out of stainless steel. A mounting bracket is included in the consignment.
ParaCrawl v7.1
Tablet Transmitter Montagehalterung (weiß)
Tablet Transmitter Mounting Bracket (White)
ParaCrawl v7.1
Andererseits fungiert dieser als Montagehalterung in dem Gehäuse des Bremssattels während der Montage des Bremsbetätigungsmechanismus.
On the other hand it functions as assembly fixture in the housing of the brake caliper during the assembly of the brake actuation mechanism.
EuroPat v2
Die Kabelführung für die elektrischen Anschlüsse ist von unten durch die Montagehalterung 13 geführt.
The cable routing for the electrical connections is fed through mounting support 13 from below.
EuroPat v2
Die AXIS P54 Kameras können ohne herkömmliche Montagehalterung direkt an der Wand montiert werden.
AXIS P54 cameras mount directly on a wall without the traditional mounting arm.
ParaCrawl v7.1