Translation of "Motivationsbrief" in English

Bitte senden Sie Lebenslauf und Motivationsbrief an Herrn Vittoz.
Please send resume and motivation letter to Mr Vittoz.
CCAligned v1
Wenn Sie sich bewerben wollen, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf mit Motivationsbrief.
Partners Vacancies To apply, send your CV and cover letter.
ParaCrawl v7.1
Für spontane Bewerbung senden Sie bitte Lebenslauf und Motivationsbrief an Herrn Marc Vittoz.
For spontaneous application, please resume and motivation letter to Mr Marc Vittoz.
CCAligned v1
Ihre Karrierelaufbahn und den Motivationsbrief übersenden Sie bitte an:
Send your professional resume and a motivational letter to the following address:
ParaCrawl v7.1
In einem Motivationsbrief vom 9. April 1945, geschrieben an Albert Szent-Györgyi, der unter Bírós Papieren aufbewahrt wird, schreibt er unter anderem folgendes: „Wie aus dem beigefügten Lebenslauf hervorgeht, war der Grund, warum ich zur Universität ging, meine Absicht, mich der reinen wissenschaftlichen Forschung zu widmen.
In a motivation letter dated April 9, 1945 written to Albert Szent-Györgyi and preserved among Bíró's papers, he writes, among others, as follows: "As indicated by the enclosed resume, even earlier the reason for my going to university was my intention to devote myself to pure scientific research.
WikiMatrix v1
Sie senden uns Ihren detaillierten Lebenslauf mit eingescanntem Photo (Format MS-Word) sowie einen Motivationsbrief, in dem sie uns über Ihre Karrierewünsche, Ziele und Stärken informieren.
Simply send us your comprehensive CV (with scanned picture in MS-Word format) along with a cover letter and tell us about your skills, career goals and expectations.
CCAligned v1
Gianni Raffi, Corporate Talent Acquisition Manager, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsbrief, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Diplome) auf unserer Online Bewerberplattform.
Gianni Raffi, Corporate Talent Acquisition Manager, is looking forward to receiving your complete application (cover letter, CV, references and certificates) via our online job application platform.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsanträge mit dem Foto, dem umfangreichen Lebenslauf, dem Motivationsbrief und der Bescheinigung über nicht vorbestraft zu werden (in der ersten Phase reicht es, wenn der Bewerber diese Bescheinigung selbst schreibt) senden Sie bitte an die folgende Adresse:
Please send the applications with a photo, a detailed CV, a covering letter and the certificate of unpunishment (in the initial phase of the recruitment it is enough to send the certificate written by the applicant himself) on the following address:
ParaCrawl v7.1
Motivationsbrief: Dieses Camp bedarf eines zusätzlichen Motivations-Briefes, in dem du erklärst, warum du daran teilnehmen möchtest.
Motivation letter: This camp requires an additional motivation letter to explain in more detail why you would like to attend.
CCAligned v1
Erweckt eine der nachstehenden Aufgaben Ihr Interesse, schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Autobiographie, Foto und Motivationsbrief an unsere Email-Adresse: [email protected]!
If you are interested in any of the positions below, please send us your CV including your photo and a motivation letter to the following e-mail address: [email protected]!
CCAligned v1
Sehr gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Motivationsbrief, Zertifikate, Arbeitszeugnisse sowie Kontaktangaben von 2-3 Referenzpersonen (E-Mail und Telefonnummer).
We look forward to receiving your online application with CV, motivation letter, and the names and contact information (email or phone) of 2-3 referees.
ParaCrawl v7.1
Neben den administrativen Papieren und Briefen müssen Sie zeigen, dass Sie nicht nur an Management und Industrie interessiert sind, sondern dass Sie ein Interesse an der langfristigen Entwicklung und Nachhaltigkeit der Unternehmen oder der Organisationen haben, auf die Sie eines Tages hoffen Sie müssen mindestens zwei Dinge tun, um zu zeigen, dass Sie diese Interessen haben: Schreiben Sie einen Motivationsbrief und nehmen Sie am Interview teil (per Skype oder persönlich).
Besides the administrative papers and letters, you need to show that you are not only interested in management and industry, but that you have an interest in the long-term development and sustainability of the businesses or the organizations you are hoping one day to work in. You need to do at least two things to show that you have these interests: write a motivation letter and attend the interview (by Skype or in person).
ParaCrawl v7.1
Den Anwesenden hat er auch einem Arbeitsgeber Details anlässlich der Auswahl der besten Kandidaten für bestimmte Stelle verraten: Vom Lebenslauf, Motivationsbrief, Interview, Dress Code, Händeschütteln und allen anderen Kleindetails, die auf den Arbeitsgeber besonders den Einfluss haben.
He also discussed with the students the details important to an employer while choosing the perfect candidate for a position, including the CV, motivational letter, interview, dress code, handshake, and all other small details which certainly make an impression on the employer.
ParaCrawl v7.1