Translation of "Montageset" in English

Sie werden mit 6 Muttern und einem Montageset geliefert.
They come with 6 nuts and a mounting set.
ParaCrawl v7.1
Das Montageset besteht aus Winkel und Schrauben.
The assembly set consists of angles and screws.
ParaCrawl v7.1
Name Montageset + Stabilisierungsdreieck (ersetzt durch 116883)
Assembly set + stabilizing plate (replaced by 116883)
ParaCrawl v7.1
Im Montageset sind alle erforderlichen Teile enthalten, Spezialwerkzeug ist nicht erforderlich.
The sets include all the parts required for installation, and no special tools are required.
ParaCrawl v7.1
Du kannst das Montageset selbst anbringen und musst keine Veränderungen am Fahrrad vornehmen.
You can attach the mounting kit yourself and do not have to make any changes to the bike.
CCAligned v1
Das Ultimate Montageset ist nicht geeiget für die Verwendung an Carbonlenkern.
The UItimate mounting set must not be used on carbon handle bars.
CCAligned v1
Dieses Montageset ist im Lieferumfang des Urban Iki Kindersitzes enthalten.
This mounting set is included with the Urban Iki rear child seat.
ParaCrawl v7.1
Montageset ohne Dichtung (ersetzt durch 116399)
Assembly set without seals (replaced by 116399)
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind ein Montageset und 14 Flex-Kabel enthalten.
Additionally, a mounting kit and 14 flex cables are included.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Montageset von TomTom wird das TomTom Vio komfortabel am Roller befestigt.
With this mounting set from TomTom the TomTom Vio is comfortably attached to the scooter.
ParaCrawl v7.1
Für eine sichere Befestigung bieten wir ein Montageset mit zwei zusätzlichen ROKstraps an.
For a secure mount we offer a kit, containing two additional ROKstraps.
ParaCrawl v7.1
Die Montageelemente und das Montageset wurden aus Edelstahl hergestellt.
The connection elements and the mounting set are made in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Das Thunder 1 Inbus Montageset bringt dir den ultimativen Halt für dein Board.
The Thunder 1"Philipps Hardware Set brings you the ultimative hold for your board.
ParaCrawl v7.1
Für sämtliche Anlagen ist ein vollständiges PURION Montageset verfügbar.
For every UV plant a complete PURION Assembly System is available.
ParaCrawl v7.1
Die Strom-Funkgerätschnittstelle wird mit einem Montageset geliefert, welches auch zwei Ersatzsicherungen enthält.
The Radio/Power Interface Unit is supplied with a Fixing Kit of parts which includes two spare fuses.
ParaCrawl v7.1
Montageset Auslauf ELOS (ersetzt durch 117371)
Assembly set outlet ELOS (replaced by 117371)
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Montageset können Sie Ihren Stamp ganz einfach und unauffällig an Möbeln und Wänden montieren.
With our mounting kit your Stamp mounts quite easily and inconspicuously on furniture and walls.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Bindung im skatedeluxe Onlineshop sind natürlich die nötigen Schrauben als Montageset dabei.
For every binding in the skatedeluxe Online Shop, the necessary screws are included as a mounting set.
ParaCrawl v7.1
Im Bild links finden Sie schematisch die Stromversorgungskabel aufgezeichnet, die meist als Montageset gekauft werden.
The diagram on the left shows the power supply cables; they are usually bought as installation kit.
ParaCrawl v7.1
Das Montageset 1 umfasst eine Tube 3, in welcher ein aerober Klebstoff 4 gelagert ist.
The assembly kit 1 comprises a tube 3 with therein stored aerobic adhesive 4 .
EuroPat v2
Das Montageset 1 wird komplettiert durch einen Spatel 7 sowie gegebenenfalls durch eine nicht dargestellte Bedienungsanleitung.
A spatula 7 and, if applicable, an operating manual that is not shown herein complete this assembly kit 1 .
EuroPat v2
Die Aufnahmen mit den zugeordneten Entnahmemitteln bilden ein Montageset zur Herstellung des erfindungsgemäßen Befestigungsmittels.
The receptacles with the associated withdrawal devices together form an assembly set for producing the fastener according to the invention.
EuroPat v2
Das Thunder 1" Kreuz Montageset bringt dir den ultimativen Halt für dein Board.
The Thunder 1"Philipps Hardware Set brings you the ultimative hold for your board.
ParaCrawl v7.1
Die im Montageset enthaltenen können aber auch für die Wandmontage des Verbindungselementes verwendet werden.
The ones contained in the mounting set, however, can also be used to mount the connector pieces to a wall.
ParaCrawl v7.1
Das Thunder 7/8" Inbus Montageset bringt dir den ultimativen Halt für dein Board.
The Thunder 7/8" Allen Hardware Set brings you the ultimative hold for your board.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage kann Bombo auch in fixer Höhe mit Montageset für die Bodenbefestigung geliefert werden.
On request Bombo can be delivered in fixed height with mounting kit for ground-fixing.
ParaCrawl v7.1
Das Montageset kann ebenfalls als Gegenstück von anderen magnetischen Türfeststellern und Türanschlägen verwendet werden.
The mounting set can also be used as a counterpart for other magnetic door stay hinges and door stoppers.
ParaCrawl v7.1