Translation of "Morbidität" in English

Die Wirkungen von Telmisartan hinsichtlich Mortalität und kardiovaskulärer Morbidität sind derzeit nicht bekannt.
11 The effects of telmisartan on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
EMEA v3
Die Wirkung von Lojuxta auf die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität wurde nicht bestimmt.
The effect of Lojuxta on cardiovascular morbidity and mortality has not been determined.
ELRC_2682 v1
Nekrotisierende Enterokolitis ist eine häufige Ursache für Morbidität und Mortalität bei Frühgeborenen.
Necrotising enterocolitis is a common cause of morbidity and mortality in premature newborn infants.
ELRC_2682 v1
Dadurch wird die mit der Hypothyreose verbundene Morbidität vermieden.
With the use of Thyrogen, the TSH stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on THST, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.
EMEA v3
Signifikante Daten über Veränderungen der Morbidität und Mortalität stehen noch nicht zur Verfügung.
No significant data on changes in morbidity or mortality are yet available.
EMEA v3
Signifikante Daten über Veränderungen der Morbidität und Mortalität liegen bisher noch nicht vor.
No significant data on change in morbidity or mortality are yet available.
EMEA v3
Studien zur Morbidität und Mortalität sind noch nicht abgeschlossen.
Studies on morbidity and mortality have not yet been terminated.
EMEA v3
Günstige Wirkungen von Telmisartan hinsichtlich Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität sind derzeit nicht bekannt.
Beneficial effects of telmisartan on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
EMEA v3
Auswirkungen auf die Morbidität wurden lediglich bei der Dosierung 1200 mg täglich dokumentiert.
The only dose with documented effect on morbidity is 1200 mg daily.
EMEA v3
Eine Wirkung von Aliskiren auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
Effects of aliskiren on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
ELRC_2682 v1
Die Gaucher-Krankheit steht mit einer erhöhten Morbidität und einer früheren Mortalität in Zusammenhang.
Gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
ELRC_2682 v1
Günstige Wirkungen von Telmisartan hinsichtlich Mortalität und kardiovaskulärer Morbidität sind derzeit nicht bekannt.
Beneficial effects of telmisartan on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
EMEA v3
Auswirkungen auf die Morbidität sind lediglich bei der Dosierung 1200 mg täglich dokumentiert.
The only dose with documented effect on morbidity is 1200 mg daily.
EMEA v3
Es liegen keine Langzeitstudien zur Mortalität und Morbidität vor.
No long term studies with regard to mortality or morbidity are available.
EMEA v3
Alle Tabakerzeugnisse können Todesfälle, Morbidität und Behinderungen verursachen.
All tobacco products have the potential to cause mortality, morbidity and disability.
DGT v2019
Eine Wirkung von Rasilez auf Mortalität und kardiovaskuläre Morbidität ist derzeit nicht bekannt.
Effects of Rasilez on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
TildeMODEL v2018
Nekrotisierende Enterokolitis ist eine häufige Ursache von Morbidität und Mortalität bei Frühgeborenen.
Necrotising enterocolitis is a common cause of morbidity and mortality in premature newborn infants.
TildeMODEL v2018
Dieser ganze Ort stinkt nach Morbidität.
This whole place reeks of morbidity.
OpenSubtitles v2018
Morbidität und Toxikologie sind mein zweiter Vorname.
Morbidity and toxicology is my middle name.
OpenSubtitles v2018
So weist die kardiale Morbidität in den frühen Morgenstunden ein Maximum auf.
Cardiac morbidity thus exhibits a maximum in the early hours of the morning.
EuroPat v2
Der Wiederverschluß des Infarktgefäßes führt zu erhöhter Morbidität und Mortalität.
The reocclusion of the infarcted blood vessel leads to increased morbidity and mortality.
EuroPat v2