Translation of "Montagemöglichkeit" in English

Diese Montagemöglichkeit besteht auch bei den übrigen Ausführungsbeispielen, auch denjenigen mit Kugeln.
The possibility of this kind of assembly also exists for the other embodiments, even those with balls.
EuroPat v2
In Weiterbildung der Erfindung ist mit der Kühldose mindestens eine Montagemöglichkeit verbunden.
In a development of the invention, at least one mounting facility is connected to the cooling box.
EuroPat v2
Die Verschraubung 11 stellt somit eine Montagemöglichkeit dar.
The screw connection 11 therefore represents a mounting option.
EuroPat v2
Als einfache Montagemöglichkeit ist das Spannen des Maßbandes über den Umfang bekannt.
One simple known way to do this installation is to clamp the measuring tape over the circumference.
EuroPat v2
Auch ergibt sich eine vorteilhafte Montagemöglichkeit.
This also results in an advantageous assembly option.
EuroPat v2
Dies wird durch die jeweiligen, nur eine Montagemöglichkeit bietenden Verbindungen gewährleistet.
This is also ensured by means of the respective connections that make available only one assembly option.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere eine einfache Montagemöglichkeit.
This is, in particular, a simple possibility for installation.
EuroPat v2
Ebenfalls bietet er auch die Montagemöglichkeit einer optional erhältlichen Rückenlehne.
It also offers the option of mounting an optionally available backrest.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bieten die Tanks großen Stauraum mit Montagemöglichkeit für zusätzliches Equipment.
The tanks provide large storage space with the option to install further equipment.
ParaCrawl v7.1
Das LANCOM Rack Mount Mini bietet eine professionelle Montagemöglichkeit für alle 10"-Schränke.
The LANCOM Rack Mount Mini provides a professional mounting option for all 10” racks.
ParaCrawl v7.1
Das LANCOM Rack Mount Plus bietet eine professionelle Montagemöglichkeit für alle 19"-Schränke.
The LANCOM Rack Mount Plus provides a professional mounting option for all 19” racks.
ParaCrawl v7.1
Seine kompakten Abmessungen und das Gewicht bieten eine einfache Transport- und Montagemöglichkeit.
Its compact dimensions and weight provide easy transport and mounting on the site.
ParaCrawl v7.1
Hier sieht man die obere Lüfter Montagemöglichkeit.
Here you can see the upper fan mounting possibility.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Antenneneinrichtung zeichnet sich durch eine einfache Herstellbarkeit bei gleichzeitig einfacher Montagemöglichkeit aus.
The antenna according to the present invention is characterized by ease of manufacture together with simple mounting ability.
EuroPat v2
In Weiterbildung der Erfindung ist mit dem Trägerkörper oder Kühlelement mindestens eine Montagemöglichkeit verbunden.
In one development of the invention, at least one mounting option is connected to the carrier body or cooling element.
EuroPat v2
Speziel für die MO-RA3 Radiatoren werden wir in der kommenden Woche eine Montagemöglichkeit vorstellen.
A special mounting solution for the MO-RA3 radiators will be published next week.
ParaCrawl v7.1
Die beiderseitige Montagemöglichkeit auf der Ober- und Unterseite des Pumpengehäuses wird durch die identischen Flanschabmessungen gewährleistet.
The possibility of mounting the cover on both the topside and the underside of the pump housing is ensured by the identical flange dimensions.
EuroPat v2
Durch diese Montagemöglichkeit lässt sich der gegebenenfalls asymmetrisch optimierte Arbeitsraum nach beiden Richtungen nutzen.
Because of this mounting option, an asymmetric optimized work space can be used towards both directions.
EuroPat v2
In Weiterbildung der Erfindung kann mit dem Trägerkörper oder Kühlelement mindestens eine Montagemöglichkeit verbunden sein.
In one development of the invention, at least one mounting option is connected to the carrier body or cooling element.
EuroPat v2
Derartige Rastmittel sind insbesondere im Hinblick auf ihre Stabilität und die einfache Montagemöglichkeit vorteilhaft.
Such locking means are advantageous particularly in terms of their stability and simple assembly.
EuroPat v2
Das gesamte Hubventil wird erheblich kürzer, leichter und bietet deshalb eine wesentlich bequemere Montagemöglichkeit.
The entire lift valve is considerably shorter and lighter in weight and therefore permits significantly more convenient mounting.
EuroPat v2
Das Teil 336 ist derart symmetrisch geformt, daß es die Montagemöglichkeit gemäß Fig.
The part 336 is shaped symmetrically such that it permits the mounting possibility according to FIGS.
EuroPat v2
Die Montagemöglichkeit im Rack, ein passendes Netzteil sowie ein Output-Klinkenkabel runden das Gesamtbild ab.
The rack mounting possibility, the included suitable power supply units and an output jack round off the overall package.
ParaCrawl v7.1