Translation of "Morgenmensch" in English
Du
bist
kein
Morgenmensch,
oder?
You're
not
a
morning
person,
are
you?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
kein
Morgenmensch,
oder?
You're
not
a
morning
person,
are
you?
Tatoeba v2021-03-10
Tante
Stephanie
ist
kein
Morgenmensch,
oder?
Aunt
Stephanie
is
not
a
morning
person.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
kein
Morgenmensch!
No,
I
am
not
a
morning
person!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Morgenmensch,
was?
Oh,
God.
You're
a
morning
person,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
richtiger
Morgenmensch
geworden.
I've
become
a
morning
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
auch
kein
Morgenmensch.
I
thought
you
weren't
a
morning
person
either.
That's
why
I
like
you.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
dich
als
Morgenmensch
bezeichnen?
Would
you
say
you're
a
morning
person?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
sagen,
Sie
sind
ein
Morgenmensch?
Would
you
say
you're
a
morning
person?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
andere
Leute
in
meinem
Arbeitsfeld
bin
ich
nicht
wirklich
ein
Morgenmensch.
In
common
with
many
people
in
the
field
I
work
in,
I'm
not
really
a
morning
person.
ParaCrawl v7.1
Wann
werde
ich
endlich
ein
Morgenmensch?
When
will
I
finally
be
a
morning
person?
CCAligned v1
Willst
du
ein
Morgenmensch
zu
werden?
Want
to
become
a
morning
person?
CCAligned v1
Meinen
Mann
–
und
der
ist
ein
Morgenmensch!
My
husband
–
he
is
a
real
early
bird!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
kein
Morgenmensch.
I
don't
do
mornings
either.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
offensichtlich
kein
Morgenmensch.
You're
obviously
not
a
morning
person.
OpenSubtitles v2018
Denn
er
ist
kein
Morgenmensch.
Because
he's
not
a
morning
person.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
Sie
kein
Morgenmensch
sind,
können
diese
Songs
Sie
in
die
richtige
Stimmung
versetzen.
Even
if
you're
not
an
early
bird,
these
wake-up
songs
can
put
you
in
the
right
frame
of
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
Acai
Bowl
ist
so
lecker
und
erfrischend,
dass
ich
glatt
zum
Morgenmensch
werden
könnte.
The
acai
bowl
is
so
refreshing
and
yummy,
it
might
even
turn
me
into
a
morning
person.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einfach
kein
Morgenmensch
bist,
kannst
du
auch
am
Ende
des
Tages
laufen.
If
you're
just
not
a
morning
person,
you
can
fit
your
jog
in
at
the
end
of
your
day
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
eher
ein
Morgenmensch,
dann
wird
dir
ein
Training
am
Morgen
viel
Freude
bereiten.
If
you're
more
of
a
morning
person,
then
you'll
enjoy
training
in
the
morning.
Pros:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kein
Morgenmensch.
I'm
not
a
morning
person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
kein
Morgenmensch.
Tom
isn't
a
morning
person.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
ein
Morgenmensch?
Are
you
a
morning
person?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ein
Morgenmensch.
I'm
a
morning
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
ein
Morgenmensch,
aber
vor
dieser
Behandlung
war
es
wahrscheinlich
schlimmer
als
je
zuvor.
I've
never
been
a
morning
person,
my
whole
life.
And,
uh,
but
previous
to
this
experience,
um,
it
had
probably
been
worse
than
ever.
OpenSubtitles v2018
Hector
ist
ein
Morgenmensch.
Hector's
a
morning
person.
OpenSubtitles v2018