Translation of "Moosgummi" in English

Sie werden aus sogenanntem Moosgummi hergestellt, d.h. aus mikrozellulärem Schaumstoff.
They are made of so-called moss rubber, i.e., of microcellular foam.
EuroPat v2
Die Dichtung besteht aus elastischem Material, vorzugsweise Moosgummi.
The seal is made of an elastic material, preferably foam rubber.
EuroPat v2
Eine derartige Deformation wird beispielsweise ermöglicht, wenn das Profilelement aus Moosgummi ist.
A deformation of this type becomes possible, for example, when the profile element is made from sponge rubber.
EuroPat v2
Hierzu kann bodenseitig ein Abdichtstreifen aus Moosgummi, Silikonmaterial oder ähnlichem vorgesehen sein.
For this a sealing strip of foam rubber, silicon material or the like can be provided.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist die Seitenkammer 16 mit einem Füllmaterial zB Moosgummi ausgefüllt.
In the embodiment, the side chamber 16 is filled with a filling material, e.g. sponge rubber.
EuroPat v2
Vorzugsweise bestehen die Schaumelemente aus PE-Schaum, Moosgummi oder ähnlichen Materialien.
The foam elements are preferably composed of PE foam, foam rubber or similar materials.
EuroPat v2
Moosgummi ist ein aus Naturkautschuk hergestellter, geschlossen- und sehr feinzelliger Zellkautschuk.
Foam rubber is a very fine close-celled cellular rubber produced from natural rubber.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Per Definition ist Moosgummi ein offenzellig-geblähter Gummi aus Natur- und Synthesekautschuk.
Description By definition, foam rubber is an open-celled foamed rubber made from natural and synthetic caoutchouc.
ParaCrawl v7.1
In unserem Service Center können Sie sich unsere Datenblätter zu Moosgummi herunterladen.
You can download our data sheets on sponge rubber at our Service Centre.
ParaCrawl v7.1
Die Innenseite des Halters ist mit Moosgummi gepolstert.
The inner side of the holder is padded with cellular rubber.
ParaCrawl v7.1
1.Stempelmotiv von der Malvorlage mit Bleistift und Pergamentpapier auf das Moosgummi übertragen.
1.Copy stamp motif from the drawing pattern on to the foam rubber by using a pencil and parchment paper.
ParaCrawl v7.1
In unserem Service Center finden Sie unsere Moosgummi Profilübersichten.
You can find our sponge rubber profile overviews at our Service Centre.
ParaCrawl v7.1
Profile und Schnüre aus Moosgummi werden hauptsächlich als Dichtungen hergestellt.
Profiles and cords made of foam rubber are primarily used as gaskets.
ParaCrawl v7.1
Moosgummi und gefalzter Karton ergeben tolle Stempel.
Foam rubber or folded cardboard will make good stamps.
ParaCrawl v7.1
Als Kernbeschichtung bieten sich unterschiedliche Materialien an, wie z. B. mit Moosgummi.
Different materials present themselves as core coating, such as e.g. with foam rubber.
EuroPat v2
So kommen beispielsweise federnd elastische Materialien, wie beispielsweise Moosgummi zum Einsatz.
For example, resiliently elastic materials such as foam rubber are used.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Dichtungen aus einem elastomeren Kunststoff oder Moosgummi.
Preference is given to seals made from an elastomeric plastic or foamed rubber.
EuroPat v2
Figur 48 zeigt einen in Längsrichtung eingebrachten Moosgummi.
FIG. 48 shows a foam-rubber element introduced in the longitudinal direction.
EuroPat v2
Die Membran 17 und die Abdecklippe 15 bestehen in diesem Fall aus Moosgummi.
In this case the membrane 17 and the sealing lip 15 are made from foam rubber.
EuroPat v2
Ferner sind Auflagen aus einem streifenförmigen Moosgummi bekannt.
Alternatively, supports made of strip-shaped cellular rubber are known.
EuroPat v2
Die Dichtlippe 21 ist dagegen aus einem weicheren Werkstoff gefertigt, wie Moosgummi.
EDPM,whereas sealinglip 21 is produced from a softer material such as moss rubber.
EuroPat v2
Als Material für das Bauteil wird dabei vorzugsweise Moosgummi verwendet.
Preferably moss rubber is used as material for the structural component.
EuroPat v2
Das als Moosgummi ausgebildete nachgiebige Material 8 besitzt an der Unterseite Griffmulden.
Said resilient material 8 formed of a cellular rubber has recessed grips on its bottom side.
EuroPat v2
Es wurde kein Moosgummi auf Ihre Suchanfrage gefunden.
No foam rubber was found on your search inquire.
CCAligned v1
Die Dämpfungsschicht kann beispielsweise aus Gummi oder Moosgummi bestehen.
For example, the damping layer can consist of rubber or sponge rubber.
EuroPat v2
Die Dichtung kann ein Moosgummi aufweisen.
The seal can comprise a cellular rubber.
EuroPat v2
Der Turban ist bereits vorgebunden und innen mit Moosgummi ausgekleidet.
The turban is already pre-bound and lined inside with moss rubber.
ParaCrawl v7.1