Translation of "Montagelöcher" in English

Die Montagelöcher müssen einen Durchmesser von 17 mm + 2,0 mm/–0,0 mm haben.
However, the mounting holes shall be 17 mm + 2,0 mm/-0,0 mm diameter.
DGT v2019
Montagelöcher weisen standardmäßig elektrische Mittenabstände 1' auf.
Mounting holes are standard 1" electrical centers.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um die Montagelöcher des Kühlers!
These are mounting holes for the cooler!
ParaCrawl v7.1
Sie werden einfach durch die kleinen Montagelöcher mit Spaxschrauben drangeschraubt.
You can scew them through the tooling holes and add some stiffness.
ParaCrawl v7.1
Mittels dieser Montagelöcher werden die Endkappe und somit auch die Grundplatte angeschraubt.
The end cap and therefore also the base plate are screwed on using these mounting holes.
EuroPat v2
In diesen Endkappen 21 sind Montagelöcher 22 vorgesehen.
Mounting holes 22 are provided in these end caps 21 .
EuroPat v2
Hierdurch eignet sich die Erfindung auch für durchgehende Montagelöcher.
Consequently, the invention is also suitable for fans with continuous mounting holes.
EuroPat v2
Große Basis (kann ggf. die alten Montagelöcher verdecken)
Large Base (can be used to cover old Antenna mounting holes)
CCAligned v1
Hochpräzise bearbeitete Teile und durchdachte Montagelöcher ermöglichen eine einfache und schnelle Installation.
High precision machined parts and well-designed mounting holes make the installation process simple and fast.
ParaCrawl v7.1
Drücke mit einem spitzen Werkzeug durch die Schablone und markiere die Montagelöcher.
Use a pointed tool to pierce through the template and mark the mounting holes.
ParaCrawl v7.1
Hochpräzise bearbeitete Teile und durchdachte Montagelöcher machen den Installationsprozess einfach und schnell.
High precision machined parts and well-designed mounting holes make the installation process simple and fast.
ParaCrawl v7.1
Markiere die Mitte der Montagelöcher und entferne die Schablone.
Mark the center of the mounting holes and remove the template.
ParaCrawl v7.1
Hängen Sie anschließend die Enden der Spange in die Montagelöcher des Lüfters ein:
Then hook the endings of the clips into the mounting holes of the fan:
ParaCrawl v7.1
Die Antenne kann über die zwei Montagelöcher direkt gegen eine Wand geschraubt werden.
The antenna can be mounted directly to a wall using the two mounting holes.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Besonderheit dieses Lüfters sind die 120 mm Bohrungen der Montagelöcher.
Another original feature of this series is the 120 mm dimension mounting holes.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Montagelöcher ermöglichen eine einfache Befestigung des Sensorkopfs am Applikator.
Special mounting holes make the attachment of the sensor head to the applicator very easy.
ParaCrawl v7.1
Am Lautsprecherboden befinden sich drei Montagelöcher für die sichere Platzierung.
The speaker base has three mounting holes for secure placement.
ParaCrawl v7.1
Die Montagelöcher müssen einen Durchmesser von 17 mm + 2,0 mm/– 0,0 mm haben.
However, the mounting holes shall be 17 mm + 2,0 mm/– 0,0 mm diameter.
DGT v2019
Diese Montagelöcher müssen an genau definierten Positionen (mit geringer Toleranz) gebohrt werden.
These mounting holes need to be drilled at precisely defined positions (with a small tolerance).
EuroPat v2
Weiterhin sind Montagelöcher 44 vorgesehen, die beispielsweise zur Handhabung mit einem passenden Werkzeug dienen.
Assembly holes 44 are furthermore provided, being used, for example, for handling with a matching tool.
EuroPat v2
Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind sechs solche Montagelöcher 10 vorgesehen, die teilweise als Langlöcher ausgebildet sind.
In the exemplary embodiment shown, six of these mounting holes 10 are provided, some of which are designed as slots.
EuroPat v2
Decken die 19" Montagelöcher ab und verleihen deinem RME ein noch klassischeres Aussehen.
They cover the 19" mounting holes and add a more classic look to your RME.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus besitzen sie unterschiedliche Abmessungen der Montagelöcher – von Ø12mm bis Ø30mm.
They also differ in mount hole diameter - from Ø12mm to Ø30mm.
ParaCrawl v7.1
Explorer Cases Kit 6x Unterlegscheiben für den Fall, dass die Montagelöcher nicht verwendet werden.
Explorer Cases Kit 6x shims in case mounting holes are not used.
ParaCrawl v7.1
Der genaue Abstand zwischen den Nuten hängt von der Lage der Montagelöcher für die Pumpstation.
The exact distance between the grooves depends on the location of mounting holes for your pumping station.
ParaCrawl v7.1

Related phrases