Translation of "Mord ersten grades" in English

August 2007 wurde der Täter für Mord ersten Grades schuldig gesprochen.
Blackshere was found guilty of murder in the first degree on August 22, 2007.
Wikipedia v1.0
Mir wird Mord ersten Grades vorgeworfen.
I'm accused of attempted first degree murder.
OpenSubtitles v2018
Sie stehen wegen Mord ersten Grades vor Gericht.
You're on trial for first-degree murder.
OpenSubtitles v2018
Der Angeklagte Cemil Elci wurde für Mord ersten Grades schuldig gesprochen.
The defendant Cemil Elci is proven guilty of murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Eine Jägerin begeht einen Mord ersten Grades.
The Slayer up for murder one.
OpenSubtitles v2018
Wie befinden Sie in der Anklage wegen Mord ersten Grades?
How do you find on the charge of murder in the first degree?
OpenSubtitles v2018
Jackson Terrys bekam vier Grafen von Mord ersten Grades, alle Frauen, alle gewalttätig.
Jackson Terry's got four counts of first-degree murder, all women, all violent.
OpenSubtitles v2018
Mord ersten Grades an einem Polizisten, ein Staatsanwalt, der keine weiteren Fehler machen möchte.
First degree murder of a police officer, a district attorney who doesn't want to make any more mistakes.
OpenSubtitles v2018
In den 503 Anklagepunkten wegen Mord ersten Grades wurde die Angeklagte für... nicht schuldig befunden.
On the 503 counts of murder in the first degree, the defendant is found... Not guilty.
OpenSubtitles v2018
Andrews plädierte auf Mord ersten Grades und wurde lebenslänglich ohne die Chance auf Bewährung verurteilt.
Andrews later pleaded guilty to first-degree murder and was sentenced to life in prison without the possibility of parole.
WikiMatrix v1
Ich bekenne mich dem Mord ersten Grades für schuldig und ändere mein Plädoyer nicht noch mal.
I plead guilty to first-degree murder. I won't change my mind again.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein BOLO für Dr. Jason Bergman, gesucht wegen Mord ersten Grades.
I need a bolo for a Dr. Jason Bergman, wanted for first-degree murder.
OpenSubtitles v2018
Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
To make you happier, you can bog 'em 1st degree murder.
OpenSubtitles v2018
In dem Fall des Commonwealth gegen Alison DiLaurentis... erklärt die Jury die Angeklagte... für den Mord ersten Grades als schuldig.
In the case of the Commonwealth v. Alison DiLaurentis, we, the jury, find the defendant guilty of murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Die Grand Jury des Staates New York klagt Sie an für die Straftaten des Waffenbesitzes mit Tötungsabsicht, Widerstands bei der Festnahme, schwerer Vergewaltigung erster Ordnung und Mord ersten Grades an.
The grand jury of the state of New York has indicted you for the crimes of possession of a weapon for deadly purpose, resisting arrest, aggravated sexual assault in the first degree, and murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Dem Antrag zufolge werden Sie wegen Besitz einer Waffe beschuldigt, Besitz einer Waffe zu Tötungszwecken, dazu Widerstand gegen die Festnahme, gefährliche, sexuelle Nötigung und Mord ersten Grades.
Well, according to the complaint, you're charged with possession of a weapon, possession of a weapon for deadly purpose, resisting arrest, aggravated sexual assault, and murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Das Gericht ist deshalb der Meinung, dass Sie wegen Mord ersten Grades zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden.
It is therefore the judgment of this court that for the crime of murder in the first degree, you be imprisoned for the remainder of your natural life.
OpenSubtitles v2018
Im Fall das Volk von Oregon gegen Donald Nidaria, in der Anklage wegen Mord ersten Grades, befinden wir den Angeklagten Donald Nidaria für schuldig.
In the case of the people of Oregon versus Donald Nidaria on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Donald Nidaria guilty.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 2010 die konservative Regierung eine Straftat Rechnung, die die so genannte schwache Hoffnung Klausel, die manche Menschen dienen lebenslange Haftstrafen um auf Bewährung nach 15 Jahren statt der üblichen 25 gemeinsam für Mord ersten Grades und andere lebenslanger Haft verurteilt Überzeugungen gelten (ermöglicht töten würde).
In 2010 the Conservative government introduced a crime bill which would kill the so-called faint hope clause that allows some people serving life sentences to apply for parole after 15 years (instead of the usual 25 common for first-degree murder and other life sentence convictions).
ParaCrawl v7.1
Jonathon Adamson, 21, und Benito Marquez, 16, wurden mit Mord ersten Grades in Lewis County Superior Court erhoben, Erstgrad rape, Manipulationen an physikalischen Beweise und rechtswidrige Beseitigung von Resten in den Tod von Benjamin Eastman.
Jonathon Adamson, 21, and Benito Marquez, 16, were charged in Lewis County Superior Court with first-degree murder, first-degree rape, tampering with physical evidence and unlawful disposal of remains in the death of Benjamin Eastman.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eben einen Haftbefehl für Mord ersten Grades für Arrow gefordert und die Anti-Bürgerwehr Task Force wieder eingesetzt, mit Schussbefehl bei Bedarf. Entschuldigen Sie mich.
I just requested a first-degree murder warrant for the Arrow and re-instated the anti-vigilante task force with shoot-to-kill orders if necessary.
OpenSubtitles v2018
Tom wurde festgenommen und des Mordes ersten Grades angeklagt.
Tom was arrested and charged with first degree murder.
Tatoeba v2021-03-10
Der Generalstaatsanwalt forderte eine Verurteilung wegen Mordes ersten Grades.
At the trial, the Attorney General argued for a verdict of guilty in the murder of first degree.
Wikipedia v1.0
Sie sind angeklagt wegen drei Morden ersten grades.
You are charged with three counts of murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Baylor wurde wegen Mordes ersten Grades angeklagt, aber im Mai 1881 freigesprochen.
Baylor was charged with first degree murder but acquitted on the grounds of self-defense in May 1881.
WikiMatrix v1
Wir befinden den Angeklagten wegen Mordes ersten Grades für schuldig.
On the charge of first degree murder, we find the defendant guilty.
OpenSubtitles v2018
Perry Edward Smith und Richard Eugene Hickock, Sie sind des vierfachen Mordes ersten Grades angeklagt.
Perry Edward Smith and Richard Eugene Hickock... you stand accused of four counts of the crime of murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Wegen dem Mordes ersten Grades, haben sie ihn wegen leichtfertigem Totschlag dran bekommen.
Instead of first-degree murder, they hit him with reckless homicide.
OpenSubtitles v2018
Juni 1920, erhob die Grand Jury um Richter William Cant 37 Mal Anklage – in 25 Fällen wegen Unruhestiftung und zwölf Mal wegen Mordes ersten Grades.
In the end the grand jury issued thirty-seven indictments for the lynching mob and twenty-five were given out for rioting and twelve for the crime of murder in the first degree.
Wikipedia v1.0
Wenn es hier Brauch ist, dass ein des Mordes ersten Grades Beklagter... nach Belieben frei herumläuft, steht es wohl einem Außenseiter nicht zu, aufzuzeigen, dass das Gesetz keine solchen Begünstigungen unterstützt.
If it's customary here to allow a man charged with first-degree murder to wander about at will, I don't suppose it behoves an outsider to point out that the law makes no provision for such quaint liberalism.
OpenSubtitles v2018
Mr. Parrish, Sie befinden sich vor Gericht, weil Sie wegen Mordes ersten Grades verurteilt worden sind.
Mr. Parrish, you sit before this court having been convicted of the crime of murder in the first degree.
OpenSubtitles v2018
Hannah McKay, Sie sind wegen Mordes ersten Grades in Verbindung mit dem Tod von Salvador Price angeklagt.
Hannah McKay, you are charged with murder in the first degree in connection with the death of Salvador Price.
OpenSubtitles v2018

Related phrases