Translation of "Mord begangen" in English
Tom
hat
einen
besonders
verachtenswerten
Mord
begangen.
Tom
has
committed
a
particularly
despicable
murder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Mord
für
Sie
begangen.
I
committed
murder
to
get
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
in
diesem
Zug
wurde
ein
Mord
begangen?
You
say
a
murder
has
been
committed
on
this
train?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ebenso
einen
Mord
begangen
wie
Helene.
You've
committed
murder
just
as
much
as
Hélène
did.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ein
Mord
begangen
wurde.
I
know
that
a
murder
has
been
committed.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
er
hätte
den
Mord
begangen.
They
say
he
did
it.
Maybe
he
did.
OpenSubtitles v2018
Man
würde
Sie
nicht
hängen
für
einen
Mord,
der
nie
begangen
wurde.
Face
it,
they
can't
hang
you
for
a
murder
that
never
came
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
Julien
Tavernier
wegen
Mord,
begangen
heute
früh
um
vier.
We're
looking
for
Tavernier
for
a
murder
committed
at
4:00
a.m.
OpenSubtitles v2018
Sir
Cecil
kann
den
Mord
nicht
begangen
haben!
Sir
Cecil
cannot
have
committed
the
murder!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
beweisen,
dass
ein
Mord
begangen
wurde.
We
want
you
to
find
the
proof
that
there
was
a
murder.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
die
Bank
wurde
ausgeraubt
und
ein
Mord
begangen.
All
I
know
is
the
bank's
been
robbed
and
a
murder's
been
committed.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
auch
alle
24
Stunden
ein
Mord
begangen.
Murders
could
go
undiscovered
every
day.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
an,
der
Junge
hat
wirklich
den
Mord
begangen.
Let
us
assume
that
the
boy
really
did
commit
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sagen,
Robby
hat
keinen
Mord
begangen.
And
you
say
Robby
didn't
commit
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ihrem
rein
logischen
Verständnis
habe
ich
einen
Mord
begangen.
To
so
logical
a
mind
as
yours
I
have
committed
a
murder.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
Ihr
Gatte
einen
Mord
begangen
hat?
Do
you
know
that
your
husband
has
committed
murder?
OpenSubtitles v2018
Crotz
kann
nur
einen
Mord
begangen
haben
den
an
seinem
Kollegen
Douglas.
Crotz
could
be
guilty
of
one
single
murder...
that
of
his
colleague
Douglas.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vielleicht
einen
Mord
begangen,
Sir.
You
may
well
have
achieved
murder,
sir.
-No.
OpenSubtitles v2018
Auf
Auckland
Island,
Mr.
Kirchner,
haben
Sie
einen
Mord
begangen.
At
Auckland
Island,
Mr.
Kirchner,
you
committed
murder.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Mord
nicht
begangen.
He
didn't
commit
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Die
Insassen
hatten
gerade
einen
Mord
begangen.
The
people
inside
had
just
committed
a
murder.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keinen
Mord
begangen
und
stellen
auch
keine
Mordgelegenheit
dar.
So
they
didn't
commit
a
murder,
so
much
as
provide
you
a
murder-tunity.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
Ihr
Vater
hat
einen
Mord
begangen?
You
suspect
your
own
father
of
murder?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
also
keinen
Mord
begangen
haben?
Oh,
he
can't
also
have
committed
murder?
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Leute
haben
vielleicht
einen
Mord
begangen.
We're
talking
about
a
potential
murder
That
these
people
have
committed.
OpenSubtitles v2018
Einem
Mord,
begangen
von
Hannah
McKay.
A
murder
committed
by
Hannah
McKay.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Beweise
zeigen,
dass
Kyle
den
Mord
alleine
begangen
hat.
And
on
top
of
all
of
that,
the
evidence
shows
that
Kyle
alone
committed
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
mal
sicher
sein,
dass
ein
Mord
begangen
wurde.
We
cannot
even
be
sure
a
murder
was
committed.
OpenSubtitles v2018