Translation of "Moskitos" in English

Eines war das Töten der Moskitos mit DDT.
One was killing the mosquitoes with DDT.
TED2013 v1.1
Nun, natürlich wird Malaria durch Moskitos übertragen.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
TED2013 v1.1
Man wird öfters von Moskitos gestochen.
You're getting bitten by mosquitos more.
TED2020 v1
Hauptsächlich trat es weiterhin bei Affen und natürlich Moskitos auf.
But it was still mostly in monkeys and, of course, mosquitoes.
TED2020 v1
Wenn sie landen, werden sie von Moskitos gestochen,
Then when they land, the local mosquitoes begin to bite them and spread the fever.
TED2020 v1
Ab Dezember 2013 wurde es von Moskitos vor Ort übertragen.
By December of that year, it was being transmitted locally by the mosquitoes.
TED2020 v1
Infektionen vermeiden heißt entweder, Menschen zu schützen, oder Moskitos auszurotten.
Well, preventing infection is either about protecting people or about eliminating the mosquitoes.
TED2020 v1
Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Tatoeba v2021-03-10
Männliche Moskitos werden im Labor mit einer spezifischen Genmutation gezüchtet.
Male mosquitoes are bred in the laboratory with a specific genetic mutation.
News-Commentary v14
Forscher haben auf Pflanzenstoffen basierende Abwehrmittel gegen Moskitos ausführlich untersucht.
Scientists have extensively studied different plant-based repellents against mosquitoes.
GlobalVoices v2018q4
Das ist eine Hochgeschwindigkeitsaufnahme eines Moskitos.
This is a high-speed camera view of a mosquito.
TED2013 v1.1
Jetzt stellen wir fest, dass wir nur die weiblichen Moskitos töten.
Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
TED2013 v1.1
Moskitos trinken nur Blut, um Eier zu legen.
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
TED2013 v1.1
Und wir haben... dieser Computerbildschirm kann die herumfliegenden Moskitos tatsächlich sehen.
And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
TED2013 v1.1
Sie können die Moskitos herumfliegen hören.
So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
TED2013 v1.1
Wir sollen auf keinen Fall Moskitos zerklatschen.
We're certainly not supposed to swat mosquitos.
TED2020 v1
Das sind die Orte, an denen Moskitos sich fortpflanzen.
These are places where mosquitos breed.
TED2020 v1
Die Moskitos lassen mich nicht schlafen!
Goddamn mosquitoes! I can't sleep.
OpenSubtitles v2018
Es zieht Moskitos an und wehrt Männer ab.
It attracts mosquitoes and repels men.
OpenSubtitles v2018
Unser Bordarzt sagt immer, Moskitos fliegen trotz Malaria auch weiter.
Our flight surgeon says mosquitoes have malaria, and they keep flying.
OpenSubtitles v2018
Roy überprüft die Spuren des Moskitos.
Roy examines the mosquito's spoor.
OpenSubtitles v2018
Die Moskitos könnten nicht mehr dafür geeignet sein, das Heilmittel zu verteilen.
The mosquitoes might not be able to distribute the cure.
OpenSubtitles v2018
So hält man sich die Moskitos fern.
Keeps the mosquitoes off.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir einen Sonnebrand geholt und es gab Moskitos.
I got sunburned. There were mosquitoes.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass Moskitos mich ignorieren.
You know mosquitos ignore me.
OpenSubtitles v2018
Moskitos auch, wie alles auf der Welt, stimmt's?
Mosquitoes too All things in the world too.
OpenSubtitles v2018