Translation of "Montagehöhe" in English

Niedrige Montagehöhe (< 1 m) und vertikale Projektion minimieren die Lasersicherheitsrisiken.
Low mounting height (< 1 m) and vertical projection minimizes laser safety hazards.
CCAligned v1
Die empfohlene Montagehöhe (h) liegt bei 2m über dem Boden.
The recommended mounting height (h) for floor washlights is 2m above the ground.
ParaCrawl v7.1
Der Erfassungsbereich hängt von der Montagehöhe ab.
The detection area depends on the installation height.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine Feinjustierung der Montagehöhe des Konsolkopfs 4 möglich.
Fine adjustment of the mounting height of the bracket head 4 is thus possible.
EuroPat v2
Montagehöhe: Max 4m (2.5m empfehlen)
Mounting height: Max 4m (2.5m Recommend)
CCAligned v1
Somit bleibt die Montagehöhe des Moduls konstant.
The installation height of the module thus remains constant.
EuroPat v2
Die Dicke der Ausgleichslage entspricht vorzugsweise ungefähr der Montagehöhe des Bauelements.
The thickness of the compensation layer preferably approximately corresponds to the mounting height of the component.
EuroPat v2
Die optimale Montagehöhe des Bewegungsmelders liegt zwischen 1,80 und 2,50 Metern.
Optimum mounting height of the motion detector is between 1.80 and 2.50 metres.
ParaCrawl v7.1
Die Schnurlänge beträgt Montagehöhe minus 150 cm.
The cord length must be the mounting heigt minus 150 cm.
ParaCrawl v7.1
Dort lässt sich mit Hilfe eines Schiebereglers die Montagehöhe der Leuchte einstellen.
There the mounting height of the luminaire can be adjusted by means of a slider.
ParaCrawl v7.1
Die Montagehöhe kann zwischen 3 und 25 Meter betragen.
Installation height may vary between 3 m and 25 m.
ParaCrawl v7.1
Die empfohlene Montagehöhe (h) liegt bei 0,8 Metern über dem Boden.
The recommended mounting height (h) for floor washlights is 0.8m above the ground.
ParaCrawl v7.1
Die neue Montagehöhe der Kabine erfordert auch einen neuen Motor.
The new installation height of the cab also meant that a new engine was required.
ParaCrawl v7.1
Welches ist die optimale Montagehöhe für das Badmöbel?
What is the recommended height to install the bathroom furniture?
ParaCrawl v7.1
Der ARGUS ist für eine Montagehöhe von 2,2 m vorgesehen.
The ARGUS is designed for installation at a height of 2.2 m.
ParaCrawl v7.1
Durch die Montagehöhe von bis zu 4 m ergibt sich ein niedriges Sabotagerisiko.
The mounting height of up to 4m ensures a correspondingly low risk of sabotage.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt entsteht erst mit zunehmender Montagehöhe.
This effect only occurs with increasing mounting height.
ParaCrawl v7.1
Die empfohlene Montagehöhe beträgt 9 bis 13 Fuß.
Recommended mounting height is 9 to 13 feet.
ParaCrawl v7.1
Durch die niedrige Montagehöhe gewährleisten sie hohen Sehkomfort.
They ensure a high degree of visual comfort thanks to their low mounting height.
ParaCrawl v7.1
Die Position der Endlagensensoren, die Montageposition und die Montagehöhe lassen sich an diesem Modul einstellen.
The position of the limit switches, as well as their mounting position and height, can be adjusted on this module.
ParaCrawl v7.1
Die imaginäre Trennungslinie zwischen den beiden Zonen ergibt sich aus der Montagehöhe des Melders.
The imaginary dividing line between both zones is determined by the detector installation height.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Schritten berechnet die RESCLITE App den Maximalabstand zwischen den Sicherheitsleuchten abhängig von der Montagehöhe.
In just a few steps, the RESCLITE app is able to calculate the maximum spacing between emergency luminaires, depending on the mounting height.
ParaCrawl v7.1
Es ist damit nicht mehr erforderlich für eine Kalibrierung der Vorrichtung eine Montagehöhe einzugeben.
It is thus no longer necessary to input a mounting height in order to calibrate the apparatus.
EuroPat v2
Weiter wird vorzugsweise anhand von Lasergeräten eine auf einer Montagehöhe liegende Montageebene zumindest teilweise bestimmt.
Furthermore, a mounting plane lying at a mounting height is at least partially determined preferably by using laser devices.
EuroPat v2
Diese Zahl zeigt den maximalen Abstand auf der höchsten Montagehöhe mit Empfindlichkeit 100% an.
This figure indicates the maximum distance at the highest mounting height with 100% sensitivity.
CCAligned v1
Eine Montagehöhe von 1,1 m ist auch möglich, dabei halbiert sich aber die Reichweite.
A mounting height of 1.1 m is also possible, although this will halve the range.
ParaCrawl v7.1
Sie erfassen eine Fläche bis zu 560 Quadratmetern bei einer Montagehöhe von bis zu acht Metern.
They cover an area of up to 560 square metres at a mounting height of up to eight metres.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der gegebenen Montagehöhe kommen hier besonders tief strahlende Reflektoren aus hocheffizientem Aluminium zum Einsatz.
Due to the given mounting height, particularly narrow beam reflectors made of high-efficiency aluminium were used.
ParaCrawl v7.1
In dieser Montagehöhe berührt das Bearbeitungswerkzeug 30 den Substratkörper 6 nur kurz vor der ersten Berührung des Sensorkopfes 20 das Proinlay 4 berührt.
At this height, the processing tool 30 comes into contact with the substrate mass 6 only shortly before the sensor head 20 first touches the temporary inlay 4.
EuroPat v2